Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������5 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Tipos de funcionamiento ��������������������������������������������������������������������������������7 4�2 Comunicación, parametrización, evaluación �������������������������������������������������8 4�3 Función de conmutación �������������������������������������������������������������������������������9 4�4 IO-Link ���������������������������������������������������������������������������������������������������������10 4�4�1 Información general ����������������������������������������������������������������������������10 4�4�2 Funciones solo disponibles a través de la comunicación IO-Link ������10...
9�5�4 Restablecer todos los parámetros a la configuración de fábrica ��������22 9�5�5 Fijar la configuración para el cambio de color de la pantalla �������������23 9�5�6 Representación gráfica del cambio de color de la pantalla ����������������24 9�6 Funciones de diagnóstico ����������������������������������������������������������������������������27 9�6�1 Lectura de los valores mínimos/máximos de la presión del sistema ��27 9�6�2 Lectura de los procesos de sobrecarga ���������������������������������������������27 10 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������27...
2 Indicaciones de seguridad • El equipo descrito está integrado como subcomponente en un sistema� - La seguridad de este sistema es responsabilidad del fabricante� - El fabricante del sistema está obligado a realizar una evaluación de riesgos, así como a crear y adjuntar una documentación de acuerdo con los requisitos legales y normativos para el operador y el usuario del sistema�...
3.1 Campo de aplicación Tipo de presión: presión relativa Nº de Resistencia a la presión Rango de medición Presión de rotura pedido (Sobrepresión admitida máx.*) Sensores de presión con rosca interior 1/4 - 18 NPT PN7270 0���5800 0���400 11580 24650 1700 PN7271 0���3625...
Mediante medidas adecuadas se deben evitar las sobrepresiones estáticas y dinámicas que superen el valor de sobrepresión indicado� No se debe sobrepasar la presión de rotura indicada� Incluso el hecho de sobrepasar momentáneamente la presión de rotura puede causar la destrucción del equipo� ATENCIÓN: ¡riesgo de lesiones! Los equipos son resistentes al vacío�...
Cuando se utiliza el tipo de funcionamiento 1, observar las instrucciones de uso de los equipos antiguos, ya que las funciones pueden ser diferentes a las de estas instrucciones� Instrucciones de uso: → www�ifm�com Descripción Tipo de funcionamiento con el comportamiento como en la versión antigua� Afecta a los siguientes equipos antiguos: PN7200, PN7201, PN7202, PN7203, PN7204, PN7206, PN7207, PN7209, PN7300, PN7302, PN7303, PN7304�...
Ej� PN7294 Status_B High Resolution / (CMPT = 3): En el área de descargas del artículo correspondiente en www�ifm�com� Para la selección manual del tipo de funcionamiento, véase (→ 9.2), para la selección del tipo de funcionamiento a través de la interfaz IO-Link, véase →...
4.3 Función de conmutación OUTx cambia su estado de conmutación en caso de que los valores estén por encima o por debajo de los límites de conmutación configurados (SPx, rPx)� Se pueden seleccionar las siguientes funciones de conmutación: • Función de histéresis / normalmente abierto: [OUx] = [Hno] (→ Fig. 1). •...
(Esta función solo está disponible en el tipo de funcionamiento [3])� • Indicador de ubicación: texto personalizable, describe el lugar de montaje en la instalación� (Esta función solo está disponible en el tipo de funcionamiento [3])� Más información detallada en el PDF IO Device Description específico del equipo en www�ifm�com�...
5 Montaje Antes de montar y desmontar el equipo: asegurarse de que en la instalación no esté aplicada la presión� ► Colocar el equipo en una conexión de proceso adecuada� ► Apretar firmemente� • Par de apriete recomendado con rosca ¼ - 18 NPT: 2���3 giros, una vez que esté...
6 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
7 Elementos de manejo y visualización 1 a 8: LED indicadores LED 1 Estado de conmutación OUT1 (se enciende cuando la salida 1 está conmutada)� LED 8 Estado de conmutación OUT2 (se enciende cuando la salida 2 está conmutada)� LED 2 - 7 Presión del sistema en la unidad de medida indicada�...
8 Menú 8.1 Estructura del menú: menú principal Los puntos del menú con el fondo gris, p� ej� [ FH1 ], solo están activos una vez seleccionados los parámetros correspondientes�...
8.2 Explicación del menú 8.2.1 Explicación del nivel de menú 1 SPx/rPx Valor límite superior / inferior de la presión del sistema con el cual OUTx conmuta en caso de ajuste de la función de histéresis� SPx/rPx aparece cuando se ha configurado el parámetro [Hno] o [Hnc] para OUTx en el menú de funciones avanzadas "EF"�...
Asignación de los colores de la pantalla "rojo" y "verde" dentro del rango de coLr medición� Valor superior / inferior para el cambio de color� cFH / cFL Parámetro activo solo tras seleccionar una ventana de color definible en coLr: [r-cF] o [G-cF]�...
Página 17
Confirmar el valor del parámetro ► Presionar brevemente [●]. > El parámetro se muestra de nuevo� El nuevo valor de configuración ha sido memorizado� Configurar otros parámetros ► Presionar [▲] o [▼] hasta que aparezca el parámetro deseado. Finalizar la parametrización ►...
