Página 1 Pioneering for You Wilo-Vardo WEEDLESS-F es Instrucciones de instalación y funcionamiento · 6074816 • Ed.01/2019-02 -...
Página 3: Tabla De Contenido
Antes de la conexión ............ 26 Conexión y desconexión ............ 26 Durante el funcionamiento.......... 26 8 Puesta fuera de servicio/desmontaje........ 27 Cualificación del personal .......... 27 Obligaciones del operador .......... 27 Puesta fuera de servicio ............. 28 Desmontaje................ 28 Limpieza y desinfección............. 30 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 4: Generalidades
Daños en el medioambiente debidos a derrames de sustancias peligrosas • Daños materiales • Fallos en funciones importantes del producto El incumplimiento de las indicaciones conlleva la pérdida de los derechos de reclamación de daños y perjuicios. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 5: Identificación De Las Indicaciones De Seguridad
Requisito Paso de trabajo/enumeración ⇒ Indicación/instrucción ▶ Resultado Símbolos En estas instrucciones se usan los siguientes símbolos: Peligro por tensión eléctrica Peligro por infección bacteriana Peligro debido a atmósfera explosiva Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 6: Cualificación Del Personal
• Trabajos de mantenimiento: el personal especializado debe es- tar familiarizado con el manejo de los materiales de servicio Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 7: Trabajos Eléctricos
Se debe limpiar y desinfectar mi- nuciosamente el producto tras el desmontaje y antes de cada uti- lización. El operador debe asegurar los siguientes puntos: Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 8: Transporte
No desplace cargas sobre los puestos de trabajo en los que se hallen personas. Trabajos de montaje/ • Peligro de lesiones por: desmontaje Deslizamientos – Tropiezos – Golpes – Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 9: Aplastamientos
• Utilice el equipo de protección conforme a la indicación del re- glamento interno. • El operario deberá informar inmediatamente a su responsable sobre toda avería o irregularidad. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 10: Trabajos De Mantenimiento
Antes de abrir la cámara del aceite para engranajes, deje enfriar el engranaje. • Aplique aire comprimido únicamente a la abertura de llenado del engranaje. • Para evitar inhalar el aceite pulverizado, limite el aire comprimi- do a 0,8 bar (11,5 psi). Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 11: 2.11 Material De Servicio
Los agitadores no se deben utilizar en: • Agua potable • Líquidos no newtonianos • Fluidos bastante contaminados con componentes duros como piedras, madera, metales, arena, etc. • Fluidos líquidos fácilmente inflamables y combustibles Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 12: Descripción Del Producto
Fig. 3: Componentes del conjunto hidráulico Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 13: Funcionamiento En Atmósferas Explosivas
Ejemplo: Wilo-Vardo WEEDLESS-F.5.A1.A.A-00.A-00 Ejecución de agitador - F = Agitador vertical de instalación fija - S = Agitador vertical de instalación flotante - M = Agitador vertical con 2 niveles de hélice Tamaño Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 14 Ejecución eje del agitador A = MSS-ST B = MSS-A2 / MSM-A2 C = MSS-A4 / MSM-A4 Z = ejecución especial 00 = longitud del eje del agitador en dm Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 15: Placa De Características
No está permitido que las personas permanezcan debajo de cargas sus- pendidas. Existe peligro de lesiones (graves) por caída de piezas. Las car- gas no se deben mover por encima de los puestos de trabajo en los que haya personas. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 16 • Embale la unidad de accionamiento de forma impermeable. La entrada de humedad provoca la inutilización del producto. Consulte otros datos en las instrucciones del fa- bricante. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 17: Almacenamiento
Cubra la unidad de accionamiento con material im- permeable durante el almacenamiento. Evite la formación de condensa- do. El lugar de almacenamiento debe estar protegido frente a inundacio- nes. Consulte los datos de las instrucciones del fabricante. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 18: Instalación Y Conexión Eléctrica
• Compruebe que la documentación de planificación disponible (planos de montaje, eje- cución del lugar de trabajo, condiciones de entrada) está completa y es correcta. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 19: Instalación
Utilice material de fijación que posea la suficiente resistencia. Utilice los materiales adecuados para evitar la corrosión electroquími- • Apriete firmemente todas las uniones atornilladas. Respete los datos de par de apriete. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 20: Instalación Del Agitador
Para montar el eje del agitador en posición vertical, alinee la placa del motor de forma precisa con las chapas de compensación. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 21: Integración De Las Palas De La Hélice
El ángulo de ajuste específico de la instalación se indica en la placa de características. 30° AVISO Si desea realizar otros ajustes angulares, consúltelo antes con el servicio técnico. Fig. 7: Ángulo de ajuste de las palas de la héli- Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 22 Introduzca la pala de la hélice con el perno roscado en el alojamiento del buje previsto Fig. 9: Montaje de las piezas de inserción para ello y manténgala ahí. AVISO La pieza de inserción debe encajar en la ranura del buje prevista para ello. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 23: Montaje De La Tapadera
Si no es posible inundar el depósito, respete los requisitos de almacenamiento. Véase «Almacenamiento [} 17]». Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 24: Conexión Eléctrica
