Digitaler 12V DC Druckluftkompressor für große Fahrzeuge Gonfleur de pneu numérique 12 V CC pour véhicules de grande dimension Dispositivo digitale di gonfiaggio per pneumatici per veicoli grandi
12V DC Sistema digital de inflado de neumáticos para vehículos de 12V CC 1) Inflador de pneus digital para veículos grandes 12V DC Ψηφιακή συσκευή πλήρωσης ελαστικών για μεγάλα
οχήματα 12V DC Digitale bandenpomp voor grote voertuigen 12 V DC Digital däckpump 12V DC för stora fordon Digitaalinen suuren ajoneuvon renkaantäyttölaite, 12 V DC
Digital dekkpumpe for store kjøretøy – 12 V likestrøm Digital dækpumpe til store køretøjer, 12 V jævnstrøm Digitální hustilka pneumatik velkých vozidel 12 V DC Цифровой компрессор для
накачки шин крупных транспортных средств с напряжением 12 В пост. тока KZ Көлік шиналарын үрлеуге арналған сандық үлкен сорғы, 12 В ТТ Digitális kompresszor
nagyobb méretű járművekhez, 12 V DC Cyfrowy kompresor do opon dużych pojazdów 12 V DC Digitálna hustilka veľkých pneumatík 12 V DC Digitalna naprava za polnjenje pnevmatik za velika vozila na
W
200
A
15
ta
-20°C...+60°C
PSI Range
0 -100
BAR Range 0 - 6.9
12 V enosmernega toka Dijital özellikli geniş araçlara uygun lastik şişirici - 12 V DC Digitalna pumpa za gume velikih vozila s napajanjem od 12 V
DC Compresor auto mare, digital, 12 V c.c. Голям цифров компресор за гуми на превозни средства 12 V DC Suur digi-
taalne rehvipump sõidukitele 12 V DC Skaitmeninis didelių transporto priemonių padangų pripūtimo įrenginys 12 V DC
Digitāla lielu transportlīdzekļu riepu pumpēšanas ierīce 12 V DC Digitalna vazdušna pumpa za naduvavanje guma od 12 V DC za velika vozila
Цифровий насос для шин великогабаритних автомобілів із напругою 12 В постійного струму
Resumen de contenidos para Osram TYREinflate OTI830
Página 1
TYREinflate OTI830 Large Vehicle Digital Tyre Inflator 12V DC Digitaler 12V DC Druckluftkompressor für große Fahrzeuge Gonfleur de pneu numérique 12 V CC pour véhicules de grande dimension Dispositivo digitale di gonfiaggio per pneumatici per veicoli grandi 12V DC Sistema digital de inflado de neumáticos para vehículos de 12V CC 1) Inflador de pneus digital para veículos grandes 12V DC Ψηφιακή συσκευή πλήρωσης ελαστικών για μεγάλα...
Página 2
TYREinflate OTI830 Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkts ist das Aufpumpen Den tiltenkte bruken av dette produktet er oppblåsing av bildekk og andre von Fahrzeugreifen und anderen angegebenen aufblasbaren Gegenständen. Es oppgitte oppblåsbare elementer. Det kan også brukes til å tømme luften i de kann auch zum Ablassen der Luft aus den angegebenen aufblasbaren Gegen- oppgitte oppblåsbare elementene.
Página 3
TYREinflate OTI830 Predviđena upotreba ovog proizvoda napuhavanje je guma za vozila i drugih Numatytoji šio gaminio paskirtis – transporto priemonių padangų ir kitų nu- rodytų pripučiamųjų reikmenų pripūtimas. Jis taip pat gali būti naudojamas nu- navedenih predmeta za napuhavanje. Može poslužiti i za ispuhavanje navedenih rodytiems pripučiamiesiems reikmenims išpūsti.
Página 6
су эл. почты automotive-service@osram.com. automotive-service@osram.com. alguna consulta sobre el mantenimiento póngase en con- tacto con el servicio de atención al cliente OSRAM a través de automotive-service@osram.com. 1) Sistema digital de KZ Бұл компрессордағы датчик тек көмекші Sellel pumbal olev rõhumõõdik pole täppismõõtevahend.
Página 7
TYREinflate OTI830 Der Geräuschpegel des Produkts beträgt 88dB. Gehörschutz anlegen. Die Einwirkung von Lärm kann zu Gehörschäden führen. The noise level of the product is 88dB. Wear hearing protection. The impact of noise can cause damage to hearing. Le niveau de bruit du produit est de 88dB.
Página 8
CO 2 izmešus. Ispravno naduvani pneumatici će smanjiti potrošnju goriva i rezultat toga će biti smanjenje emisija CO 2 . Якщо правильно накачати шини, можна заощадити споживання пального й зменшити викиди CO 2 . www.osram.com/am-guarantee Imported by OSRAM GmbH Nonnendammallee 44 13629 Berlin Manufactured by...