Sl Navodila Za Uporabo (Original) - NEO TOOLS 04-705 Manual De Funcionamiento

Umývačka 1. Zamrznuté čerpadlo/hadica
sa spustí, alebo príslušenstvo
ale 2. Bez prívodu vody
nevyteká 3. Zanesený vodný filter
voda 4. Tryska je zablokovaná
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Elektricky poháňané produkty by sa nemali likvidovať s domovým
odpadom, ale mali by sa likvidovať vo vhodných zariadeniach. Informácie
o likvidácii poskytuje predajca produktu alebo miestne úrady. Odpad z
elektrických a elektronických zariadení obsahuje látky, ktoré nie sú
neutrálne pre životné prostredie. Nerecyklované zariadenia predstavujú
potenciálnu hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len „Grupa Topex") informuje, že všetky
autorské práva na obsah tejto príručky (ďalej len „príručka") vrátane jej textu, fotografií,
diagramov, kresieb a kompozícií patria výlučne skupine Topex. a podliehajú právnej
ochrane v súlade so zákonom zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacich
právach (tj. Vestník zákonov z roku 2006 č. 90, položka 631, v platnom znení).
Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, modifikácia celého manuálu a jeho jednotlivých
prvkov na komerčné účely bez písomného súhlasu Grupa Topex je prísne zakázané a
môže mať za následok občiansku a trestnú zodpovednosť.
NAVODILA ZA UPORABO (ORIGINAL)
Tlačni čistilnik 04-705
POZOR: PRED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE TA
PRIROČNIK IN TA PRIROČNIK hranite za nadaljnjo uporabo.
Podrobni varnostni predpisi
VARNOSTNI POGOJI ZA TLAČNO PRANJE
OPOZORILO!
Pri uporabi naprave upoštevajte varnostne predpise. Zaradi lastne
varnosti in varnosti tretjih oseb pred začetkom dela preberite ta
priročnik. Prosimo, da ta priročnik shranite za nadaljnjo uporabo.
OPOZORILO!
 Pralni stroj je zasnovan za uporabo s čistilnimi sredstvi,
namenjenimi za tovrstne naprave. Uporaba drugih čistilnih sredstev
lahko negativno vpliva na varnost naprave. Za čiščenje ne
uporabljajte kislin, bencina,
tekočin. Uporabljate lahko samo gospodinjske detergente (pH 6 ÷
8).
 Naprave ne uporabljajte v bližini drugih ljudi, razen če so oblečeni v
zaščitna oblačila.
 Visokotlačni vodni curek je lahko nevaren, če se ne uporablja
pravilno. Tok ne sme biti usmerjen v ljudi, živali, električno opremo
in samo napravo.
 Ne usmerjajte curka proti sebi ali drugim ljudem, da bi očistili oblačila
ali čevlje.
 Visokotlačnega
čistilnika
neusposobljeni osebje.
 Ta oprema ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki)
z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ali
osebami brez izkušenj ali znanja z opremo, razen če se to izvaja
pod nadzorom ali v skladu z navodili za uporabo naprave. opreme
osebe, ki so odgovorne za njihovo varnost.
 Pazite, da se otroci ne igrajo z opremo.
PRIPRAVA
 Preden priključite pralni stroj na električno omrežje, se vedno
prepričajte, da omrežna napetost ustreza napetosti, navedeni na
tipski ploščici naprave.
 Za priključitev podložke uporabite ustrezen napajalni kabel,
primeren za uporabo na prostem in zaščiten pred brizganjem vode.
 Vtični priključek kabla s podaljškom ne sme ležati v vodi.
UPORABA
 Pomivalnega stroja ni dovoljeno uporabljati, če je poškodovan
napajalni kabel ali poškodovan drug pomemben del naprave, na
primer varnostni elementi, visokotlačne cevi, brizgalna pištola.
 Če uporabljate podaljšek napajalnega kabla, morata biti vtič in
vtičnica odporna na škropljenje.
 Nepravilno podaljšanje napajalnega kabla lahko povzroči električni
udar.
 Če se stikalo za razbremenitev tlaka ne sproži, ne pustite, da pralni
stroj deluje dlje kot dve minuti s pištolo v zaprtem položaju. Po tem
času se bo temperatura vode v tokokrogu povečala in lahko
poškoduje tesnila črpalke.
