Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iNOXPA VEEVALV ’09
Resumen de contenidos para iNOXPA VEEVALV ’09
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VEEVALV ’09 INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manual Original 10.300.30.00ES_RevB...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE (según Directiva 2006/42/CE, anexo II, parte A) INOXPA, S.A. El Fabricante: c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Girona) - SPAIN Por la presente, declaramos que los productos VÁLVULA VEEVALV Nombre Tipo están en conformidad con las disposiciones de las Directivas del Consejo: Directiva de Máquinas... -
Página 3: Seguridad
La información publicada en el manual de instrucciones se basa en datos actualizados. INOXPA se reserva el derecho de modificar este manual de instrucciones sin previo aviso. 1.2. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA. Este manual de instrucciones contiene información vital y útil para que su válvula pueda ser manejada y mantenida adecuadamente. -
Página 4: Durante El Mantenimiento
• Los trabajos de instalación y mantenimiento no se han realizado siguiendo las instrucciones de este manual. • Las reparaciones no han sido realizadas por nuestro personal o han sido efectuadas sin nuestra autorización escrita. • Las piezas utilizadas no fueran piezas de origen INOXPA. • Existen modificaciones sobre nuestro material sin previa autorización escrita. -
Página 5: Tabla De Contenido
2. Índice Seguridad 1.1. Manual de instrucciones....................3 1.2. Instrucciones para la puesta en marcha................3 1.3. Seguridad........................3 1.4. Instrucciones generales de seguridad................3 1.5. Garantía.......................... 4 Índice ... -
Página 6: Recepción E Instalación
Lo primero que debe hacerse al recibir la válvula es comprobarla y asegurarse que está de acuerdo con el albarán. INOXPA inspecciona todos sus equipos antes del embalaje, aunque no puede garantizar que la mercancía llegue intacta al usuario. Por ello, la válvula recibida y cualquier otro artículo deberá ser comprobada y, en caso de no hallarse en condiciones o/y de no reunir todas las piezas, el transportista deberá... -
Página 7: Identificación
3.4. IDENTIFICACIÓN V1 D 0 0 - 00 52 025 ACABADO SUPERFICIAL Exterior / Interior Ra >0,5 (estándar) - ESPEJO / ESPEJO - SATINADO / ESPEJO Ra >0,8 / Ra >0,5 DIÁMETRO NOMINAL 003 - DN 1/8” 032 - DN 32 (DN 1 1/4'') 004 - DN 4 038 - DN 1 ½”... -
Página 8: Montaje
3.6. MONTAJE. Instalar la válvula de acuerdo con las normas de buenas prácticas en la industria. Una vez definido el emplazamiento de la válvula, se puede unir a la tubería soldando el cuerpo de la válvula o mediante accesorios (rácores). En este caso, no olvidarse las juntas de estanquidad y de apretar bien las uniones. Antes de iniciar la soldadura de los cuerpos a la tubería, desmontar la válvula para evitar dañar los diafragmas. -
Página 9: Conexión De Aire Al Actuador
3.9. CONEXIÓN DE AIRE AL ACTUADOR. • Conectar y revisar las conexiones de aire según sus necesidades: Doble Efecto o Simple Efecto. • Las válvulas de INOXPA se suministran con conexiones para tubo de Ø6 y con silenciador en actuadores Simple Efecto. Especificaciones Técnicas •... -
Página 10: Puesta En Marcha
No modificar los parámetros de funcionamiento para los cuales ha sido diseñada la válvula sin la previa autorización escrita de INOXPA. Comprobar visualmente que la zona de estanqueidad está libre de fugas. Las válvulas están previstas de un detector de fugas. -
Página 11: Incidentes De Funcionamiento: Causas Y Soluciones
5. Incidentes de funcionamiento: Causas y soluciones PROBLEMA CAUSA/EFECTO SOLUCIÓN FUGA DE AIRE POR • Sustituir la junta. EL DETECTOR DE La junta tórica del eje se ha desgastado. FUGAS • En actuador de plástico sustituir la junta. FUGA DE AIRE POR La junta tórica del pistón desgastada EL ESCAPE •... -
Página 12: Mantenimiento
6. Mantenimiento 6.1. GENERALIDADES Esta válvula, como cualquier otra máquina, requiere un mantenimiento. Las instrucciones contenidas en este manual tratan sobre la identificación y reemplazo de las piezas de recambio. Las instrucciones han sido preparadas para el personal de mantenimiento y para aquellas personas responsables del suministro de las piezas de recambio. Especificaciones técnicas. -
Página 13: Piezas De Recambio
6.2.3. Piezas de recambio Para pedir piezas de recambio, es necesario indicar el tipo de válvula, la posición y la descripción de la pieza que se encuentra Especificaciones técnicas en el capítulo 8 de 6.3. LIMPIEZA El uso de productos de limpieza agresivos como la sosa cáustica y el ácido nítrico pueden producir quemaduras en la piel. -
Página 14: Montaje Y Desmontaje
