Manuales relacionados para Elster Ermaf ERA 33
Resumen de contenidos para Elster Ermaf ERA 33
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO GENERADORES DE AIRE CALIENTE CON COMBUSTION A GAS(NATURAL/PROPANO) ERA 33 2 0 1 8 Edicion 03.18 ES...
- Página 2 ¡Felicitaciones por su compra! Aseguramos su grado de satisfacción con el nuevo calefactor ERA 33 NOTA Para garantizar que su nuevo equipo funcionará siempre adecuada y eficientemente y para garantizar su seguridad personal, le pedimos lo siguiente: Lea todo este Manual de Usuario atentamente y preste especial atención a las advertencias y a las instrucciones de seguridad antes de conectar la máquina por primera vez.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1. INFORMACIÓN GENERAL ..................... 5 1.1. Símbolos ............................5 1.2. Instrucciones de seguridad especiales ....................5 1.3. Normativa de seguridad general ......................5 1.4. Equipo eléctrico ..........................5 1.5. Mantenimiento ........................... 6 1.6. Solicitud de repuestos ........................6 1.7. - Página 4 Página 4 Edicion 03.18...
-
Página 5: Información General
1. Información general 1.1. Símbolos Verá los siguientes símbolos cuando lea este Manual de Usuario: Advertencia de un peligro general Advertencia de voltaje peligroso Lleve guantes protectores 1.2. Instrucciones de seguridad especiales Esto indica peligros o procesos inseguros que pueden causar PRECAUCIÓN fácilmente lesiones leves o daños materiales Esto proporciona información sobre cómo manejar el equipo de... -
Página 6: Mantenimiento
• Deje siempre que el calefactor se enfríe. • No utilice el calefactor si le falta algún componente. • Deje que cualquier dispositivo de enchufe dañado o destruido sea reemplazado por un electricista cualificado. • No saque el enchufe de la toma tirando del cable. •... -
Página 7: Descarte / Reciclaje
Si descubre algún error o información no precisa, le agradeceríamos su información. Todas las marcas comerciales nombradas o descritas en el texto son marcas comerciales de sus respectivos dueños y se consideran protegidas. Copyright 2015 by Elster Gm bH Manual de Usuario ERA 33 ES 03.18 Página 7... -
Página 8: Introducción
2. Introducción 2.1. Descripción del equipo Este calefactor por aire es ideal para calentar y/o enriquecer el contenido de CO de invernaderos y túneles de plástico. Los calefactores también son excelentes para calentar granjas de aves o pocilgas, o para calentar o proteger contra heladas en zonas utilizadas para el almacenamiento o conservación de patatas, cultivos tuberculosos y similares. -
Página 9: Datos Técnicos
3. Datos técnicos Potencia: 33 kW Consumo de gas - Gas Natural: Poder calorífico inferior 3,5 m Poder calorífico superior 3,0 m - Propano 2,4 kg/ h Presión de entrada - Gas natural 20 - 25 mbar - Propano 50 mbar Presión del quemador - Gas natural (inyector 16 x Ø... -
Página 10: Instrucciones De Instalación
4. Instrucciones de instalación 4.1. Número requerido El número de aparatos requeridos dependen del tamaño y naturaleza del establecimiento, de la temperatura requerida y de la relevancia de la zona climática. 4.2. Instrucciones de instalación PRECAUCIÓN ¡Se deben cumplir los siguientes puntos! Montaje •... -
Página 11: Connexion De Gas
4.3. Connexion de gas Se tendrá en consideración el tipo de gas de la zona y su calidad PRECAUCIÓN Este punto está dirigido a instaladores homologados y no para usuarios. La conexión de gas de 1/2" se encuentra a uno de los lados del aparato. El ERA 33 sólo puede ser conectado al suministro de gas local por personal autorizado y con materiales de conexión debidamente aprobados (Ver Apéndice: Diagrama de conexión de gas). -
