Manuales relacionados para Teufel RADIO 3SIXTY
Resumen de contenidos para Teufel RADIO 3SIXTY
- Página 1 Descripción técnica y manual de instrucciones RADIO 3SIXTY Radio con FM, DAB/DAB+, radio por Internet, reproducción por USB, Bluetooth , Spotify Connect, ® ® Amazon Music y aplicación ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
........29 Indicaciones sobre el lugar de Backlight (retroiluminación) ...29 instalación ........15 Lámina protectora ......15 La Teufel Remote App ....30 Suministro eléctrico ....16 Radio por Internet y podcasts ..31 Encendido y apagado ....16 Modo radio ........33 Asistente de configuración ..17 DAB/DAB+ ........33... -
Página 3: Indicaciones Generales E Información
Amazon, Inc. o las documento puede cambiar sin aviso empresas afiliadas. previo y no conlleva ninguna obliga- ción por parte de Lautsprecher Teufel Embalaje original GmbH. Sin la autorización previa por Si desea hacer uso del derecho de escrito de Lautsprecher Teufel devolución, debemos rogarle que... - Página 4 Compruebe que el suministro Fax: +49 30 300930930 esté completo y sin daños. Soporte en línea: En caso de daños, no utilice www.teufelaudio.es/ el artículo y póngase en atencion-al-cliente contacto con nuestro servicio Formulario de contacto: técnico. www.teufelaudio.es/contacto • RADIO 3SIXTY...
-
Página 5: Para Su Seguridad
• Para desenchufar este equipo por evitarse, puede resultar en completo, solo tiene que tirar de una lesión leve o moderada. la fuente de alimentación. Para • RADIO 3SIXTY... - Página 6 • Si sospecha que alguna pila ha • Coloque el equipo de forma que sido ingerida o incorporada de no pueda volcar accidentalmente y alguna otra manera, busque asis- que el cable no provoque tropiezos. tencia médica de inmediato. • RADIO 3SIXTY...
- Página 7 • No use el equipo en salas acerque las orejas al altavoz. húmedas y protéjalo de las gotas y • Si fija su RADIO 3SIXTY a todo salpicaduras de agua. volumen, se puede generar una Asegúrese de que no haya jarrones presión acústica muy alta.
-
Página 8: Explicaciones De Símbolos
¡Entregar solo pilas y baterías descar- gadas! *) Marcadas con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo • RADIO 3SIXTY... -
Página 9: Vista General
(1) 1× RADIO 3SIXTY (2) 1× Fuente de alimentación (3) 1× Mando a distancia RADIO 3SIXTY RC Opcional Teufel Remote App para Android e IOS (véase la página 30). Comprobar el volumen de suministro • Compruebe que el suministro esté... -
Página 10: Elementos De Control Y Conexiones
(8) SELECT – Girar: seleccionar existente Pulsar: confirmar (14) – Seleccionar fuente – Pulsación corta: (15) – Encender equipo y activar saltar hacia delante/atrás, modo Stand-by cambiar emisora de radio, pulsación larga: avance/ retroceso rápido, búsqueda de emisoras • RADIO 3SIXTY... - Página 11 (17) Puerto USB para la reproduc- ción de archivos de música y para el suministro eléctrico de reproductores (5 V, 1,5 A). (18) AUX IN (entrada AUX) – Toma de entrada para equipo fuente de audio analógico (19) Antena telescópica • RADIO 3SIXTY...
- Página 12 Favorito 1–30 inferior, el estado de las horas del despertador, la fuente y las cone- Temporizador para apagado xiones por radio. automático (15 min) Error de red (véase la 18:36 página 45) Nombre de la emisora Texto de radio • RADIO 3SIXTY...
-
Página 13: Mando A Distancia
(25) rejamiento, finalizar conexión existente (29) – Pulsación corta: saltar hacia delante/atrás, cambiar emisora de radio, con , retroceder un menú, pulsa- ción larga: avance/retroceso rápido, búsqueda de emisoras (30) – Encender equipo y activar modo Stand-by • RADIO 3SIXTY... - Página 14 4. Vuelva a deslizar la tapa hasta que escuche un clic y haya encajado. – No exponga las pilas ni las baterías a radiación solar directa. • RADIO 3SIXTY...
-
Página 15: Instalación/Conexión
Podrá retirar la lámina protectora del condensación en su interior. siguiente modo: – En ese caso, deje que 1. Apague el RADIO 3SIXTY. transcurran aprox. 2 horas 2. Sujete la lámina por la pestaña antes de conectar y utilizar roja de la parte superior izquierda el equipo. -
Página 16: Suministro Eléctrico
última vez que se utilizó el equipo. • Si el RADIO 3SIXTY no recibe ninguna señal de audio durante más de 20 minutos, pasará auto- máticamente al estado de reposo. -
Página 17: Asistente De Configuración
5. A continuación, decidirá si después de restablecer los ajustes desea realizar el ajuste en la de fábrica, el RADIO 3SIXTY nece- Teufel Remote App o en el equipo. sita información sobre la red. • Seleccione "APP" si desea llevar Introduzca esta información en... - Página 18 ("YES") para poder conectarse introducirá el carácter en la línea a través de la red. de entrada superior. 9. El RADIO 3SIXTY buscará las redes [BKSP] elimina el último carácter, WLAN disponibles y las mostrará [OK] finaliza la entrada, en una lista: [CANCEL] interrumpe el proceso.
