1. Manuales
  2. Marcas
  3. BURG-WACHTER Manuales
  4. Cerraduras
  5. Juego secuENTRY ENTRY Home 5001 PIN
  6. Manual de instrucciones

BURG-WACHTER Juego secuENTRY ENTRY Home 5001 PIN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Juego secuENTRY ENTRY Home 5001 PIN:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones básicas
Juego secuENTRY
ENTRY Home 5001 PIN
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Alemania
www.burg.biz
Índice
Español
es
Más idiomas en:
www.burg.biz
Further languages at:
www.burg.biz
Prefacio
es
Estimada clienta,
estimado cliente:
Muchas gracias por decantarse por el secuENTRY Set ENTRY
Home 5001 PIN, que consta del cilindro ENTRY 5000 CYL y del
teclado ENTRY 7711 Keypad PIN.
Este sistema ha sido desarrollado en Alemania de acuerdo con
los últimos avances técnicos y cumple con los más estrictos
requisitos actuales de seguridad.
El cilindro electrónico ENTRY 5000 CYL se puede colocar
fácilmente y sin necesidad de taladros ni el tendido de cables
en cualquier puerta con una cerradura con perforación PZ
hasta un grosor de puerta de 118 mm (59/59 mm, medido en
el centro del tornillo de sujeción del cilindro), y es fantástico
tanto para instalaciones nuevas como para la equipación de
instalaciones anteriores. El ENTRY 5000 CYL se puede colocar
en puertas principales e interiores.
Con la ayuda del teclado ENTRY 7711 Keypad PIN podrá blo-
quear y desbloquear la puerta mediante un código de usuario
de 6 posiciones. El ENTRY 7711 Keypad PIN se puede instalar
a su elección y según las particularidades de su hogar hasta
unos cuatro metros de distancia de la unidad de cierre.
La configuración y el manejo del ENTRY Home 5001 PIN se rea-
liza a través de la aplicación móvil gratuita secuENTRY KeyApp
La transmisión se produce de forma inalámbrica: el cilindro
y el teclado utilizan el moderno estándar Bluetooth 5.2.
*
Alternativamente también se puede manejar el cilindro a través de la llave
a distancia ENTRY sE-Key 7713 (disponible por separado). En cambio, para la
configuración siempre será necesario el uso de la aplicación secuENTRY KeyApp.
!
Importante:
Por favor, lea todo el manual de instrucciones antes de
empezar con la instalación.
¡Esperamos que disfrute de su nuevo sistema de cierre!
2
.
*

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BURG-WACHTER Juego secuENTRY ENTRY Home 5001 PIN

Resumen de contenidos para BURG-WACHTER Juego secuENTRY ENTRY Home 5001 PIN

  • Página 1 Índice Español Más idiomas en: Instrucciones básicas www.burg.biz Further languages at: Juego secuENTRY www.burg.biz ENTRY Home 5001 PIN Prefacio Estimada clienta, estimado cliente: Muchas gracias por decantarse por el secuENTRY Set ENTRY Home 5001 PIN, que consta del cilindro ENTRY 5000 CYL y del teclado ENTRY 7711 Keypad PIN.
  • Página 2 Contenido ENTRY 7711 Keypad PIN Con el ENTRY 7711 Keypad PIN se pueden manejar los cilindros secuENTRY de BURG-WÄCHTER. La Cilindro ENTRY Home 5000 CYL comunicación entre el teclado y el cilindro perfilado cuenta con cifrado AES de 128 bits. Teclado ENTRY 7711 Keypad PIN Con la ayuda de los pulsadores el manejo se realiza desde el teclado iluminado.

  • Página 3: Código Qr/Código De Administrador

    Código QR/Código de administrador Puesta en marcha del ENTRY Home 5001 PIN El código QR (I) será necesario más adelante para Para poder configurar su nuevo sistema secuENTRY de cierre, en primer lugar deberá la configuración del juego mediante la KeyApp KeyApp de BURG-WÄCHTER (Fig. 3).

  • Página 4: Modificación Del Código De Administrador

    Recibirá un mensaje que le pedirá Modificación del código de administrador escanear con la cámara de su teléfono móvil. el código QR que se adjunta. El Para cambiar el código de administra- código QR se encuentra en el adhesivo dor proceda como sigue: que acompaña al embalaje (consulte la imagen pequeña).

  • Página 5: Eliminación De Un Cilindro

    Eliminación de un cilindro Creación de un usuario y asignación de un medio de acceso Tendrá la posibilidad de abrir su puerta a través de diferentes medios de acceso. Dichos Si desea eliminar un cilindro, proceda medios son: la apertura con un código definido por el usuario , la llave a distancia sE-Key como sigue: y la propia KeyApp.

