Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2448-20 M12™ CABLE STAPLER AGRAFEUSE POUR CÂBLES M12™ ENGRAPADORA PARA CABLES M12™ WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.
Página 3
• Do not point the tool towards yourself or anyone operating instructions or you feel the work is beyond nearby. Unexpected triggering will discharge the your capability; contact Milwaukee Tool or a trained fastener causing an injury. professional for additional information or training.
Cat. No............2448-20 Volts Volts.............. 12 DC Battery Type ..........M12™ Direct Current Charger Type..........M12™ Staple Type ..MILWAUKEE 1" Cable Staples WARNING! Keep hands away Recommended Ambient Operating Temperature ......0°F to 125°F ASSEMBLY WARNING! Risk of electric shock Recharge only with the charger WARNING specified for the battery.
Página 5
Actuation Operation OPERATION 1. Insert battery pack. To reduce the risk of injury, always WARNING 2. Line up the fastener to the workpiece. Press the wear safety goggles or glasses workpiece contact bracket to the workpiece and with side shields. The operator and other people squeeze the trigger firmly.
Página 6
Never disassemble plete the following checklist IN ORDER. If the tool the tool, battery pack or charger. Contact a does not work as it should, contact a MILWAUKEE MILWAUKEE service facility for ALL repairs. service facility immediately.
Subject to certain exceptions, les avertissements ci-dessous renvoie à l’outil élec- MILWAUKEE will repair or replace any part on this power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective trique à alimentation par le réseau (à cordon) ou par in material or workmanship for a period of five (5) years after the batterie (sans fil).
• Porter l’équipement de protection individuel • Garder les outils bien affûtés et propres. Des requis. Toujours porter une protection oculaire. outils correctement entretenus et dont les tranchants Selon les conditions, porter aussi un masque anti- sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et poussières, des bottes de sécurité...
Página 9
; électriques. Une fixation qui cause des dommages à veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel l’isolation des câbles électriques pourra aussi poser formé pour recevoir plus d’information ou formation.
Les pattes des fixations devront s’orienter vers l’extérieur, loin du corps de l’outil. AVERTISSEMENT ! Utiliser uniquement des agrafes pour câbles de 25,4 mm (1") MILWAUKEE. D’autres types de fixations pourront causer que l’outil tombe en panne, ce qui entraînera des blessures.
Página 11
Fonctionnement du déclenchement MANIEMENT 1. Insérer le bloc-piles. Afin de minimiser le risque AVERTISSEMENT 2. Aligner les fixations sur la pièce à travailler. de blessures, toujours Pousser le support de contact contre la pièce et porter des lunettes de sécurité ou des lunettes appuyer sur la gâchette fermement.
Página 12
étapes qui figurent dans la liste de batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, con- vérification DANS L’ORDRE PROPOSÉ. Si l’outil sultez un centre de service MILWAUKEE accrédité. ne marche pas comme il faut, veuillez contacter Entretien de l’outil un centre de service MILWAUKEE immédiatement.
Il faudra retourner l’outil exión (cable) a la red eléctrica o por medio de una électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie batería (inalámbrica).
SEGURIDAD PERSONAL • Almacene las herramientas eléctricas que no se estén utilizando fuera del alcance de los • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y niños y no permita que personas que no estén utilice el sentido común al utilizar una herramienta familiarizadas con la herramienta eléctrica o con eléctrica.
únicamente por las superficies de o si considera que el trabajo a realizar supera sus agarre aisladas. Utilice únicamente sujetadores capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con que estén diseñados para instalaciones de un profesional capacitado para recibir capacitación cables eléctricos.
Las patas del sujetador deben apuntar hacia afuera, alejadas del cuerpo de la herramienta. ¡ADVERTENCIA! Utilice únicamente grapas para cables de 25,4 mm (1") MILWAUKEE. Otros sujetadores pueden resultar en fallas de la her- ramienta, que causen una lesión. 5. Empuje el cargador hacia atrás hasta que cierre a presión.
OPERACIÓN Operación de accionamiento 1. Ponga la batería Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA 2. Alinee el sujetador a la pieza de trabajo. Presione siones, siempre utilice gafas el soporte de contacto de la pieza de trabajo a la o lentes de seguridad con protectores laterales.
Debe moverse con suavidad. y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. 5. Con el contacto de la pieza de trabajo presionado Para reducir el riesgo de le- contra la pieza de trabajo, jale el gatillo.
Al devolver la herramienta ducto, al Centro de Servicio Autorizado (ASC). O, si esta tarjeta no eléctrica a un centro de servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una se ha cerrado/sellado, presente la prueba original de compra a ASC.
Página 20
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58145001d2 961014286-02(A) 11/22 Printed in China...