- Página 19 El RADIO 3SIXTY establece ahora la conexión a la red WLAN y se mostrará brevemente el mensaje "Connected" (conectado). – Para finalizar, pulse sobre el regu- lador SELECT (8). De este modo finaliza el asistente de configuración. El RADIO 3SIXTY muestra el menú...
-
Página 20: Manejo
Podrá controlar todas las Spotify : un servicio de ® funciones más importantes del streaming de música RADIO 3SIXTY con el Teufel Remote App (véase la página 43) (véase la página 30). USB Music player: repro- ducción de memorias USB Seleccionar fuente (véase la página 37) -
Página 21: Vista General De Los Submenús De Las Fuentes
DRC low Manual tune > DRC off Prune invalid > Alphanumeric Station order > Ensemble Scan setting Strong stations only? YES/NO Audio setting Listen in Mono only? YES/NO Bluetooth Bluetooth Pairing View Details AUX Input (sin submenú especial) • RADIO 3SIXTY... -
Página 22: Ajuste Del Volumen
Durante el ajuste se mostrará el valor actual en la pantalla (5) como número y gráficamente. El ajuste del volumen de un reproductor externo suele influir en el volumen del RADIO 3SIXTY. Silencio (Mute) – Con el botón (20) desactivará el sonido. -
Página 23: El Menú
– Con el botón (6) o (29), retro- cederá un paso. • Tras 30 segundos sin confirmación, el RADIO 3SIXTY vuelve a su modo normal. En la siguiente página encontrará una vista general del sistema del menú. En las páginas siguientes se describen todos los puntos del menú. - Página 24 > Service Network Standby Setup Asistant Info Set Time/Date Privacy policy Update Time > Backlight > Set format Set timezone > Daylight savings English German Auto-check setting Check now Standby fade out time On level Standby level • RADIO 3SIXTY...
- Página 25 DD:MM:YYYY Buzzer Source: Internet radio Preset: Volume: 0–32 Save (no con “Buzzer”) Last listened Presets 1–30 Bass (–10 to +10) Treble (–10 to +10) Update from DAB Update from FM Update from NET No update • RADIO 3SIXTY...
-
Página 26: Menú "Source
3. Inicie la reproducción deseada. Al alcanzar la hora de despertador, Una vez transcurrido el tiempo ajus- el RADIO 3SIXTY se enciende y tado, el RADIO 3SIXTY pasa a modo reproduce la fuente deseada. En la Stand-by. pantalla, el símbolo de la campana parpadeará. -
Página 27: Menú "System Settings
Menú "System settings" WPS Setup El RADIO 3SIXTY se conecta a la red Equalizer (ecualizador) pulsando el botón WPS del router. Aquí podrá ajustar el sonido: View settings (mostrar ajustes) • Normal: sonido inalterado Muestra los parámetros de la cone- xión WLAN actual. -
Página 28: Time
Aquí eliminará todos los ajustes modificados: Time el RADIO 3SIXTY se reinicia y resta- Set Time/date (configurar fecha/ blecerá todos los ajustes de fábrica. hora) Software update (actualización Aquí podrá ajustar manualmente la del software) fecha y la hora. -
Página 29: Service
Service Solo para el servicio técnico: el RADIO 3SIXTY pasa a modo DFU. Para finalizar el modo DFU, desco- necte el RADIO 3SIXTY brevemente de la red eléctrica. Setup Assistant (asistente de configuración) Aquí podrá iniciar el asistente de configuración (véase la página 17). -
Página 30: La Teufel Remote App
Teufel Remote App podrá seleccionar RADIO 3SIXTY cómodamente desde y controlar la fuente de reproducción su smartphone o tableta. del RADIO 3SIXTY, regular el volumen y seleccionar cómodamente la Descargue aquí la aplicación: música. Teufel Remote App... -
Página 31: Radio Por Internet Y Podcasts
Radio por Internet y podcasts El RADIO 3SIXTY puede recibir a Station list/Podcast list – Aquí través de Internet miles de emisoras encontrará las diferentes listas del de radio y podcasts de todo el portal. Las listas del portal se actua- mundo. -
Página 32: Reproducción
Nombre de la emisora [BKSP] elimina el último carácter, Texto de [OK] finaliza la entrada, Logo radio [CANCEL] interrumpe el proceso. El RADIO 3SIXTY buscará emisoras cuyo nombre contenga el término de búsqueda y las muestra en una lista. (6) (7) (21) (22) -
Página 33: Modo Radio
Modo radio DAB/DAB+ El RADIO 3SIXTY está equipado con una radio para DAB/DAB+ y – Pulse varias veces el botón FM/onda ultracorta. (14)/(27) hasta que se muestre • DAB: recepción de emisoras de "DAB radio" en la pantalla (5) y, a radio digitales en la banda III, de continuación, pulse el regulador... -