1. Počkajte, kým sa čerpadlo(á)
alebo príslušenstvo rozmrazia.
2. Pripojte prívod vody.
3. Vyčistite filter.
4. Vyčistite trysku.
SL
kerozina ali drugih
ne smejo uporabljati otroci
 Pralni stroj je namenjen za notranjo in zunanjo uporabo.
 Nikoli se ne dotikajte vtiča ali vtičnice z mokrimi rokami.
 Vsi električno prevodni deli na delovnem mestu morajo biti zaščiteni
pred vodo.
 Vtič na podaljšku mora biti tesen in ne v vodi.
 Bodite posebno pozorni, da ne poškodujete napajalnega kabla
zaradi tečenja, upogibanja ali drgnjenja. Prav tako ga morate
zaščititi pred vročino in ostrimi robovi.
 Preden vklopite stroj, popolnoma odvijte podaljšek iz bobna.
 Naprave nikoli ne pustite delovati brez nadzora.
 Med daljšimi prekinitvami uporabe izklopite napajanje in vodo.
 Delovalne naprave ne puščajte brez nadzora.
 Delo na potencialno eksplozivnih območjih je prepovedano.
VZDRŽEVANJE
 Ko izvajate vzdrževalna dela, izključite podložko iz električnega
omrežja .
 Za zagotovitev varnosti uporabljajte samo originalne nadomestne
dele ali dele, ki jih je odobril proizvajalec.
 Uporabljajte samo visokotlačne cevi, spojke in dodatke, ki jih
priporoča proizvajalec. To so elementi, ki določajo varnost
uporabnika naprave.
 Pred uporabo preverite, ali je odvit napajalni kabel poškodovan ali
obrabljen. Poškodovan kabel naj zamenjajo v servisu proizvajalca.
 Če se napajalni kabel med delovanjem poškoduje, takoj izključite
napajanje. NE DOTIKAJTE SE KABELA, PREDEN ODKLOPITE
NAPAJALNIK.
POZOR: Kljub uporabi inherentno varne konstrukcije, uporabi varnostnih
ukrepov in dodatnih zaščitnih ukrepov, vedno obstaja preostala nevarnost
poškodb med delom.
Razlaga uporabljenih piktogramov:
1
6
vnetljivih
1. OPOMBA: Upoštevajte posebne varnostne ukrepe za
2. Preberite navodila za uporabo, upoštevajte opozorila in varnostne
pogoje v njem,
3. uporabljati osebno zaščitno opremo,
4. Preden začnete vzdrževati ali popravljati, odklopite napajalni kabel,
5. uporabljajte zaščitna oblačila,
6. zaščititi pred dežjem,
7. Ne usmerjajte toka proti ljudem, živalim ali živim napravam,
8. Drugi razred zaščite,
ali
9. Nevarnost poškodb zaradi visokega tlaka,
10. Otroke hranite stran.
KONSTRUKCIJA IN UPORABA
Tlačni čistilnik je električna zaščitna naprava razreda II, namenjena
čiščenju površin in predmetov pod visokim pritiskom vode. Tlačni čistilnik
se pogosto uporablja v gospodinjstvih, prometu, gradbeništvu, kmetijstvu
in drugih področjih dejavnosti. Posebej primeren je za pranje avtomobilov,
avtoprikolic, zgradb, čolnov, keramičnih ploščic itd. Ustrezni pripomočki
omogočajo
ergonomsko vozičku z ročaji za dodatke in boben za visokotlačno cev.
Naprave ne uporabljajte v nasprotju z predvideno uporabo.
Grafični elementi
1 Lance
2 Visokotlačni boben za cev
3 Nadzorna plošča na dotik
4 Izhod visokotlačne cevi
5 Zamašitev / sprostitev visokotlačne cevi
6 transportna kolesa
7 Napajalni kabel
8 Držalo za napajalni kabel
9 Ročica
10 Transportni ročaj
11 Držalo za konico
12 Držala za pripomočke
25
2 3
7 8
mešanje čistilnih sredstev. Naprava
4 5
9 10
se postavi na