Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PREPARING THE CHARGER FOR USE
USING THE XS CHARGER ON A TABLETOP
The XS Truckmount Charger can be used as a stand-alone
device on a tabletop. To use in this manner, install the
optional AC adapter as pictured in Figure 1.
INSTALLING THE XS CHARGER IN A VEHICLE:
Installation
The XS Charger is designed to be mounted on any convenient
flat-panel surface in a vehicle. When installed and used in
accordance with these instructions, the unit is designed to
comply with NFPA 1901-14.1.11.2 and EN1846-2
(see caution for proper installation).
Location
Select a conveniently located, flat-panel surface of sufficient size to
accommodate the unit. The unit can be mounted in any orientation
and will comply with NFPA 1901-14.1.11.2 and EN1846-2. The XS
Charger attaches through with five (5) #10 Hex Head Drilling Screws
that are also provided with the unit . Allow 6-inch clearance above the
charger to remove TXS.
NOTE
The XS Charger should be connected to an un-switched
fused circuit such as the apparatus battery that con-
tinues to provide power when the vehicle is not in use.
Wiring the XS Charger to a switched circuit or through
a relay may result in discharged imager batteries if the
vehicle is left idle for periods of more than a few days
at a time.
Item
Requirements
Polarity
Red: Positive +
Black: Negative -
Input voltage
12V - 24V
Input current
2A @ 12V
Minimum gauge
18 AWG /
DO NOT wire the XS Charger to a third-party apparatus battery charger!
Failure to comply may result in improper function of the XS Charger.
ø
1 mm²
WARNING
BULLARD XS CHARGER
INSTRUCTION MANUAL
6 in/15 cm
w w w . b u l l a r d . c o m
6"
Figure 1
Figure 2
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bullard XS Serie

  • Página 1 BULLARD XS CHARGER INSTRUCTION MANUAL PREPARING THE CHARGER FOR USE USING THE XS CHARGER ON A TABLETOP The XS Truckmount Charger can be used as a stand-alone device on a tabletop. To use in this manner, install the optional AC adapter as pictured in Figure 1.
  • Página 2 BULLARD XS CHARGER INSTRUCTION MANUAL INSTALLING THE CABLE IN THE CHARGER Figure 3 MARKING AND DRILLING THE PANEL Mark the locations of the five countersunk holes using the template as a guide. Ensure that there are no sharp edges or burrs that could harm the wiring insulation (Figure 3).
  • Página 3 WARNING repeated error condition or indefinite charge cycle, please contact customer service (Figure 6). Only Charge using Bullard XS charger, or Bullard provided USB plug. REPLACING THE RUBBER STRAPS � The rubber straps are designed to be replaced. To replace the rubber straps,...
  • Página 4 BULLARD XS CHARGER INSTRUCTION MANUAL Bullard Center Americas Operations Bullard GmbH Bullard Asia Pacific 51 Changi Bullard Technology Center 2421 Fortune Drive 1898 Safety Way Dieselstrasse 8a Business Park Central 2 Darix Sàrl Lexington, KY 40509 • USA Cynthiana, KY 41031 • USA 53424 Remagen •...
  • Página 5 BULLARD XS CHARGER MANUAL DE INSTRUCCIONES PREPARAR EL CARGADOR PARA EL USO USO DEL XS CHARGER SOBRE UNA SUPERFICIE El XS Truckmount Charger se puede usar como un dispositivo autónomo sobre una superficie. Para esto, instale el adaptador opcional CA como se describe en la Figura 1.
  • Página 6: Funcionamiento

    BULLARD XS CHARGER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALACIÓN DEL CABLE EN EL CARGADOR Figura 3 MARCACIÓN Y PERFORADO DEL PANE Marque la ubicación de los cinco orificios avellanados usando la plantilla como guía. Asegúrese de que no haya bordes ni rebabas cortantes que puedan dañar el aislamiento de los cables...
  • Página 7 Las correas de goma están diseñadas para poder cambiarse. Para re- emplazar las correas de goma, desatornille con un destornillador Philips Cargue únicamente usando el Bullard XS Charger o el adaptador o de cabeza plana, tire del tornillo de cabeza hexagonal y del cilindro de USB suministrado por Bullard.
