Wiederaufladbarer digitaler Druckluftkompressor und wiederaufladbare digitale Luftpumpe Gonfleur de pneu/pompe à air numérique rechargeable Dispositivo di gonfiaggio per pneumatici e pompa ad aria digi-
tale ricaricabile Sistema digital recargable de inflado y bomba de neumáticos Inflador de pneus e bomba de ar digital recarregável Επαναφορτιζόμενη ψηφιακή συσκευή πλήρωσης ελαστικών και
αεραντλία Oplaadbare digitale bandenpomp en luchtpomp Laddningsbar digital däck- och luftpump Ladattava digitaalinen renkaantäyttö- ja ilmapumppuyksikkö Oppladbar digital dekk- og luftpumpe
Genopladelig digital dæk- og luftpumpe Dobíjecí digitální hustilka pneumatik a vzduchová pumpa Перезаряжаемый цифровой воздушный компрессор для накачки шин KZ Қайта за-
рядталатын сандық шиналарды үрлеуге арналған сорғы және ауа сорғысы Újratölthető, digitális kompresszor és légszivattyú Cyfrowe kompresor i pompka powietrza do opon z możliwością
ładowania Nabíjateľná digitálna hustilka pneumatík a vzduchová pumpa Akumulatorska naprava za polnjenje pnevmatik z zračno tlačilko Yeniden şarj edilebilir ve dijital özellikli araç lastiği şişirici ve hava pompası
W
180
A
15
ta
-20°C...+60°C
PSI Range
0 -100
BAR Range 0 - 6.9
Punjiva digitalna pumpa za gume i višenamjenska pumpa za zrak Compresor auto şi pompă de aer digitală, reîncărcabilă Цифров акумулато-
рен компресор за гуми и въздушна помпа. Laetava akuga digitaalne rehvi-/õhupump Įkraunamas skaitmeninis padangų pripūtimo įrenginys
su oro pompa Uzlādējama digitāla riepu pumpēšanas ierīce un gaisa sūknis Punjiva digitalna vazdušna pumpa za naduvavanje guma Цифровий
насос для накачування повітря в шини з можливістю заряджання
Resumen de contenidos para Osram TYREinflate OTIR6000
Página 1
TYREinflate OTIR6000 Rechargeable Digital Tyre Inflator and Air Pump Wiederaufladbarer digitaler Druckluftkompressor und wiederaufladbare digitale Luftpumpe Gonfleur de pneu/pompe à air numérique rechargeable Dispositivo di gonfiaggio per pneumatici e pompa ad aria digi- tale ricaricabile Sistema digital recargable de inflado y bomba de neumáticos Inflador de pneus e bomba de ar digital recarregável Επαναφορτιζόμενη ψηφιακή συσκευή πλήρωσης ελαστικών και...
Página 2
TYREinflate OTIR6000 Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkts ist das Aufpumpen Den tiltenkte bruken av dette produktet er oppblåsing av bildekk og andre von Fahrzeugreifen und anderen angegebenen aufblasbaren Gegenständen. Es oppgitte oppblåsbare elementer. Det kan også brukes til å tømme luften i de kann auch zum Ablassen der Luft aus den angegebenen aufblasbaren Gegen- oppgitte oppblåsbare elementene.
Página 3
TYREinflate OTIR6000 Predviđena upotreba ovog proizvoda napuhavanje je guma za vozila i drugih Numatytoji šio gaminio paskirtis – transporto priemonių padangų ir kitų nu- rodytų pripučiamųjų reikmenų pripūtimas. Jis taip pat gali būti naudojamas nu- navedenih predmeta za napuhavanje. Može poslužiti i za ispuhavanje navedenih rodytiems pripučiamiesiems reikmenims išpūsti.
Página 6
Si tuviera algún problema técnico o alguna consulta sobre el mantenimiento póngase en con- Sellel pumbal olev rõhumõõdik pole täppismõõtevahend. tacto con el servicio de atención al cliente OSRAM a través Kontrollige rõhku täpse manomeetriga. Kompressorit saab KZ Бұл компрессордағы датчик тек көмекші...
Página 7
TYREinflate OTIR6000 Der Geräuschpegel des Produkts beträgt 90dB. Gehörschutz anlegen. Die Einwirkung von Lärm kann zu Gehörschäden führen. The noise level of the product is 90dB. Wear hearing protection. The impact of noise can cause damage to hearing. Le niveau de bruit du produit est de 90dB.
Página 8
CO 2 izmešus. Ispravno naduvani pneumatici će smanjiti potrošnju goriva i rezultat toga će biti smanjenje emisija CO 2 . Якщо правильно накачати шини, можна заощадити споживання пального й зменшити викиди CO 2 . www.osram.com/am-guarantee www.osram.com/am-guarantee Imported by OSRAM GmbH Nonnendammallee 44 13629 Berlin Manufactured by C10449058...