7. Montaje y desmontaje Proceder con cuidado. Pueden producirse daños personales. Nunca desmontar directamente los tornillos de la válvula sin leer las instrucciones detenidamente. El montaje y desmontaje de las válvulas / actuador sólo debe realizarlo el personal cualificado. Al montar el diafragma, es muy importante respetar la secuencia de pasos, ya que si no se hace de esta manera, el diafragma puede dañarse. -
Página 15: Desmontaje / Montaje De La Válvula Accionamiento Neumático
Proceder con cuidado. Pueden producirse daños personales. Nunca desmontar directamente los tornillos de la válvula sin leer las instrucciones detenidamente. El montaje y desmontaje de las válvulas / actuador sólo debe realizarlo el personal cualificado. Al montar el diafragma, es muy importante respetar la secuencia de pasos, ya que si no se hace de esta manera, el diafragma puede dañarse. -
Página 16: Desmontaje / Montaje Del Actuador Neumático De Plástico
Para el desmontaje del actuador se necesitan las siguientes herramientas. • Llave especial Inoxpa (DN ½” ), (DN 1”), (DN 1 ½”) para tapa actuador neumático de plástico. • Llave fijas 10mm, 13mm, 14mm y 22mm (DN ½” ), 10mm, 22mm (DN 1” ), 10mm, 22mm y 24mm (DN 1 ½”) -
Página 17: Especificaciones Técnicas
58 PSI Presiones de trabajo determinadas a partir de presión hidrostática aplicada a un lado de la válvula cerrada. Para presiones de trabajo aplicadas en ambos lados consultar a INOXPA. puede variar según modelo, consultar a INOXPA Presión mínima de trabajo Vacío (... -
Página 18: Peso De Las Válvula [Kg]
MATERIAL VÁLVULAS Piezas en contacto con el producto AISI 316L Otras piezas de acero AISI 304 Piezas de plástico PP+ 30% GF / PC Juntas en contacto con el producto EPDM (Estándar) - VMQ – FPM – EPDM/PTFE separado En contacto con el producto: Ra ≤ 0,5 μm (Estándar) Acabado superficial piezas de acero Superficies externas: pulido espejo (Estándar), satinado, chorreado. -
Página 19: Dimensiones Válvula Accionamiento Neumático De Inoxidable
8.1. DIMENSIONES VÁLVULA ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO DE INOXIDABLE. Soldar Clamp OD Macho SMS 1/4" ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 3/8" ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 57,2 111,3 180,5 1,65 25,4 1/2" 12,7 ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 5/8" 15,9 12,6 ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 3/4" 15,8 25,4 ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 72,4 143,1 201,7 122 1,65 1"... - Página 20 Soldar Clamp OD Macho SMS 1/4" ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 3/8" ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 110,5 179,3 1,65 25,4 1/2" 12,7 ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 5/8" 15,9 12,6 ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 3/4" 15,8 25,4 ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 140 203,2 122 1,65 1" 25,4 22,1 50,5 22,5 1 1/2"...
-
Página 21: Dimensiones Válvula Accionamiento Manual
8.3. DIMENSIONES VÁLVULA ACCIONAMIENTO MANUAL. Soldar Clamp OD Macho SMS 1/4" ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 3/8" ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 59,6 1,65 25,4 1/2" 12,7 ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 5/8" 15,9 12,6 ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 3/4" 15,8 25,4 ‐‐‐ ‐‐‐ ‐‐‐ 88,9 1,65 1" 25,4 22,1 50,5 22,5 1 1/2"... -
Página 22: Sección Y Lista De Piezas
8.4. SECCIÓN Y LISTA DE PIEZAS 8.4.1. Sección y listas de piezas VÁLVULA CON ACCIONAMIENTO MANUAL INOXIDABLE • Accionamiento manual inoxidable POSICIÓN DESIGNACIÓN MATERIAL CANTIDAD Cuerpo CF 3M Maneta CF 8 Diafragma Mirilla AISI 304 Bonete CF 3M Casquillo Bronce Junta tórica Junta tórica Tornillo allen DIN 912... - Página 23 8.4.3. Sección y listas de piezas ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO INOXIDABLE • Accionamiento neumático inoxidable POSICIÓN DESIGNACIÓN MATERIAL CANTIDAD Cuerpo CF 3M Diafragma Mirilla Actuador AISI 304 Rácor recto R 1/8” Silenciador R 1/8” Junta tórica Tornillo allen DIN 912 Arandela DIN 127 ED.
- Página 24 8.4.4. Sección y listas de piezas ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO PLÁSTICO • Accionamiento neumático plástico POSICIÓN DESIGNACIÓN MATERIAL CANTIDAD Cuerpo CF 3M Cuerpo actuador PP+30GF Tapa actuador PP+30GF Muelle AISI 302 Diafragma Mirilla Eje inferior AISI 304 Eje superior AISI 304 Junta tórica Junta tórica Junta tórica Junta tórica...
- Página 25 NOTAS...
- Página 26 NOT TAS...
- Página 27 NOTAS...
- Página 28 Además de nuestras delegaciones, INOXPA opera con una red de distribuidores independientes que comprende un total de más de 50 países en todo el Mundo. Para más información consulte nuestra página web. www.inoxpa.com Información orientativa. Reservándonos el derecho de modificar cualquier material o característica sin previo aviso.