Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para XD COLLECTION XD P330.83 Serie
Resumen de contenidos para XD COLLECTION XD P330.83 Serie
- Página 1 RCS recycled TPU Fit Watch round Copyright© XD P330.83X...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 8 Deutsch p. 13 Français p. 18 Español p. 23 Sverige p. 28 Polski p. 33 Italiano p. 38... -
Página 3: English
ENGLISH POWER ON/OFF Press 1 and hold for 3 seconds to switch on/switch off Press 2 go back to home screen. CHARGING Please charge the watch for 2 hours before first use. Please attach the watch to the charger to charge the watch. -
Página 4: Device Connection
INSTALL THE APP Download the app by either scanning the QR code or search for“Lefun Health” and download in the Apple Store or Google Play Store. APP STORE PLAY STORE DEVICE CONNECTION Note: Turn on the BT on your phone and keep the watch near the phone while paring. - Página 5 BRACELET FUNCTION DESCRIPTION Home screen: Here you can check the time, date, battery level, steps, burned calories and heart rate. Hold the home screen and slide to change the wallpaper style. Dial: After connecting the APP and Bluetooth, you can make calls on the watch.
- Página 6 Blood Pressure: Measure the current blood pressure value and displays the measured result. Sport: Click the sport logo to start sport mode detection. Swipe up and down to browse the different modes and select your training type by tapping the screen. Sport modes: Climb, Badminton, Cycling, Football, Skipping, Volleyball, Run, Walk, Basketball.
-
Página 7: Basic Specifications
Set the shortcut interface: The main dial slides down, you can switch between “Bluetooth” “Do Not Disturb Mode” “APP QR Code” “Flashlight” “Brightness” “Settings”. BASIC SPECIFICATIONS Screen: 1.28” TFT display Resolution: 240*240 Bluetooth: V4.0 Battery: 180mAh Standby Time: Working time: 3-5 days Charging: Magnetic harging... -
Página 8: Nederlands
NEDERLANDS IN-/UITSCHAKELEN Houd 1 3 seconden ingedrukt om in/uit te schakelen. Druk op 2 om terug te gaan naar het hoofdscherm. OPLADEN Laad het horloge vóór het eerste gebruik eerst 2 uur op. Verbind het horloge met de oplader om het horloge op te laden. - Página 9 INSTALLEER THE APP Download de app door de QR-code te scannen of te zoeken naar ‘Lefun Health’ en deze te downloaden in de Apple App Store of de Google Play Store. PLAY STORE APP STORE APPARAAT VERBINDEN Opmerking: Schakel bluetooth op je telefoon in en houd het horloge dicht bij de telefoon tijdens het koppelen.
- Página 10 FUNCTIEBESCHRIJVING HORLOGE Hoofdscherm: Hier vind je de tijd, de datum, het batterijniveau, de verbrande calorieën en de hartslag. Houd het hoofdscherm ingedrukt en veeg om de achtergrond te veranderen. Bellen: Nadat het horloge is verbonden met de APP en Bluetooth, kan je bellen met het horloge.
- Página 11 Blood Pressure: Meet je huidige bloeddruk en geeft het meetresultaat weer. Sport: Druk op het sportlogo om sportmodus-detectie te starten. Veeg omhoog en omlaag om door verschillende modi te bladeren en selecteer je type training door op het scherm te drukken. Sportmodus: Klimmen, badminton, fietsen, voetbal, verspringen, volleybal, hardlopen, wandelen, basketbal.
- Página 12 Snelkoppelingen instellen: Als je de hoofdwijzerplaat naar beneden schuift, kan je wisselen tussen ‘Bluetooth’, ‘Niet storen-modus’, ‘APP QR-code’, ‘Zaklamp’, ‘Helderheid’, ‘Instellingen’. BASIS SPECIFICATIES Scherm: 1.28” TFT scherm Resolutie: 240*240 Bluetooth: V4.0 Batterij: 180mAh Batterijduur in stand-by: 10 dagen Batterijduur in gebruik: 3-5 dagen Opladen: Magnetisch opladen...
