Manuales relacionados para iHome iHSI-W400BT-PR-BLK
Resumen de contenidos para iHome iHSI-W400BT-PR-BLK
- Página 1 Waterproof Mountable Outdoor Bluetooth® Speakers BLACK WHITE iHSI-W400BT-PR-BLK iHSI-W400BT-PR-WHT iHSI-W525BT-PR-BLK iHSI-W525BT-PR-WHT iHSI-W650BT-PR-BLK iHSI-W650BT-PR-WHT...
-
Página 2: What's Included
INDEX What’s Included Please ensure that you find these accessories with your iHSI Bluetooth Speakers (1) Active Speaker with Bracket (1) Passive Speaker with Bracket (1) AC Adapter (1) Speaker Cable... - Página 3 PRECAUTIONS PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing.
-
Página 4: Remote Control
FEATURES The ultimate solution for your outdoor Bluetooth® audio needs. These mountable speakers are ideal for Backyards and Patios, whether for home or business use. You can even install these speakers on a boat! With a waterproof rating of IP44, you won’t have to worry about leaving your speakers installed outside in the elements, they are safe from water and dust. -
Página 5: Speaker Installation
SPEAKER INSTALLATION These indoor/outdoor weatherproof speakers are manufactured to resist a variety of weather conditions including Snow, rain and sun (but not to be submerged under water.) For durability / longevity, we recommend removing the speakers from the brackets and storing indoors during extended... -
Página 6: Initial Setup
Placing Speakers If your application requires the speaker to be mounted, please follow these directions. Using the appropriate screws (not included) mount the bracket. Attach the speakers to the brackets using the large plastic knobs supplied. Mounting To install the bracket on the speaker. Screw the bracket knobs into the cabinet. - Página 7 STANDBY After 10 minutes with no audio signal, speaker will automatically enter standby mode. Press the power button of remote to turn back on. Speaker will automatically reconnect to the last device in memory. REMOTE VOICE PROMPTS WORDS: • Power On •...
- Página 8 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Indoor/Outdoor Weatherproof Loudspeaker PART NUMBER: IHSI-W400BT-PR-BLK / IHSI-W400BT-PR-WHT BLUETOOTH: Bluetooth Specification 4.1+A2DP PROTOCOL: Bluetooth Compatible Devices AUDIO INPUTS: 2 x 12W RMS / 24W Music Power ACOUSTIC OUTPUT: POWER: AC100-240V AUDIO POWER: WOOFER: 4” Injection Molded PP Cone Butyl Rubber Surround 1”...
- Página 9 Responsible Party Name: Innovative Concepts & Design Company address: 458 Florida Grove Road Perth Amboy, NJ, 08861 USA FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. The operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 10 LEGALITY & SAFETY The device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capacity. People who have not read the manual, unless they have received an explanation by someone responsible for their safety, should not use this unit. Children should be monitored to ensure that they do not play with the device.
-
Página 11: Warranty And Repair
WARRANTY AND REPAIR: All Innovative Concepts & Design LLC products are designed and manufactured to the highest standards in the industry. With proper care and maintenance, your product will provide years of reliable service. LIMITED WARRANTY A. Innovative Concepts & Design LLC guarantees its products to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the original purchase date. -
Página 12: Altavoces Bluetooth® Para Exteriores Impermeables Y Montables
Altavoces Bluetooth® para exteriores impermeables y montables... -
Página 13: Qué Está Incluido
Qué está incluido Asegúrese de encontrar estos accesorios con sus altavoces Bluetooth IHSI (1) Altavoz autoamplificado con soporte (1) Altavoz pasivo con soporte (1) Adaptador de CA (1) Cable de altavoz PRECAUCIONES POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES DADAS EN ESTE MANUAL Y LAS MARCADAS EN LA UNIDAD Este conjunto ha sido diseñado y fabricado para garantizar la seguridad personal. -
Página 14: Características
CARACTERÍSTICAS La solución definitiva para sus necesidades de audio Bluetooth® para exteriores. Estos altavoces montables son ideales para patios y patios, ya sea para uso doméstico o comercial. ¡Incluso puedes instalar estos altavoces en un barco! Con una clasificación de resistencia al agua de IP44, no tendrá que preocuparse por dejar los altavoces instalados en el exterior en los elementos, están a salvo del agua y el polvo. -
Página 15: Alambrado
Instalación de altavoces Estos altavoces resistentes a la intemperie para interiores y exteriores están fabricados para resistir una variedad de condiciones climáticas. Nieve, lluvia y sol (no sumergir bajo el agua). Para mayor durabilidad / longevidad, recomendamos quitar los altavoces de los soportes y colocarlos en el interior durante temperaturas extremas prolongadas de más de 120 grados y menos de 0 grados. -