Asegure que todo el personal ha leído y comprendido las instrucciones de instalación y funcionamiento. • Todos los dispositivos de seguridad y de parada de emergencia de la instalación están activos y ha comprobado que funcionan perfectamente. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 25: Funcionamiento En Atmósferas Explosivas
Conecte el agitador. Mire desde la parte superior de la hélice y compruebe el sentido de giro. AVISO La di- rección de empuje requerida está definida en el diseño de la instalación. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 26: Antes De La Conexión
Peligro de quemaduras por superficies calientes. La carcasa del motor se puede calentar durante el funcionamiento. Se pueden producir quemaduras. Dejar enfriar el motor a temperatura am- biente tras la desconexión. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 27: Puesta Fuera De Servicio/Desmontaje
Normativas de prevención de accidentes y las normativas de seguridad locales vigentes Obligaciones del operador de las asociaciones profesionales. • Se deben respetar las normativas para el trabajo con cargas pesadas y debajo de cargas suspendidas. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 28: Puesta Fuera De Servicio
• Descontamine el agitador tras el desmontaje y antes de realizar cual- quier trabajo posterior. • Tenga en cuenta las indicaciones del reglamento interno. El operador debe asegurarse de que el personal ha recibido y leído el reglamento interno. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 29 Realice los siguientes pasos de trabajo para el desmontaje: AVISO Pasos de trabajo para el desmontaje El desmontaje de los diferentes componentes se efectúa en orden inver- ✓ Agitador puesto fuera de servicio. ✓ Unidad de accionamiento enfriada. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 30: Limpieza Y Desinfección
Siga estrictamente las indi- caciones del reglamento interno. Rocíe las palas de la hélice y la tapadera desde todos los lados. Enjuague todos los restos de suciedad del suelo dirigiéndolos al alcantarillado. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 31: Mantenimiento
Unidad de accionamiento Compruebe la estanqueidad de la caja Unidad de accionamiento de bornes. Control visual para comprobar el des- Anualmente Unidad de accionamiento, eje gaste del agitador, buje, hélice Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 32: Intervalos De Mantenimiento En Condiciones Difíciles
Procure que haya aeración suficiente y cumpla las medidas de protección conforme al reglamento interno (ejemplos): – Realice una medición de gas antes de entrar. – Lleve consigo un detector de gases. – Etc. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 33: Medidas De Mantenimiento Recomendadas
El siguiente apartado hace referencia únicamente a los pasos de trabajo con medios auxiliares integrados. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 34 15. Enrosque el tornillo de nivel de aceite y el tapón roscado de la abertura de llenado de aceite. 16. Compruebe la estanquidad de todos los tapones roscados. ▶ El cambio de aceite ha finalizado. Vuelva a poner en marcha el agitador. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 35: Trabajos De Reparación
Sustituya la tapadera y las palas de la hélice. 9.6.2 ¿Qué trabajos de reparación se • Sustituya el buje. puede llevar a cabo? • Sustituya el eje del agitador. • Sustituya la unidad de accionamiento. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 36: Sustitución De La Tapadera Y Las Palas De La Hélice
Compruebe el desgaste de las diferentes palas de la hélice. En su caso, sustituya todas las palas de la hélice. Contacte con el servicio técnico. • Anote el ajuste angular. Un ajuste angular divergente provoca cambios en el comporta- miento del flujo. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 37: Sustitución Del Buje
El buje está fijado al eje del agitador. 10. Retire el dispositivo de sujeción: Desenroscar el tornillo hexagonal. 11. Apriete en cruz los tornillos con hexágono interior cubiertos. Par de apriete: 35 Nm (26 ft·lb). Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 38: Sustitución Del Eje Del Agitador
Desenrosque el tornillo prisionero. Afloje los tornillos hexagonales en el disco de contracción. Retire el eje del agitador de eje de salida. Retire el disco de contracción del eje del agitador. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 39: Averías, Causas Y Soluciones
(graves). Por tanto, no puede haber ninguna persona en la zona de trabajo. Si las personas acceden a la zona de trabajo del agitador, pon- ga fuera de servicio el agitador y asegúrelo contra reconexiones no auto- rizadas. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 40: Repuestos
Información sobre la recogida de La eliminación de basura y el reciclado correctos de estos productos evitan daños medio- productos eléctricos y electrónicos ambientales y peligros para el estado de salud. usados Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 41: Anexo
Símbolo «Ex» de la correspondiente homologación – Clasificación antideflagrante – Número de certificación (en función de la homologación) El número de certificación está impreso, siempre que lo requiera la homologación, en la placa de características. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 42: Aplicaciones
La unidad de accionamiento está marcada para la zona explosiva existente. • Consulte y siga todas las indicaciones sobre el uso de la unidad de accionamiento en at- mósferas explosivas que encontrará en las instrucciones del fabricante. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Página 44 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Wilo Vardo WEEDLESS-F Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Wilo Vardo WEEDLESS-F

Resumen de contenidos para Wilo Vardo WEEDLESS-F

Tabla de contenido