Página 34: Manual Tune (Sintonización Manual)
De este modo se elevan las partes con un nivel de sonido más bajo y se atenúan las partes con un nivel de sonido más alto. Esto puede resultar de gran utilidad en ambientes ruidosos. Posibles ajustes: apagado, fuerte, débil. • RADIO 3SIXTY... -
Página 35: Fm (Onda Ultracorta)
– Con el botón (7)/(24) accederá al submenú de la radio FM: Scan setting (parámetros de búsqueda) Buscar solo emisoras con señal intensa (YES/NO) (sí/no). Audio setting En caso de emisoras muy ruidosas, podrá pasar al modo Mono. • RADIO 3SIXTY... -
Página 36: Memorizar Y Acceder A Emisoras
2. Seleccione la memoria deseada con el regulador SELECT (8) o los botones + (21) y – (23). (21) 3. Para acceder a la emisora, pulse (22) el regulador SELECT (8) o el botón (22). BACK SELECT (23) (26) (25) (12) (11) • RADIO 3SIXTY... -
Página 37: Usb Mediaplayer
USB en el puerto USB. El conector solo encaja en el puerto en una posición. (14) En cuanto el RADIO 3SIXTY detecte la memoria, en la pantalla se mostrará el mensaje "USB disk attached. Open folder?" (Disco USB conectado. ¿Abrir carpeta?) y "YES"... - Página 38 (9)/(29) dos veces. (22) (29) – Girando el regulador SELECT (8) BACK SELECT regresará a la lista anterior y allí podrá seleccionar otra pista. – Pulsando varias veces el botón (6) o (29) regresará a la lista del nivel superior. • RADIO 3SIXTY...
-
Página 39: Shuffle Play (Reproducción Aleatoria)
Shuffle play (reproducción aleatoria) Con este punto de menú activará y desactivará la reproducción aleatoria de todas las pistas de la lista actual. Con la función activada, el símbolo se muestra en la línea de estado. • RADIO 3SIXTY... -
Página 40: Modo Bluetooth
Opciones del Bluetooth ® nuevo nombre. En función del tipo de equipo, su 4. Seleccione su RADIO 3SIXTY de la reproductor/smartphone podría lista de equipos encontrados. disponer de un menú de opciones 5. En caso de que su reproductor le... -
Página 41: Reproducción
– Reanudar reproducción: Volver a pulsar el regulador VOL (4) o el botón (22). – Reproducir pista siguiente: Pulsar el botón (9)/(29). – Reiniciar pista actual: Pulsar el botón (9)/(29). – Reproducir pista tulo anterior: Pulsar el botón (9)/(29) dos veces. • RADIO 3SIXTY... -
Página 42: Interrupción De La Conexión
® reproducirse en su RADIO 3SIXTY. 1. Abra la aplicación en su smar- tphone/tableta. Interrupción de la 2. Seleccione su RADIO 3SIXTY de la conexión lista de equipos. En caso de que su equipo fuente 3. Seleccione "Amazon Music" como esté... -
Página 43: Spotify Connect
1. Seleccione "AUX In" como fuente. 2. Inicie la reproducción en su repro- ductor. El ajuste del volumen del reproductor influye en el volumen del RADIO 3SIXTY. 3. Controle todas las funciones de la reproducción desde su reproductor. • RADIO 3SIXTY... -
Página 44: Limpieza Y Cuidado
En caso de manchas resecas puede utilizar agua jabonosa suave. – Nunca utilice productos de limpieza fuertes, alcohol, disolvente, gasolina o similares. Estos productos podrían dañar la superficie de la carcasa, que es muy delicada. • RADIO 3SIXTY... -
Página 45: Ayuda En Caso De Fallos
40). ® xión por Bluetooth ® RADIO 3SIXTY no En el reproductor, seleccione está seleccionado "Teufel RADIO 3SIXTY" o el nombre como equipo de que haya asignado en la aplica- salida. ción como dispositivo de salida por Bluetooth ®... -
Página 46: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Lautsprecher Teufel GmbH declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. Puede encontrar la declaración CE de confor- midad al completo en esta dirección de Internet: www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity • RADIO 3SIXTY... -
Página 47: Datos Técnicos
19,0 V CC / 2,5 A / 47,5 W Eficiencia promedio: 89,3 % Eficiencia a carga baja (10 %): 84,9 % Consumo de potencia en reposo: 0,06 W Puede encontrar más datos técnicos en nuestro sitio web. ¡Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas! • RADIO 3SIXTY... - Página 48 Si tiene preguntas, sugerencias o quejas, diríjase a nuestro servicio técnico: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlín (Alemania) Teléfono (freephone): +800 200 300 40 Fax: +49 30 300930930 Soporte en línea: www.teufelaudio.es/atencion-al-cliente Formulario de contacto: www.teufelaudio.es/contacto Todos los datos sin garantía.