  • Página 6: Creación De Usuarios - Código De Usuario

    Introduzca el nombre y apellidos del Creación de usuarios – Llave a distancia sE-Key usuario que desee designar (I) (Fig. 30). Aviso: También podrá encontrar a llave En este apartado podrá configurar un a distancia «ENTRY sE-Key 7713» en un código de usuario, una llave a distancia comercio especializado.

  • Página 7: Creación De Usuarios - Keyapp Como Llave Electrónica

    Smartphone A: Creación de usuarios – KeyApp como llave electrónica Escanee el código QR mostrado en Con la KeyApp tendrá la posibilidad de abrir la cerradura con la ayuda de otro smartphone. Para la pantalla del Smartphone B con el esta forma de apertura existen dos formas de instalación: Smart phone A mediante la App.
  • Página 8 Smartphone A: Opción 2: Archivo CSV Guarde temporalmente en el Smart- Smartphone B: phone A el archivo recibido en el Smartphone B. Una vez terminada la En primer lugar, descargue la programación podrá eliminarlo. secuENTRY KeyApp y regístrese. En el menú de usuario pulse en «CSV» Abra el menú...
  • Página 9 Cambio del medio de acceso de un usuario – código de usuario Cambio del medio de acceso de un usuario Si desea modificar el medio de aper- Elimine los datos introducidos en la tura asignado a un usuario, proceda línea correspondiente e introduzca, si así...

  • Página 10: Eliminación De Usuarios

    Cambio del medio de acceso de un usuario – llave a distancia sE-Key Eliminación de usuarios Borre el valor introducido en la co- Si desea eliminar un usuario, proceda rrespondiente línea (Fig. 59) pulsando como sigue: sobre él. Abra el menú principal (Fig. 63). Sobre ella aparecerá...

  • Página 11: Programación/Actualización Del Cilindro

    Seguidamente se le pedirá que intro- Programación/Actualización del cilindro duzca su código de administrador (I) y lo confirme con «OK» (II) (Fig. 73). Para que el usuario registrado pueda abrir la cerradura con la opción de Recibirá un mensaje indicando que se apertura definida, se deberá...

  • Página 12: Uso Del Cilindro Y El Teclado

    Uso del cilindro y el teclado Apertura de la cerradura secuENTRY a través del teclado Retire las bandas protectoras de las Active el teclado pulsando o bien la baterías del cilindro (Fig. 79) y del teclado tecla ON o la tecla CLOSE (I) (Fig. 84). (Fig. 80) para poder utilizarlos. En el historial del cilindro se genera la entrada «Abierto»...

  • Página 13: Consulta De Los Archivos De Registro/Historial

    Tras la recuperación de los datos, reci- Consulta de los archivos de registro/historial birá un mensaje de confirmación que deberá responder con «OK» (Fig. 93). En cada proceso de apertura y cierre se genera una entrada en un archivo de Retroceda una pantalla en el menú registro del historial.
  • Página 14 Deslice el cilindro desde la parte interior Montaje del secuENTRY 5000 CYL hacia afuera de la cerradura empotrable de la puerta (Fig. 101). A continuación se explica el montaje del secuENTRY 5000 CYL. Por favor, lea atentamente estas instrucciones de montaje antes de comenzar. Retire el cilindro de la cerradura presen- te aflojando el tornillo de sujeción de la puerta y extrayendo el cilindro con la...

  • Página 15: Montaje Del Entry 7711 Keypad Pin - Atornillado

    Montaje del ENTRY 7711 Keypad PIN Montaje del ENTRY 7711 Keypad PIN – atornillado A continuación se explica el montaje del ENTRY 7711 Keypad PIN. Realice tres taladros según las dimen- siones indicadas en la figura. Utilice un Puede elegir entre dos opciones a la hora de instalarlo. Por un lado, puede atornillar el soporte taladro de 6 mm de diámetro (Fig. 108).
  • Página 16 Montaje del ENTRY 7711 Keypad PIN – pegado Indicador de estado de las baterías y sustitución de las baterías Cilindro ENTRY 5000 CLY Limpie la superficie sobre la que desee colocar el teclado Fig (113). Cada vez que active un cilindro secuENTRY a través de la KeyApp se indicará...

  • Página 17: Compatibilidad Con Otros Productos Secuentry

    Teclado ENTRY 7711 Keypad PIN Compatibilidad con otros productos secuENTRY Tanto si se trata de una o varias puertas de entrada o de un sistema de cerraduras completo: con el El sistema monitoriza la tensión de la sistema modular secuENTRY podrá agrupar de forma sencilla cada una de sus instalaciones. batería del teclado y del cilindro.
  • Página 18 Juego secuENTRY ENTRY Home 5001 PIN BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Alemania www.burg.biz www.burg.biz...

Tabla de contenido