Página 16: Montaje
Colocación de altavoces Si su aplicación requiere que se monte el altavoz, siga estas instrucciones. Usando los tornillos apropiados (no incluidos) monte el soporte. Fije los altavoces a los soportes utilizando las perillas de plástico grandes suministradas. Montaje Para instalar el soporte en el altavoz. Atornille las perillas del soporte en el gabinete. -
Página 17: Palabras De Avisos De Voz
APOYAR Si no hay entrada de señal en 10 minutos, ingresará automáticamente al modo de espera. El usuario puede presionar el botón de encendido del control remoto para regresarlo. se volverá a conectar automáticamente al último dispositivo en la memoria. REMOTO PALABRAS DE AVISOS DE VOZ: •... -
Página 18: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Altavoz resistente a la intemperie para interiores / exteriores NÚMERO DE PIEZA: IHSI-W400BT-PR-BLK / IHSI-W400BT-PR-WHT PROTOCOLO BLUETOOTH: Especificación Bluetooth 4.1 + A2DP ENTRADAS DE Dispositivos compatibles con Bluetooth AUDIO: 2 x 12W RMS / 24W Music Power POTENCIA DE SALIDA ACÚSTICA:... -
Página 19: Télécommande
FONCTIONNALITÉS La solution ultime pour vos besoins audio Bluetooth® extérieurs. Ces haut-parleurs montables sont idéaux pour les arrière-cours et les patios, que ce soit pour un usage domestique ou professionnel. Vous pouvez même installer ces haut-parleurs sur un bateau! Avec un indice d’étanchéité IP44, vous n’aurez pas à vous soucier de laisser vos haut-parleurs installés à... - Página 20 INSTALLATION DE HAUT-PARLEURS Ces haut-parleurs résistants aux intempéries intérieurs / extérieurs sont fabriqués pour résister à une variété de conditions météorologiques, y compris la neige, la pluie et le soleil (mais pas pour être immergés sous l’eau). Pour la durabilité / longévité, nous vous recommandons de retirer les haut-parleurs des supports et de les stocker à...
-
Página 21: Configuration Initiale
Placement des haut-parleurs Si votre application nécessite le montage du haut- parleur, veuillez suivre ces instructions. À l’aide des vis appropriées (non incluses), montez le support. Fixez les haut-parleurs aux supports à l’aide des gros boutons en plastique fournis. Montage Pour installer le support sur le haut-parleur. - Página 22 VEILLE Après 10 minutes sans signal audio, haut-parleur passera automatiquement en mode veille. Press le bouton d’alimentation de la télécommande pour le rallumer Le haut-parleur se reconnectera automatiquement au dernier appareil en mémoire. LOINTAIN LA VOIX INVITE LES MOTS : •...
- Página 23 SPÉCIFICATIONS Haut-parleur intérieur / extérieur résistant aux SPÉCIFICATIONS intempéries NUMÉRO DE PIÈCE : IHSI-W400BT-PR-BLK / IHSI-W400BT-PR-WHT BLUETOOTH : Spécification Bluetooth 4.1 + A2DP PROTOCOLE : Appareils compatibles Bluetooth ENTRÉES AUDIO : 2 x 12W RMS / 24W Puissance musicale SORTIE...
- Página 24 FUNKTIONEN Die ultimative Lösung für Ihre Bluetooth-Audioanforderungen® im Freien. Diese montierbaren Lautsprecher sind ideal für Hinterhöfe und Terrassen, egal ob für zu Hause oder geschäftlich. Sie können diese Lautsprecher sogar auf einem Boot installieren! Mit einer wasserdichten Bewertung von IP44 müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Ihre Lautsprecher draußen in den Elementen installiert sind, sie sind sicher vor Wasser und Staub.
- Página 25 LAUTSPRECHER-INSTALLATION Diese wetterfesten Lautsprecher für den Innen- Außenbereich werden hergestellt, einer Vielzahl Wetterbedingungen wie Schnee, Regen und Sonne standzuhalten (aber nicht unter Wasser zu tauchen). Aus Gründen der Haltbarkeit / Langlebigkeit empfehlen wir, die Lautsprecher aus den Halterungen zu entfernen und bei längeren extremen Temperaturen über 120 °...
- Página 26 Platzieren von Lautsprechern Wenn Ihre Anwendung erfordert, dass der Lautsprecher montiert wird, befolgen Sie bitte diese Anweisungen. Montieren Sie die Halterung mit den entsprechenden Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). Befestigen Sie die Lautsprecher mit den mitgelieferten großen Kunststoffknöpfen an den Halterungen.
- Página 27 RESERVE Nach 10 Minuten ohne Audiosignal der Lautsprecher automatisch in den Standby- wechselt Modus. Drücken Sie den Netzschalter der Fernbedienung, um ihn wieder einzuschalten. Der Lautsprecher verbindet sich automatisch wieder mit dem letzten Gerät im Speicher. ABGELEGEN SPRACHAUFFORDERUNGEN ZU WÖRTERN: •...
- Página 28 LEISTUNGSBESCHREIBUNG LEISTUNGSBESCHREI Wetterfester Lautsprecher für den Innen- und BUNG Außenbereich TEILENUMMER: IHSI-W400BT-PR-BLK / IHSI-W400BT-PR-WHT BLUETOOTH: Bluetooth Spezifikation 4.1+A2DP PROTOKOLL: Bluetooth-kompatible Geräte AUDIO-EINGÄNGE: 2 x 12W RMS / 24W Musikleistung AKUSTISCHE LEISTUNG: AC100-240V AUDIO-LEISTUNG: LEISTUNG: WOOFER: 4 "Spritzgegossene PP-Kegel-Butyl-Gummi-Surround 1" PET-Dome HOCHTÖNER:...
