Manuales relacionados para Trixie TX4+1
Resumen de contenidos para Trixie TX4+1
- Página 1 Bedienungsanleitung TX4+1 E Instructions d Brugsvejledning F Instruction d’utilisation e Instrucciones I IIstruzioni P Instruções N Gebruiksaanwijzing p Instrukcja S Instruktioner C Instrukce R Инструкция по эксплуатации #24384...
- Página 2 Beim Drücken der Taste H/S wird eine manuelle Fütterung D Bedienungsanleitung ausgelöst. Diese hat keinen Einfluss auf das eingestellte Fütte- rungsintervall. Lesen Sie vor der Nutzung die Bedienungsanleitung und bewah- Bitte bedenken Sie, dass der Futterautomat keine Kühlung besitzt. ren Sie diese auf. Befüllen Sie den Automaten daher nur mit Futter, das den zu überbrückenden Zeitraum bei Zimmertemperatur übersteht, Vor der Benutzung des Futterautomaten...
- Página 3 Avant d’utiliser le distributeur automatique E Instruction manual de nourriture Please read this instruction manual before operating this device, 1. Ouvrez le compartiment à piles situé au bas de l'appareil et and keep it in a safe place. insérez quatre piles AA. 2.
- Página 4 I Istruzioni d’uso N Gebruiksaanwijzing Si prega di leggere questo manuale di istruzioni prima di avviare Lees vóór ingebruikname de handleiding grondig door en berg il dispositivo e di conservarlo in un luogo sicuro. haar zorgvuldig op. Prima di usare il distributore automatico di cibo Vóór ingebruikname van de voederautomaat 1.
- Página 5 S Instruktionsmanual d Brugervejledning Läs denna bruksanvisning innan du använder den här enheten Læs venligst de følgende instruktioner grundigt igennem, inden och förvara den på ett säkert ställe. brug af apparatet. Opbevar brugsvejledning til senere brug. Innan du använder foderautomaten Inden brug af foderautomaten 1.
-
Página 6: Limpieza
e Manual de instrucciones P Instruções para utilização Por favor, lea este manual de instrucciones antes de utilizar este Por favor ler atentamente as instruções, antes de colocar o aparato y guárdelo en un lugar seguro. aparelho em funcionamento. Antes de utilizar el dispensador automático de Antes de utilizar o alimentador automático alimentos 1. -
Página 7: Instrukcja Obsługi
p Instrukcja obsługi C Návod k použití Przed użyciem tego urządzenia przeczytaj niniejszą instrukcję i Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tento návod k obsluze przechowuj ją w bezpiecznym miejscu. a uschovejte jej na bezpečném místě k dalšímu použití. Przed użyciem Karmidła Automatycznego Před použitím automatického dávkovače krmiva 1. - Página 8 Por favor, saque las pilas y colóquelas adecuadamente. / Por favor, remova as pilhas e descarte-as adequadamente. / Należy wyjąć baterie po ich wyczerpaniu i zutylizować je prawidłowo. / Vyjměte baterie a řádně je zlikvidujte. / Использованные батарейки утилизируйте должным образом. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...