Dane Techniczne - REMS Pull 2 L Instrucciones De Servicio

pol
● Nie odkurzać żadnych palnych czy wybuchowych cieczy, np. benzyny, oleju,
alkoholu, rozpuszczalników. Nie odkurzać żadnych gorących czy palnych
pyłów. Nie używać odkurzacza w pomieszczeniach zagrożonych eksplozją.
Pyły, pary lub ciecze mogą się zapalić lub eksplodować.
● Odkurzacz ten jest przeznaczony do odkurzania suchych substancji i przy
odpowiednich środkach również do odkurzania cieczy. Dostanie się wody
do odkurzania zwiększa ryzyko porażenia prądem.
● Przy wydostawaniu się kurzu (np. w przypadku przerwania fi ltra) natychmiast
wyłączyć odkurzacz. Przed ponownym włączeniem urządzenia usunąć usterkę.
● Przy wydostawaniu sie piany lub cieczy natychmiast wyłączyć odkurzacz.
Regularnie czyścić urządzenie do ograniczania stanu napełnienia i sprawdzać
go pod kątem uszkodzeń.
● Jeśli nie można uniknąć użytkowania odkurzacza w wilgotnym środowisku,
stosować wyłącznik ochronny prądowy. Jego stosowanie zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.
● Odkurzacz podłączać do poprawnie uziemionej sieci elektrycznej. Gniazdko
sieciowe i przedłużacz muszą posiadać sprawny przewód uziemiający.
● Nie używać odkurzacza, gdy uszkodzone są kabel, wtyczka lub włącznik.
Nie dotykać uszkodzonego kabla, wtyczki czy włącznika, a jeśli podczas
pracy dojdzie do ich uszkodzenia, to wyłączyć wtyczkę sieciową. Uszkodzony
kabel, wtyczka lub włącznik zwiększają ryzyko porażenia prądem.
● Nie przejeżdżać przez kabel, ani go nie przyciskać. Nie ciągnąć za kabel w
celu wyciągnięcia wtyczki z kontaktu lub przesunięcia odkurzacza. Uszko-
dzony kabel zwiększa ryzyko porażenia prądem.
● Wyjąć wtyczkę z kontaktu przed wybraniem ustawień odkurzacza, zmianą
osprzętu i przed odstawieniem urządzenia. Te środki ostrożności zabezpieczają
przed nieumyślnym włączeniem odkurzacza.
● Dbać o dobre wietrzenie pomieszczeń w miejscu pracy.
● Nie pozostawiać nigdy włączonego urządzenia elektrycznego bez nadzoru.
W przypadku dłuższych przerw w pracy wyłączyć elektronarzędzie, odłączyć
wtyczkę sieciową i odłączyć wszystkie węże/wtyczki. Urządzenia elektryczne
mogą stanowić zagrożenie i doprowadzić do powstania szkód materialnych i/lub
osobowych w przypadku braku nadzoru nad nimi.
● Nie pozwalać dzieciom na używanie odkurzacza bez nadzoru. Dzieci mogą
się zranić.
● Odkurzacz powinien być naprawiany tylko przez wykwalifi kowany personel
i tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeń-
stwo działania urządzenia.
● Odkurzacz zawiera pył zagrażający zdrowiu. Czynności opróżniania i
konserwacji urządzenia, włącznie z usuwaniem zbiornika z pyłem, powinien
dokonywać tylko specjalista. Konieczne jest odpowiednie wyposażenie
ochronne. Nie używać odkurzacza bez kompletnego systemu fi ltrów. W
przeciwnym razie naraża się swoje zdrowie.
● Przed uruchomieniem odkurzacza sprawdzić stan węża ssącego pod kątem
uszkodzeń. Zamontować wąż ssący do odkurzacza, żeby nie doszło do
wydostania się pyłu. W przeciwnym razie może dojść do wdychania pyłu.
● Natychmiast wyłączyć odkurzacz, jeśli wydostaje sie z niego piana lub woda
i opróżnić zbiornik. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.
● Odkurzacz nie może być używany jako pompa wody. Urządzenie jest prze-
znaczone do zasysania mieszanek powietrza i wody.
● Nie siadać na odkurzaczu. Urządzenie może ulec uszkodzeniu.
● Starannie używać kabla sieciowego i węża ssącego. Można zagrozić innym
osobom.
● Nie myć odkurzacza bezpośrednim strumieniem wody. Przedostanie sie
wody do górnej części odkurzacza zwiększa ryzyko porażenia prądem.
● Konieczne jest zapewnienie w pomieszczeniu wystarczającego poziomu
wymiany powietrza L, jeśli wylot powietrza z odkurzacza kierowany jest do
środka pomieszczenia. Przestrzegać krajowych przepisów.
● Przed użyciem odkurzacza należy osobie obsługującej udzielić odpowied-
nich informacji, instrukcji i szkoleń dotyczących użytkowania maszyny i
substancji, dla których może być ona stosowana, włącznie z informacjami
na temat bezpiecznego usuwania zassanych materiałów. Osoba obsługująca
powinna przestrzegać dla danych materiałów odpowiednich zasad bezpie-
czeństwa.
Objaśnienie symboli
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
PRZESTROGA Zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
PRZESTROGA
może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym).
NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA
Szkody materialne, brak wskazówek bezpieczeństwa! Nie ma
zagrożenia zranieniem.
Bezpieczny odkurzacz klasy pyłu L
Bezpieczny odkurzacz klasy pyłu M
OSTRZEŻENIE: to urządzenie może zawierać zagrażające
zdrowiu pyły.
Ostrzeżenie
68
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
Używać ochrony na oczy
Używać ochronnej maski na twarz
Używać ochrony słuchu
Używać ochrony na ręce
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa I
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Filtr karbowany płaski
Worek polietylenowy