-
Página 29: Telecomando
TRATTI SOMATICI La soluzione definitiva per le tue esigenze audio Bluetooth® all'aperto. Questi altoparlanti montabili sono ideali per cortili e patii, sia per uso domestico che aziendale. Puoi persino installare questi altoparlanti su una barca! Con un grado di impermeabilità ip44, non dovrai preoccuparti di lasciare i tuoi altoparlanti installati all'esterno negli elementi, sono al sicuro da acqua e polvere. - Página 30 INSTALLAZIONE ALTOPARLANTI Questi altoparlanti resistenti alle intemperie per interni / esterni sono fabbricati per resistere a una varietà di condizioni meteorologiche tra cui neve, pioggia e sole (ma non per essere sommersi sott'acqua). Per durata / longevità, si consiglia di rimuovere gli altoparlanti dalle staffe e di riporli all'interno durante temperature estreme estese superiori a 120 °...
- Página 31 Posizionamento degli altoparlanti Se la tua applicazione richiede il montaggio dell'altoparlante, segui queste istruzioni. Utilizzando le apposite viti (non incluse) montare la staffa. Collegare gli altoparlanti alle staffe utilizzando le grandi manopole di plastica in dotazione. Cantone di Montante Per installare la staffa sull'altoparlante. Avvitare le manopole della staffa nell'armadio.
- Página 32 STANDBY Dopo 10 minuti senza segnale audio, l'altoparlante entrerà automaticamente in modalità standby. Ripeti il pulsante di accensione del telecomando per riaccenderlo. L'altoparlante si riconnetterà automaticamente all'ultimo dispositivo in memoria. REMOTO LA VOCE RICHIEDE PAROLE: • Accensione • Connesso • Sconnesso...
- Página 33 INDICAZIONI Altoparlante resistente alle intemperie per interni / INDICAZIONI esterni CODICE ARTICOLO: IHSI-W400BT-PR-BLK / IHSI-W400BT-PR-WHT BLUETOOTH: Specifica Bluetooth 4.1 + A2DP PROTOCOLLO: Dispositivi compatibili con Bluetooth INGRESSI AUDIO: 2 x 12W RMS / 24W Potenza musicale USCITA ACUSTICA: POTENZA: AC100-240V POTENZA AUDIO: 4 "Cono pp stampato a iniezione cono butilico surround in...
-
Página 34: Afstandsbediening
FUNCTIES De ultieme oplossing voor uw Outdoor Bluetooth audio® behoeften. Deze monteerbare luidsprekers zijn ideaal voor achtertuinen en patio's, of het nu voor thuis- of zakelijk gebruik is. Je kunt deze speakers zelfs op een boot installeren! Met een waterdichtheid van IP44 hoeft u zich geen zorgen te maken dat uw luidsprekers buiten in de elementen zijn geïnstalleerd, ze zijn veilig voor water en stof. - Página 35 LUIDSPREKER INSTALLATIE Deze weerbestendige luidsprekers voor binnen en buiten zijn vervaardigd om bestand te zijn tegen een verscheidenheid aan weersomstandigheden, waaronder sneeuw, regen en zon (maar niet om onder water te worden ondergedompeld.) Voor duurzaamheid / levensduur raden we aan om de luidsprekers van de beugels te verwijderen en binnenshuis op te bergen tijdens langdurige extreme temperaturen...
-
Página 36: Initiële Installatie
Luidsprekers plaatsen Als uw toepassing vereist dat de luidspreker wordt gemonteerd, volgt u deze aanwijzingen. Gebruik de juiste schroeven (niet inbegrepen) om de beugel te monteren. Bevestig de luidsprekers aan de beugels met behulp van de grote meegeleverde plastic knoppen. Montage Om de beugel op de luidspreker te installeren. - Página 37 STANDBY Na 10 minuten zonder audiosignaal gaat de luidspreker automatisch naar de stand-bymodus. Open de aan /uit-knop van de afstandsbediening om weer in te schakelen. De luidspreker maakt automatisch opnieuw verbinding met het laatste apparaat in het geheugen. AFGELEGEN STEM VRAAGT WOORDEN: •...
-
Página 38: Specificaties
SPECIFICATIES SPECIFICATIES Weerbestendige luidspreker voor binnen en buiten PARTNUMMER: IHSI-W400BT-PR-BLK / IHSI-W400BT-PR-WHT BLUETOOTH: Bluetooth-specificatie 4.1 + A2DP PROTOCOL: Bluetooth-compatibele apparaten AUDIO-INGANGEN: 2 x 12W RMS / 24W muziekvermogen AKOESTISCHE OUTPUT: AC100-240V AUDIO VERMOGEN: VERMOGEN: WOOFER: 4 "Spuitgegoten PP Cone Butyl Rubber Surround 1"...