-
Página 13: Deutsch
DEUTSCH EINSCHALTEN Zum Ein-/Ausschalten 3 Sekunden lang Taste 1 drücken Drücken Sie Taste 2, um zum Startbildschirm zurückzukehren. AUFLADEN Bitte laden Sie die Uhr vor dem ersten Gebrauch 2 Stunden auf. Bitte schließen Sie die Uhr an das Ladegerät an, um sie zu laden. - Página 14 INSTALLIEREN SIE DIE APP Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code scannen oder im App Store bzw. im Google Play Store nach „Lefun Health” suchen. PLAY STORE APP STORE VERBINDUNG DES GERÄTS Hinweis: Schalten Sie BT an Ihrem Smartphone ein und halten Sie die Smartwatch während des Kopplungsvorgangs in der Nähe des Smartphones.
- Página 15 BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN DER SMARTWATCH Startbildschirm: Hier können Sie die Uhrzeit, das Datum, den Batteriestand, die Schrittzahl und Ihre Herzfrequenz anzeigen lassen. Halten Sie den Startbildschirm gedrückt und streichen Sie darüber, um das Hintergrundbild zu ändern. Telefonieren: Nachdem Sie die App mit Bluetooth verbunden haben, können Sie mit der Uhr Anrufe tätigen.
- Página 16 Blutdruck: Messen Sie den aktuellen Blutdruckwert und schauen Sie sich das Messergebnis an. Sport: Klicken Sie auf das Sportsymbol, um die Erkennung des Sportmodus zu starten. Streichen Sie über den Bildschirm nach oben und unten, um durch die verschiedenen Modi zu blättern und wählen Sie Ihren Trainingstyp durch Antippen des Bildschirms aus.
-
Página 17: Sicherheitshinweise
Einstellen der Shortcuts: Wenn Sie das Hauptzifferblatt drehen, können Sie wählen zwischen „Bluetooth”, „Nicht stören-Modus”, „App-QR-Code”, „Taschenlampe”, „Helligkeit”, „Einstellungen”. GRUNDPARAMETER Bildschirm: 1.28” TFT-Anzeige Auflösung: 240*240 Bluetooth: V4.0 Batterie: 180mAh Standby-Zeit: 10 Tage Gebrauchszeit: 3-5 Tage Aufladen: Magnetische Aufladung SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Produkt ist ein elektronisches Überwachungsgerät. Es liefert keine medizinischen Referenzwerte oder Hinweise.. -
Página 18: Français
FRANÇAIS MISE EN MARCHE Maintenez le bouton 1 enfoncé pendant 3 secondes pour mettre la montre en marche/l’éteindre. Appuyez sur 2 pour revenir à l’écran d’accueil. CHARGEMENT Veuillez charger la montre pendant 2 heures avant la première utilisation. Veuillez attacher la montre au chargeur pour la charger. - Página 19 INSTALLER L’APPLI Téléchargez l’appli soit en scannant le code QR, soit en recherchant « Lefun Health » et en la téléchargeant depuis l’Apple Store ou Google Play Store. PLAY STORE APP STORE CONNEXION DE L’APPAREIL Remarque : Activez le BT de votre téléphone et tenez la montre à proximité du téléphone pendant l’appariement.
- Página 20 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA MONTRE Écran d’accueil: Vous pouvez y vérifier l’heure, la date, le niveau de la batterie, les pas, les calories brûlées et la fréquence cardiaque. Appuyez sur l’écran d’accueil et faites glisser pour changer le style du fond d’écran. Téléphoner: Après avoir connecté...
- Página 21 Tension artérielle: Mesurez la valeur actuelle de la tension artérielle et affichez le résultat de la mesure.. Sport: Cliquez sur le logo sport pour lancer la détection du mode sport. Balayez vers le haut et le bas pour parcourir les différents modes et sélectionnez votre type d’entraînement en touchant l’écran.
- Página 22 Définir l’interface des raccourcis: Le cadran principal glisse vers le bas, vous pouvez faire tourner « Bluetooth », « Mode Ne pas déranger », « Code QR APP », « Lampe de poche », « Luminosité », «Paramètres ». BASIS SPECIFICATIES Écran: Écran 1.28”...
