Página 1
Pistola Limpia Motores Washing Gun 108115 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Debe utilizar equipo de protección adecuado RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN cuando trabaje, revise o esté en la zona de fun- Vapores inflamables, como los vapores cionamiento del equipo, con el fin de protegerse de solventes o de pintura en la zona de contra lesiones graves, incluyendo lesiones ocu- trabajo pueden incendiarse o explotar.
E S P A Ñ O L • Manual de U suario AJUSTE DEL CHORRO DE OPE- • Pistolas HVLP: Utilice un movimiento de las ma- RACIÓN nos ligeramente más lento y dé menos pasadas 1. Gire la boquilla para cambiar para cubrir la pieza que cuando utilice una pisto- la dirección del chorro de rocíe- la de rocíeción convencional.
SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Limpie los orificios del cabezal de aire. Sople aire por los orificios Un lado del cabezal de aire está sucio o atascado. hasta que estén limpios. Si los orificios del cabezal de aire están dañados, reemplace el cabezal de aire.
E N G L I S H • U ser's manual This equipment includes but is not limited to: SAFETY WARNINGS • Protective eyewear FIRE AND EXPLOSION HAZARD • Clothing and respirator as recommended by Flammable fumes, such as solvent and the fluid and solvent manufacturer paint fumes, in work area can ignite or •...
turned right to reduce volume of fluid output. 4. Flush gun before changing colors and when However, continuously spraying with fluid ad- you are done spraying. justment knob closed causes accelerated abra- 5. Remove cup and filter and clean them. sive wear on fluid needle and trigger/air valve 6.
E N G L I S H • U ser's manual TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION One side of air cap dirty or clogged. Clean air cap orifices. Blow air through orifices until clean. If air cap holes are damaged, replace air cap. a.
Página 8
E S P A Ñ O L E N G L I S H P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A.