Página 18
• Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado� ► Asegurarse de que el equipo se encuentra en el modo operativo normal� ► Presionar [▲] + [▼] simultáneamente durante 10 s� > [Loc] aparece en la pantalla� 10 s Durante el funcionamiento: si se intentan modificar los valores de los parámetros, en la pantalla aparecerá...
• Abandonar nivel de menú Abandonar nivel de menú: ► Presionar simultáneamente [▲] + [▼]. > Del nivel de menú 2 se pasa al nivel 1 del nivel 1 se pasa a la indicación� 9.2 Definir el tipo de funcionamiento (opcional) ►...
► Seleccionar [diS] y fijar la frecuencia de actualización y la orientación de la pantalla: - [d1]: actualización del valor de medición cada 50 ms� - [d2]: actualización del valor de medición cada 200 ms� - [d3]: actualización del valor de medición cada 600 ms� - [rd1], [rd2], [rd3]: visualización como con los d1, d2, d3, pero girado 180°�...
► Seleccionar [rP1] / [rP2] y configurar el valor con el cual la salida tiene que ser desactivada� rPx es siempre menor que SPx� Solo se pueden introducir valores que se encuentran por debajo del valor para el SPx� 9.4.3 Fijar los límites de conmutación para la función de ventana ►...
Para más detalles, consulte las instrucciones de uso del equipo antiguo: → www�ifm�com En este equipo la asignación de los parámetros [dSx] y [drx] con respecto al punto de conmutación y desactivación ha sido efectuada rigurosamente según la directiva VDMA�...
9.5.5 Fijar la configuración para el cambio de color de la pantalla ► Seleccionar [coLr] y configurar la función: - [rEd] = indicación de la pantalla en rojo (independiente del valor de medición)� - [GrEn] = indicación de la pantalla en verde (independiente del valor de medición)�...
9.5.6 Representación gráfica del cambio de color de la pantalla Cambio de color de la pantalla con los Cambio de color de la pantalla con los parámetros [r1ou] / [r2ou], modo función parámetros [G1ou] / [G2ou], modo función de histéresis de histéresis OUT1/ OUT1/...
Página 25
Cambio de color de la pantalla con el Cambio de color de la pantalla con el parámetro [r-12], modo función de parámetro [G-12], modo función de histéresis histéresis OUT2 OUT2 OUT1 OUT1 Valor de medición entre OUT1 y OUT2; Valor de medición entre OUT1 y OUT2; pantalla = en rojo pantalla = en verde Cambio de color de la pantalla con el...
Página 26
Cambio de color de la pantalla con el Cambio de color de la pantalla con el parámetro [r-cF] independiente de OUT1 parámetro [G-cF] independiente de OUT1 / OUT2� / OUT2 Valor de medición entre cFL y cFH; Valor de medición entre cFL y cFH; pantalla = en rojo pantalla = en verde Cambio de color, pantalla en verde...
9.6 Funciones de diagnóstico 9.6.1 Lectura de los valores mínimos/máximos de la presión del sistema ► Seleccionar [Hi] o [Lo] y presionar brevemente [●]. [Hi] = valor máximo, [Lo] = valor mínimo� Borrar la memoria: ► Seleccionar [Hi] o [Lo]� ►...
10.2 Autodiagnóstico / indicación de errores El equipo ofrece amplias posibilidades para el autodiagnóstico, • ya que se supervisa automáticamente durante el funcionamiento� • Los avisos y estados de error se muestran en la pantalla (también si esta está apagada), además de estar también disponibles a través de IO-Link� Fallo / aviso Solución PARA...
Fallo / aviso Solución W Valor del proceso demasiado ► Comprobar / reducir la alto (valor por encima del presión del sistema / rango de medición)� Seleccionar el equipo con el rango de medición correspondiente� W Valor del proceso demasiado ►...
Página 30
rP / SP cFL / cFH ΔP Rango de Rango de Diferencia mín Diferencia mín configuración configuración 20…3620 0…3620 PN7271 1…250 0…250 PN7671 0,1…25 0…25 5…1450 0…1450 PN7292 PN7392 0,5…100 0…100 PN7692 0,05…10 0,05 0…10 0,05 0,05 2…362 0…362 PN7293 0,1…25 0…25 PN7693...
11.1.2 Rangos de configuración en el tipo de funcionamiento 3 rP / SP cFL / cFH ΔP Rango de Rango de Diferencia mín Diferencia mín configuración configuración 20…5802 0…5802 PN7270 PN7370 1…400 0…400 PN7670 0,1…40 0…40 12…3626 0…3626 PN7271 1…250 0…250 PN7671 0,1…25...
11.2 Otros datos técnicos Otros datos técnicos y dibujo a escala en: www�ifm�com� 12 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del usuario fábrica 25% MEW* 23% MEW* 75% MEW* 73% MEW* 0,06 colr HIPS** CMPT valor final del rango de medición, (MAW) valor inicial del rango de medición Está...