-
Página 23: Español
ESPAÑOL ENCENDER Pulse 1 y mantenga pulsado durante 3 segundos para encenderlo/apagarlo. Pulse 2 para volver a la pantalla de inicio. CARGA Cargue el reloj durante 2 horas antes de utilizarlo por primera vez. Conecte el reloj al cargador para cargarlo. -
Página 24: Instalar La Aplicación
INSTALAR LA APLICACIÓN Descargue la aplicación, bien mediante la lectura del código QR, o bien mediante la búsqueda de «Lefun Health» en la Apple Store o en la tienda Google Play. PLAY STORE APP STORE CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO Nota: Active el Bluetooth en su teléfono y mantenga el reloj cerca del teléfono durante la vinculación. - Página 25 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA PULSERA Pantalla de inicio: Aquí puede comprobar la hora, la fecha, el nivel de batería, sus pasos, las calorías quemadas y su frecuencia cardíaca. Mantenga pulsada la pantalla de inicio y deslice para cambiar el estilo del fondo de pantalla.
- Página 26 Tensión arterial: Mida su valor de tensión arterial actual y vea el resultado de la medición. Deporte: Haga clic en el logotipo de deportes para activar el modo de detección de deportes. Deslice hacia arriba y abajo por los diferentes modos y toque la pantalla para seleccionar el tipo de entrenamiento que desea.
-
Página 27: Especificaciones Básicas
Configurar la interfaz de acceso directo: Si desliza la esfera principal hacia abajo, puede rotar entre «Bluetooth», «Do Not Disturb Mode» (Modo no molestar), «APP QR Code» (Código QR de la aplicación) «Flashlight» (Linterna) «Brightness» (Brillo) «Settings» (Ajustes). ESPECIFICACIONES BÁSICAS Pantalla: Pantalla TFT redonda de 1,28”... -
Página 28: Sverige
SVENSKA STRÖM PÅ Tryck på 1 och håll nedtryckt i tre sekunder för att slå på/ stänga av. Tryck på 2 för att återvända till hemskärmen. LADDNING Ladda klockan i två timmar före den första användningen. Fäst klockan till laddaren för att ladda upp klockan. -
Página 29: Ansluta Enheten
INSTALLERA APPEN Hämta appen antingen genom att skanna QR-koden eller genom att söka efter “Lefun Health” och ladda ned den från App Store eller Google Play. PLAY STORE APP STORE ANSLUTA ENHETEN Obs! Slå på Bluetooth på din telefon och se till att klockan befinner sig nära telefonen under parkopplingen. - Página 30 BESKRIVNING AV ARMBANDETS FUNKTIONER Hemskärm: Här får du information om tid, datum, batterinivå, antal steg per dag, förbrända kalorier och din puls. Tryck och håll hemskärmen och dra för att ändra urtavlans utseende. Ringa: Efter att du anslutit appen och Bluetooth kan du ringa samtal med klockan.
- Página 31 Blodtryck: Mät aktuellt blodtryck och visa mätresultatet. Sport: Klicka på sportloggan för att starta aktivitetsläget. Svep upp och ned för att bläddra i de olika lägena och välj din träningstyp genom att trycka på skärmen. Aktivitetsläge: Klättra, Badminton, Cykla, Fotboll, Hoppa, Volleyboll, Löpa, Gå, Basketboll.
- Página 32 Ställa in gränssnittet med genvägar: Med huvudreglaget neddraget kan du rotera till ”Bluetooth” ”Do Not Disturb Mode”(”Stör ej-läge”) ”APP QR Code” ”Flashlight” (”Ficklampa”) ”Brightness” (”Ljusstyrka”) ”Settings” (”Inställningar”). GRUNDLÄGGANDE PARAMETRAR Skärm: 1.28” TFT-display, rund Upplösning: 240*240 Bluetooth: V4.0 Batteri: 180mAh Standbytid: 10 dagar Brukstid: 3-5 dagar...
