Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi DJ 1265BT
Resumen de contenidos para Trevi DJ 1265BT
- Página 1 DJ 1265BT CUFFIA HIFI DIGITAL STEREO BT MANUALE D’USO USER GUIDE MULTILANGUAGE FRA DEU ESP * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
- Página 2 ITALIANO DJ 1265BT INTRODUZIONE Grazie alla tecnologia wireless Bluetooth e’ possibile utilizzare le cuffie HiFi come auricolari per il tuo telefono cellu- lare e per ascoltare in maniera comoda la musica riprodotta da dispositivi multimediali compatibili Bluetooth. Inoltre è possibile utilizzare le cuffie HiFi per il controllo remoto di dispositivi compatibili Bluetooth durante la riproduzione di brani musicali. Grazie alle cuffie HiFi passare dall’ascolto dei propri brani musicali preferiti all’effettuare una chiamata con il proprio telefono non e’ mai stato cosi’ facile; le cuffie HiFi gestiscono automaticamente le chiamate in arrivo sospendendo la riproduzione audio musicale e riprendendola alla chiusura della conversazione telefonica (funzione supportata su dispositivi mobili con standard Bluetooth HSP o HFP).
-
Página 3: Accoppiamento Con Un Dispositivo Bluetooth
2. Abilitate il collegamento Bluetooth® sul dispositivo esterno (Telefonino, Tablet, ecc...) facendo riferimento al suo manuale 3. Dal dispositivo esterno effettuare una ricerca dei dispositivi e selezionare “DJ 1265BT”; se richiesto digitare il codice chiave “0000”. 4. Quando l’accoppiamento con il dispositivo esterno sarà avvenuto il led(2) lampeggera’ lentamente. - Página 4 ITALIANO DJ 1265BT GESTIONE DELLE CHIAMATE SU TELEFONO CELLULARE Tramite le cuffie sono possibili diverse operazioni durante la ricezione di chiamate su telefono cellulare: Rispondere ad una chiamata: premere una volta il tasto Phone(3) per iniziare la conversazione. Chiudere una chiamata: a conversazione terminata premere una volta il tasto Phone(3). Rifiutare una chiamata in arrivo: premere e mantenere premuto il tasto Phone(3).
-
Página 5: Description Of Controls
ENGLISH DJ 1265BT DESCRIPTION OF CONTROLS 1. PLAY / PAUSE button 2. LED indicator 3. PHONE button 4. ON / OFF switch to turn on/off your headset 5. Selector Vol + / - and 9 /: button, press and hold to adjust the volume, press once to play the previous / next song on multimedia player. 6. 5V DC socket to recharge the headset. 7. Microphone BATTERY CHARGING The headphones are equipped with a rechargeable battery. -
Página 6: Connection To A Computer
-Set the selector switch (5) in position : and let him to go to the next track. -Set the selector switch (5) in position 9 and leave it to go to the previous track. Note 1: This function is only available on Bluetooth® devices supporting the AVRCP profile. Note 2: Bluetooth® technology is constantly evolving; therefore, some devices may not be compatible - fully or in part - with the TREVI DJ1265BT device. MANAGING MOBILE PHONE CALLS The headphones allow for various operations while receiving calls on your mobile phone: Answer to a call: press the PHONE key (3) once to start the conversation. -
Página 7: Technical Specification
ENGLISH ITALIANO ITALIANO DJ 1265BT DJ 1260BT DJ 1265BT TECHNICAL SPECIFICATION ® profile Bluetooth : ......... V2.1+EDR compatible with A2DP, AVRCP, HSP, HFP Battery: ............Po-Lithio internal battery Recharge: ............. DC 5V Weight: ............140 gr. WARNING FOR THE PROPER USE OF RECHARGEABLE BATTERY - Charge the battery at a temperature between 5 ° C and 35 ° C. - Do not extend the recharge over the indicated time to avoid the risk of overheating and explosion. -
