DE
RS485-Verbindung mit mehreren Wechselrichtern
1.
SW1-DIP-Schalter nach oben schieben (ON) um erstes und
letztes Gerät zu terminieren
2.
CAT6, 3-adrig, abgeschirmt, verdrilltes Paar (0,2 bis 1 mm
NL
RS485-verbinding van meerdere omvormers
1.
Zet de schakelaar SW1 naar ON (omhoog) om de eerste en
laatste omvormer op de RS485-bus aan te sluiten
2.
CAT6, 3-aderige afgeschermde getwiste kabel (0,2 - 1 mm
FR
Branchement RS485 de plusieurs onduleurs
1.
Placez le switch SW1 sur ON (position haute) pour créer une
résistance de terminaison RS485 pour le premier et le dernier
onduleur du bus de communication
2.
Câble blindé à paires torsadées à 3 fils, CAT6 (0,2 - 1 mm
IT
Connessione RS485 di inverter multipli
1.
Posizionare il DIP switch SW1 su ON (alto) per terminare il
primo e l'ultimo inverter nel bus RS485
2.
Cavo schermato CAT6 a coppie twistate a 3 fili (0,2 - 1 mm²)
ZH
以 RS485 連接多個變流器
1.
將 SW1 開關切至開 (朝上) 以終止 RS485 匯流排上的第一個跟
最後一個變流器
2.
CAT6,3 線遮蔽式雙絞線 (0.2- 1 mm²)
TR
Birden Fazla İnvertörün RS485 Bağlantısı
1.
RS485 veri yolu üzerindeki ilk ve son invertörü sonlandırmak
için SW1 şalterini AÇIK (yukarı) konumuna getirin
2.
CAT6, 3-telli, yalıtımlı, çift bükümlü (0,2- 1 mm²)
42
MAN-01-00784-1.7
ES
Conexión RS485 entre múltiples inversores
1.
Mover el interruptor SW1 a la posición ON (arriba) para terminar el primero y el
ultimo inversor del bus RS485
)
2.
UTP CAT6, cable de pares trenzado apantallado de mínimo tres hilos (0,2 - 1
2
mm²)
PL
RS485 Podłączenie kilku falowników
1.
Ustaw przełącznik SW1 w pozycji ON (w górę), aby terminować pierwszy i ostatni
falownik na magistrali RS485
)
2.
Trójżyłowy ekranowany kabel (skrętka) CAT6 (0,2 - 1 mm²)
2
SWE
RS485-anslutning av flera växelriktare
1.
Flytta SW1-brytaren till ON (upp) för att terminera första och sista växelriktaren
på RS485-bussen
2.
CAT6, tretrådig, skärmad, partvinnad (0,2 - 1 mm²)
)
2
HU
Több inverter csatlakozása RS485-ön
1.
Állítsa az SW1 kapcsolót ON (fel) állásba az RS485 busz első és utolsó
inverterének lezárásához
2.
CAT6, 3 vezető, árnyékolt, sodrott pár (0,2 – 1 mm²)
CZ
RS485 připojení několika měničů
1.
Přepnutím SW1 na ZAP (nahoru) ukončíte první a poslední měnič na sběrnici
RS485.
2.
CAT6, 3 vodiče, stíněný, kroucený pár (0,2–1 mm²)