Publicidad
PASO 1 / ÉTAPE 1
Alinee la plantilla como se muestra en la Figura A.
Anote los puntos de montaje para los soportes
superior e inferior en la pared del gabinete. Alinee
la plantilla como se muestra en la Figura B. Anote
los puntos de montaje para la guía de levas en la
puerta del gabinete. Para instalaciones sin marco,
taladre previamente con una broca de 2 mm."
Nota: Para las instalaciones de marco frontal, use el
bloque de espacio inferior para levantar la plantilla
del piso del gabinete.
Alignez le gabarit comme indiqué sur la figure
A. Marquez les points de montage des supports
supérieur et inférieur sur la paroi du meuble. Alignez
le gabarit comme indiqué sur la figure B. Marquez les
points de montage du guide de came sur la porte du
meuble. Pour les installations sans cadre, pré-percez
avec un foret de 2 mm.
Remarque : pour les installations avec cadre frontal,
utilisez le bloc d'espacement inférieur pour soulever
le gabarit du plancher du meuble.
PASO 2 / ÉTAPE 2
Solo instalaciones de marco frontal
Monte los bloques espaciadores laterales (no
incluidos) sobre los puntos de montaje ranurados
para los soportes superior e inferior. Los bloques
espaciadores laterales deben dimensionarse para
permitir el montaje de los soportes en línea con
la abertura del marco frontal. Monte el bloque
espaciador inferior incluido sobre el único punto
de montaje ranurado en el piso del gabinete.
Utilice la plantilla para marcar los orificios de
montaje en la parte superior de los bloques
espaciadores instalados. Pretaladrar con una
broca de 2 mm (Ver Figura C).
Installations avec cadre frontal uniquement
Montez les blocs d'espacement latéraux (non fournis)
sur les points de montage marqués des supports
supérieur et inférieur. Les blocs d'espacement
latéraux doivent être dimensionnés pour permettre
le montage des supports en ligne avec l'ouverture du
cadre frontal. Montez le bloc d'espacement inférieur
inclus sur le point de montage unique marqué sur le
plancher du meuble. Utilisez le gabarit pour marquer
les trous de montage sur le dessus des blocs
d'espacement installés. Pré-percez avec un foret de 2
mm (voir figure C).
PASO 3 / ÉTAPE 3
Fije el soporte superior, el soporte inferior y la guía
de leva en el lado del gabinete o en los bloques
espaciadores laterales utilizando (7) tornillos para
madera de cabeza troncocónica de 4 x 15 mm. Fije
el soporte inferior al piso del gabinete o al bloque
espaciador inferior usando (1) tornillo de madera de
cabeza plana de 3x15 mm.
Fixez le support supérieur, le support inférieur et le
guide de came sur le côté du meuble ou sur les blocs
d'espacement latéraux à l'aide de (7) vis à bois à tête
cylindrique de 4 x 15 mm. Fixez le support inférieur
au plancher du meuble ou au bloc d'espacement
inférieur à l'aide d'une (1) vis à bois à tête plate de 3
x 15 mm.
6
FIG. A
FIG. C
FIG. D
Marco frontal
Cadre frontal
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIG. B
Bloques espaciadores
Blocs d'espacement
FIG. E
Sin marco
Sans cadre
Publicidad