Página 8: Description Des Commandes
ITALIANO FRANCAIS DJ 1265BT DJ 1265BT DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Bouton PLAY / PAUSE 2. Indicateur de fonctionnement LED 3. Bouton PHONE 4. ON / OFF pour allumer / éteindre complètement votre oreillette 5. Sélecteur Vol + / - et touche 9 /:, appuyez et maintenez enfoncée pour régler le volume, appuyez... -
Página 9: Réglage Du Volume
Remarque 1 : Cette fonction n’est active que sur des dispositifs Bluetooth® compatibles avec le profil AVRCP. Remarque 2 : À cause de l’évolution continue de la technologie Bluetooth®, certains dispositifs pourraient ne pas être compatibles ou pas tout à fait compatibles avec l’appareil TREVI DJ1265BT. GESTION DES APPELS SUR TÉLÉPHONE PORTABLE Le casque permet d’effectuer plusieurs opérations pendant la réception d’appels téléphoniques sur téléphone portable : Répondre à... -
Página 10: Fiche Technique
ITALIANO FRANCAIS DJ 1265BT DJ 1265BT FICHE TECHNIQUE Profil Bluetooth ®: ........V2.1 + EDR compatible avec A2DP, AVRCP, HSP, HFP Batterie: ............Batterie interne Po-Lithio Recharger: ........... DC 5V Poids: ............140 gr. NOTE D’INFORMATION RELATIVE À L’ENLÈVEMENT ET L’ÉLIMINATION DES PILES Attention : Cette opération doit être effectuée uniquement par des opérateurs qualifiés! -
Página 11: Aufladen Der Batterie
DEUTSCH ITALIANO DJ 1265BT DJ 1265BT BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE UND DES ZUBEHÖRS 1. PLAY / PAUSE-Taste 2. LED-Betriebsanzeige 3. PHONE-Taste 4. ON / OFF-Schalter auf ON / drehen Schalten Sie Ihr Headset 5. Selector Vol + / - und 9 /: Taste drücken und gedrückt halten, um die Lautstärke einzustellen,... -
Página 12: Technische Daten
Verwaltungssoftware installiert werden. Nachdem es über die Verwaltungssoftware des Bluetooth-Geräts installiert wurde, kann die Suche nach neuen Bluetooth-Peripheriegeräten durchgeführt werden. 3. Aus den gefundenen Peripheriegeräten die Option “TREVI DJ1265BT” anwählen. Bei Aufforderung den Codeschlüs- sel “0000” eingeben. 4. Nach erfolgter Kopplung mit dem externen Gerät wird die LED(2) blinken. -
Página 13: Descripción De Los Mandos
DEUTSCH/ ESPAÑOL ITALIANO DJ 1265BT DJ 1265BT Gerät installierte Verwaltungssoftware ab, es gibt keine Garantie einer perfekten Funktionalität der Suche. INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG DER BATTERIEN Achtung: Dieser Arbeitsvorgang darf ausschließlich durch technisches Fachpersonal vorgenommen werden! VORGEHENSWEISE FÜR DIE ENTFERNUNG DER BATTERIE Die Vorgänge dürfen nur dann vorgenommen werden, wenn das Gerät vom Stromnetz abgenommen wurde! Leere Batterien dürfen, gleichgültig, um welchen Batterietyp es sich handelt, keinesfalls über den Hausmüll, durch... -
Página 14: Encendido Y Apagado
Una vez instalado, mediante el software de gestión del dispositivo Bluetooth realice la búsqueda de nuevos periféricos Bluetooth. 3. Seleccione entre los periféricos encontrados la opción “TREVI DJ1265BT”, en su caso, introduzca el código clave “0000”. -
Página 15: Gestión De Las Llamadas En El Móvil
ESPAÑOL ITALIANO DJ 1265BT DJ 1265BT GESTIÓN DE LAS LLAMADAS EN EL MÓVIL A través de los auriculares se pueden realizar varias operaciones cuando se recibe una llamada en el móvil: Responder a una llamada: pulse una vez el botón PHONE(3) para iniciar la conversación. - Página 16 ITALIANO DJ 1265BT WWW.TREVI.IT ade in hina Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430 www.trevi.it E-mail: info@trevi.it...