Página 12: Conexión A La Red Eléctrica
4.4. Conexión a la red eléctrica Deben observarse las regulaciones de la autoridad local y de la empresa suministradora de electricidad. Valores de conexión: 230 V / 50 Hz / 120 W El calentador está conectado con la toma de 230 V. 4.5. -
Página 13: Instrucciones De Operación
5. Instrucciones de operación 5.1. Puesta en servicio Compruebe primero que el aparato está conectado a la red eléctrica y posteriormente abra el suministro del gas. Procedimiento de encendido: 1. Presione el botón y manténgalo presionado 2. Encienda el quemador piloto (con cerillas) 3. -
Página 14: Mantenimiento
6. Mantenimiento No utilice agua para limpiar el generador. Una limpieza inadecuada puede provocar graves daños. Compruebe y ajuste sus aparatos por medio de un instalador de gas autorizado por lo menos una vez al año. Debe limpiarse minuciosamente el polvo del aparato a intervalos regulares y después de cada producción. -
Página 15: Averías
7. Averías Pueden producirse averías en las siguientes áreas: a) suministro de gas b) sistemas eléctricos c) equipo de regulación y control En caso de un fallo, póngase en contacto con su instalador local. Los fallos más comunes: Posibles causas: 1. -
Página 16: Piezas De Recambio
8 Piezas de recambio 8.1. Diagrama de piezas de recambio para ERA 33. Nota: Por favor indique el número de serie del aparato cuando ordene las piezas de recambio! Página 16 Edicion 03.18... -
Página 17: Piezas De Recambio Para Era 33
8.2. Piezas de recambio para ERA 33. Pos. Descripción Código nr. Tubo de conducción piloto quemador 6x4 N50310004 Cabeza del quemador piloto Gas Natural N50280044 N50280055 Cabeza del quemador piloto Propano Incluido en posición 1 Incluido en posición 1 Termopar (*) N50290064 Inyector de Gas Natural (16x) ∅1,25 N50310012... -
Página 18: Diagrama Para Piezas De Recambio Para La Caja De Conexiones (Control) Del Era 33
8.3. Diagrama para piezas de recambio para la caja de conexiones (control) del ERA 33 8.4. Piezas de recambio para la caja de conexiones (control) del ERA 33 Pos. Descripción Código nr. Caja de conexiones (control) vacia-solo envolvente N50310041 Termostato de máxima temperatura TSLM 973.11227.01A - 110° C N50310070 Capucha de protección Termostato TSLM Interruptor de dos polos... -
Página 19: Apéndices
9. Apéndices 9.1. Tabla de presiones del quemador Carga térmica nominal de 30 kW ajustada según el índice Wobbe *, la presión del quemador y el diámetro del inyector. 1. Familia de gases "N" Gas natural Presión de entrada : ........20 - 25 mbar Índice de Wobbe Presión quemador Inyector-ø... -
Página 20: Diagrama De Conexión Eléctrica Era 33
9.2. Diagrama de conexión eléctrica ERA 33 Negro Blanco Blanco Gris Termostato Interruptor temperatura máxima Interruptor Válvula presencia de gas de aire Verde / Amarillo Azul Página 20 Edicion 03.18... -
Página 21: Diagrama De Conexión De Gas
9.3. Diagrama de conexión de gas A = altura ± 1,8 metros; combinar con la altura de las aberturas de entrada de aire B = 2 - 2.5 m; tener en cuenta la distancia al equipamiento de alimentación y bebederos Pos. - Página 22 Página 22 Edicion 03.18...
-
Página 23: Formulario De Devolución De Mercancías
13. Formulario de devolución de mercancías Nombre de usuario Dirección Número de teléfono Dirección de e-mail Devuelto por:Sr./Sra. Fecha Descripción de las mercancías devueltas Cantidad Número de serie del calefactor Suministro eléctrico Volt / Presión de funcionamiento Razón de devolución Descripción del fallo Acción requerida Crédito / Cambio / Reparación... - Página 24 - - - thermal thermal thermal thermal- - - - solutions.com solutions.com solutions.com solutions.com Copyright © 2015 Elster GmbH Copyright © 2015 Elster GmbH Copyright © 2015 Elster GmbH Copyright ©...