-
Página 33: Polski
POLSKI WŁĄCZANIE ZASILANIA Naciśnij przycisk 1 i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Naciśnij przycisk 2, aby wrócić na ekran główny. ŁADOWANIE Przed pierwszym użyciem ładować zegarek przez dwie godziny. Podłącz zegarek do ładowarki, aby naładować jego akumulator. - Página 34 INSTALOWANIE APLIKACJI Aplikację można pobrać, skanując kod QR lub wyszukując „Lefun Health” i pobierając aplikację ze sklepu Apple Store lub Google Play. PLAY STORE APP STORE NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z URZĄDZENIEM Uwaga: Podczas parowania należy włączyć funkcję Bluetooth na telefonie i umieścić...
- Página 35 OPIS FUNKCJI ZEGARKA Ekran główny: Na tym ekranie można sprawdzić godzinę, datę, poziom energii akumulatora, liczbę kroków, liczbę spalonych kalorii i tętno. Przytrzymaj ekran główny i przesuń palcem, aby zmienić tapetę. Połączenia: Po połączeniu aplikacji przez Bluetooth można używać zegarka do wykonywania połączeń.
- Página 36 Ciśnienie krwi: Ten ekran umożliwia pomiar ciśnienia krwi i wyświetlanie wyników pomiaru na ekranie. Sport: Kliknij logo sportów, aby włączyć tryb wykrywania sportu. Przesuń palcem w górę i w dół ekranu, aby przełączać między różnymi trybami. Wybierz rodzaj ćwiczeń, dotykając ekranu. Tryb sportowy: Climb (Wspinaczka), Badminton, Cycling (Kolarstwo), Football (Piłka nożna), Skipping (Skakanka), Volleyball (Siatkówka), Run (Bieganie),...
-
Página 37: Środki Ostrożności
Konfigurowanie interfejsu skrótów: Przesuwając w dół na ekranie głównym, można przełączać między następującymi funkcjami: „Bluetooth”, „Do Not Disturb Mode” (Nie przeszkadzać), „APP QR Code” (Kod QR aplikacji), „Flashlight” (Latarka), „Brightness” (Jasność), „Settings” (Ustawienia). PARAMETRY PODSTAWOWE Ekran: Okrągły wyświetlacz 1,28” z matrycą TFT Rozdzielczość: 240*240 Bluetooth:... -
Página 38: Italiano
ITALIANO ACCENSIONE Premere 1 e tenere premuto per 3 secondi per accendere/spegnere Premere 2 per tornare alla schermata iniziale. CARICA Caricare l’orologio per 2 ore prima del primo utilizzo. Per caricare l’orologio, collegarlo al caricatore. - Página 39 INSTALLARE L’APP Scaricare l’app effettuando la scansione del codice QR o cercare “Lefun Health” e scaricarla dall’Apple Store o da Google Play store. PLAY STORE APP STORE CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO Nota: Accendere il BT sul telefono e tenere l’orologio vicino al telefono durante l’accoppiamento.
- Página 40 DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE DEL BRACCIALE Schermata Home: Qui è possibile controllare l’ora, la data, il livello della batteria, i passi, le calorie bruciate e il battito cardiaco. Tenere premuta la schermata iniziale e scorrere per cambiare lo stile dello sfondo. Effettuare chiamate: Dopo aver collegato l’APP e il Bluetooth, è...
- Página 41 Pressione arteriosa: Misura il valore attuale della pressione arteriosa e visualizza il risultato della misurazione. Sport: Fare clic sul logo dello sport per avviare il rilevamento della modalità sport. Scorrere verso l’alto e verso il basso per sfogliare le diverse modalità...
- Página 42 Impostare l’interfaccia di scelta rapida: Il quadrante principale scorre verso il basso e consente di selezionare “Bluetooth” “Modalità non disturbare” “Codice QR APP” “Torcia” “Luminosità” “Impostazioni”. PARAMETRI DI BASE Schermo: Display tondo TFT da 1,28” Risoluzione: 240*240 Bluetooth: V4.0 Batteria: 180mAh Tempo di standby: 10 giorni...
- Página 43 EU Declaration of Conformity ENGLISH XD Connects B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xdconnects.com > search on item number. DEUTSCH XD Connects B.V.
- Página 44 C173055 P308.961 Copyright© XD P330.83X...