1. Dane techniczne

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
REMS Pull 2 L i EMS Pull 2 L REMS Pull 2 M są przeznaczone do profesjonalnego użytkowania, EMS Pull 2 L i
np. w rzemiośle, przemyśle i warsztatach, do odkurzania niepalnych, nie zawiera-
jących azbestu suchych pyłów oraz niepalnych cieczy, które wydostają się podczas
pracy z bruzdownicami, przecinarkami i wiertnicami, jak również do czyszczenia
placów budowy. Wszystkie inne rodzaje użytkowania tych urządzeń nie są zgodne
z ich przeznaczeniem, a przez to nie są dopuszczalne.
REMS Pull 2 L REMS Pull 2 M są tzw. odkurzaczami bezpiecznymi, które zostały REMS Pull 2 L i REMS Pull 2 L i
sprawdzone wg normy EN 60335-2-69, otrzymały certyfi kat i nadają się do usuwania
pyłów groźnych dla zdrowia:
● REMS Pull 2 L odpowiada REMS Pull 2 L odpowiada REMS Pull 2 L klasie pyłów L (lekki) według normy EN 60335-2-69
i może być używany do usuwania pyłu z ekspozycyjną wartością graniczną/
wartością graniczną miejsca pracy (AGW) > 1 mg/m³. Przy odkurzaczach klasy
pyłów L sprawdzany jest materiał fi ltru. Maksymalny stopień przepuszczalności
wynosi ≤ 1 %. Nie ma specjalnych przepisów dotyczących utylizacji.
● REMS Pull 2 M odpowiada klasie pyłów M (średni) według normy EN 60335-
2-69 i może być używany do usuwania pyłu z ekspozycyjną wartością graniczną/
wartością graniczną miejsca pracy (AGW) > 0,1 mg/m³. Odkurzacze tej klasy są
sprawdzane całościowo jako kompletne urządzenia. Maksymalny stopień prze-
puszczalności wynosi ≤ 0,1 %. Utylizacja musi odbywać się przy niewielkim
wydostawaniu się pyłu.
Przy obróbce mineralnych materiałów budowlanych, np. betonu, żelbetonu, wszel-
kiego rodzaju muru, wszelkiego rodzaju jastrychu, kamienia naturalnego, tworzy się
duża ilość pyłu mineralnego zawierającego kwarc i zagrażającego zdrowiu (pył
kwarcowy). Wdychanie pyłów zawierających kwarc jest szkodliwe dla zdrowia.
Dyrektywa 89/391/EWG o wprowadzeniu środków dla poprawy bezpieczeństwa i
ochrony zdrowia pracowników w miejscu pracy, zobowiązuje pracodawcę do prze-
prowadzenia odpowiedniej oceny zagrożenia na stanowisku pracy, oszacowania
ewentualnego obciążenia wydostającym się pyłem oraz ustalenia wymaganych
środków ochrony. Niemiecki techniczny przepis dla substancji niebezpiecznych
TRGS 559 „pył mineralny", stwierdza w 1. załączniku, że pracę z bruzdownicami i
przecinarkami należy przyporządkować kategorii ekspozycji 3, o ile nie została
udowodniona skuteczność odsysania.
Według normy EN 60335-2-69 do odkurzania niebezpiecznych dla zdrowia pyłów
z ekspozycyjną wartością graniczną/ wartością graniczną miejsca pracy (AGW)
> 0,1 mg/m³ nakazuje się stosowanie odkurzaczy o stopniu przepuszczalności
≤ 0,1%. Z tego powodu przy szlifowaniu i cięciu mineralnych materiałów budowlanych
z reguły zaleca się stosowanie co najmniej bezpiecznych odkurzaczy klasy pyłu M,
żeby wydostające się niebezpieczne pyły mogły zostać skutecznie odessane.
Odkurzacze tej klasy są sprawdzane całościowo jako kompletne urządzenia (łącznie
z fi ltrem karbowanym płaskim) i osiągają skuteczność oczyszczania, która pozwala
na odprowadzanie wysoce bezpiecznego powietrza w miejscu pracy. Zgodne z
normą EN 60335-2-69 bezpieczne odkurzacze klasy pyłu M muszą ponadto osiągać
wystarczający poziom wymiany powietrza w miejscu pracy, z tego powodu szybkość
wymiany powietrza w wężu ssącym w tych odkurzaczach jest kontrolowana. Przy
przekroczeniu szybkości wymiany powietrza w wężu ssącym o wartości 20 m/s (np.
„zapchany fi ltr") włącza się sygnał akustyczny. Przyczynę należy natychmiast ustalić
i usunąć usterkę przed rozpoczęciem dalszej pracy.
pol