  • Página 8 BULLARD XS CHARGER MANUAL DE INSTRUCCIONES Bullard Center Americas Operations Bullard GmbH Bullard Asia Pacific 51 Changi Bullard Technology Center 2421 Fortune Drive 1898 Safety Way Dieselstrasse 8a Business Park Central 2 Darix Sàrl Lexington, KY 40509 • USA Cynthiana, KY 41031 • USA 53424 Remagen •...
  • Página 9 CHARGEUR XS BULLARD MANUEL D’UTILISATION PRÉPARATION DU CHARGEUR POUR SON UTILISATION. UTILISATION DU CHARGEUR XS SUR UNE SURFACE STABLE Le chargeur XS est une station de charge mobile autonome qui peut être posée sur n’importe quelle surface stable. Pour une telle utilisation, installez l’adaptateur secteur (optionnel) comme...
  • Página 10 CHARGEUR XS BULLARD MANUEL D’UTILISATION INSTALLATION DU CÂBLE DANS LE CHARGEUR Figure 3 MARQUER ET PERCER LE BOÎTIER Réaliser cinq trous fraisés pour marquer les emplacements à l’aide du gabarit. Vérifier l’absence d’arêtes vives ou de bavures suscep- tibles d’endommager l’isolation du faisceau (figure 3).
  • Página 11 AVERTISSEMENT tournevis (cruciforme ou à tête plate), retirez la vis à tête hexago- Chargez uniquement à l’aide du chargeur XS de Bullard ou du câble nale et l’écrou de fixation, remplacez la sangle et ré-assemblez les USB fourni par Bullard.
  • Página 12 CHARGEUR XS BULLARD MANUEL D’UTILISATION Bullard Center Americas Operations Bullard GmbH Bullard Asia Pacific 51 Changi Bullard Technology Center 2421 Fortune Drive 1898 Safety Way Dieselstrasse 8a Business Park Central 2 Darix Sàrl Lexington, KY 40509 • USA Cynthiana, KY 41031 • USA 53424 Remagen •...
  • Página 13 BULLARD XS-LADEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG DAS LADEGERÄT FÜR DEN GEBRAUCH VORBEREITEN VERWENDUNG DES XS-LADEGERÄTES (XS CHARGER) Das XS-Fahrzeugladegerät kann auch außerhalb des Fahrzeuges verwendet werden. Dazu muss das 230V Netzteil montiert werden (Abbildung 1). EINBAU DES XS CHARGER IN EIN FAHRZEUG: Einbau Der XS Charger ist für die Montage auf einer beliebigen flachen...
  • Página 14 BULLARD XS-LADEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLIESSEN DES KABELS IM LADEGERÄT Abbildung 3 MARKIEREN UND BOHREN DER PLATTE Markieren Sie die Positionen der fünf Senkbohrungen mittels der Schablone als Führung. Achten Sie darauf, dass keine scharfen Kanten oder Grate vorhanden sind, die die Isolierung des Kabels be- schädigen könnten (Abbildung 3).
  • Página 15 (Abbildung 6). � WARNHINWEIS AUSTAUSCHEN DER GUMMIRIEMEN Laden Sie das Gerät nur mit dem Bullard XS-Ladegerät oder dem von Bullard mitgelieferten USB-Stecker. Die Gummiriemen sind austauschbar. Zum Austausch der Gummi- riemen schrauben Sie sie mit einem Kreuzschlitz- oder Schlitz- schraubendreher ab (Abbildung 6), ziehen die Sechskantschraube �...
  • Página 16 BULLARD XS-LADEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG Bullard Center Americas Operations Bullard GmbH Bullard Asia Pacific 51 Changi Bullard Technology Center 2421 Fortune Drive 1898 Safety Way Dieselstrasse 8a Business Park Central 2 Darix Sàrl Lexington, KY 40509 • USA Cynthiana, KY 41031 • USA 53424 Remagen •...