JYSK SVEN Manual De Instrucciones página 6

página de 8

/ 8
Marcadores

RS VAŽNE INFORMACIJE!

i sačuvajte ih za buduće potrebe.

Pažljivo pročitajte kompletan priručnik pre nego što počnete da sklapate i/ili koristite ovaj proizvod. Detaljno sledite priručnik i sačuvajte ga za kasniju upotrebu

ogućnost punjenja. Ne koristite zajedno

Koristi 3 x AAA baterije. Baterije nisu uključene. Nemojte koristiti punjive baterije. Nemojte ponovo puniti nepunjive baterije. Nemojte kombinovati stare i nove

im u uputama za uporabu. Umetnite

baterije ili tipove baterija. Koristite samo iste ili slične baterije u skladu sa zahtevima iz uputstva za upotrebu baterija. Stavite baterije pazeći na ispravan polaritet.

rije u vatru.

Izvadite istrošene baterije iz proizvoda. Nemojte kratko spajati kontakte baterije. Nemojte bacati baterije u vatru.

j proizvod ne smije odlagati skupa s

Odlaganje otpadne opreme koje vrše korisnici u privatnim domaćinstvima u Evropskoj Uniji. Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne sme odlagati zajedno sa

kolišu ako ju se ne reciklira pravilno.

ostalim otpadom domaćinstva. Električna i elektronska oprema sadrži supstance koje mogu naškoditi ljudskom zdravlju i životnom okruženju ako se ona ne reciklira

a. Predajom ove opreme radi pravilnog

na pravilan način. Vi ste odgovorni za to da je predate na reciklažnom mestu predviđenom za prikupljanje otpadne električne i elektronske opreme. Njenim

ja o pravilnom odlaganju potražite u

predavanjem radi pravilne reciklaže pomažete da ovi proizvodi ne ugrožavaju bespotrebno prirodu i životnu sredinu i štitite ljudsko zdravlje. Više informacija u vezi sa

pravilnim odlaganjem potražite u lokalnoj gradskoj službi, komunalnoj službi za odlaganje otpada ili u prodavnici u kojoj ste kupili ovaj proizvod.

Aktiviranje sata: Ubacite 3 AAA baterije.

(A) Senzor UKLJUČEN/ISKLJUČEN (B) Alarm UKLJUČEN/ISKLJUČEN (C) Sat sa AM-PM / 24-časovnim prikazom /Godina (D) Minut/Datum/°C/°F

pac za bateriju

(E) sat/mesec (F) odlaganje/svetlo (G) zaključavanje/podešavanje alarma/podešavanje datuma/podešavanje vremena (H) poklopac baterije

Podešavanje datuma: Pogledajte sliku 1

Podešavanje datuma: Pogledajte sliku 2

Podešavanje alarma: Pogledajte sliku 3

Alarm se postepeno pojačava i prestaje nakon 1 minuta.

Automatsko svetlo: Može da se uključi/isključi pomoću dugmeta za senzor.

Možete da menjate prikaz tako da vreme bude u formatu od 12 ili 24 časa, a stepeni u celzijusima ili farenhajtima.

orosamente le istruzioni di questo

n mischiare batterie vecchie e nuove o

orretta. Rimuovere le batterie scariche

lettriche ed elettroniche. Quando si

a a tutelare la salute umana. Per ulteriori

(A) "

(E)

(F)

. 1

. 2

l manual y conservarlo para futuras

RO INFORMA II IMPORTANTE

Citi i cu aten ie întregul manual înainte de a începe să monta i i/sau să utiliza i acest produs. Urma i îndeaproape instruc iunile din manual i păstra i-l pentru

mezcle pilas nuevas con pilas usadas ni

consultare ulterioară.

las respetando la polaridad. Extraiga las

Necesită baterii de tip 3 x AAA. Bateriile nu sunt incluse. Nu folosi i baterii reîncărcabile. Nu incerca i să încărca i bateriile care nu sunt reîncărcabile. Nu amesteca i

bateriile vechi cu cele noi sau de tip diferit. Folosi i doar baterii care sunt de acela i tip sau cele similare cu cerin ele bateriilor descrise in manualul de instrc iuni.

ebe desecharse junto con el resto de

Introduce i bateriile cu polii in mod corespunzător. Scoate- i bateriile consumate din aparat. Nu scurt-circuita i terminalele de incărcare. Nu arunca i bateriile in foc

nte y la salud de las personas si no se

deschis.

ara el reciclaje de aparatos eléctricos y

Eliminarea de eurilor de echipamente de către utilizatorii din gospodăriile particulare din Uniunea Europeană. Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie

ioambiente de forma innecesaria,

aruncat împreună cu de eurile menajere ale gospodăriei dvs. Echipamentele electrice i electronice con in substan e care pot dăuna sănătă ii umane i mediului dacă

sechar estos productos, póngase en

nu sunt reciclate corect. Este responsabilitatea dvs. să le preda i la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice uzate.

Predându-le pentru o reciclare corectă, ajuta i la prevenirea impactului inutil al acestui produs asupra naturii i mediului i la protejarea sănătă ii umane. Pentru mai

multe informa ii referitoare la eliminarea corectă, contacta i biroul local din ora ul dvs., serviciul de salubritate aferent gospodăriei dvs. sau magazinul de la care a i

achizi ionat acest produs.

Pornirea ceasului: Introduce i 3 x baterii AAA.

(A) Senzor PORNIT/OPRIT (B) Alarmă PORNITĂ/OPRITĂ (C) Ceas AM-PM sau 24 ore/an (D) minut/dată/°C/°F

(E) Oră/lună (F) Amânare/lumină (G) Blocare/setare alarmă/setare dată/setare oră (H) Capac baterii

Setarea datei: Vede

Setarea orei: Vede

Setarea alarmei: Vede

Alarma cre te în intensitate i se opre te după 1 minut.

Lumină automată

Pute i trece de la AM/PM la 24 de ore i de la grade Celsius la grade Fahrenheit.

u i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

ne za dopunu. Ne miješajte stare i nove

Umetnite baterije tako da polovi budu

baterije u otvoreni plamen.

vod nije dozvoljeno odlagati s ostalim

ko nisu reciklirane na ispravan način.

e. Predajom proizvoda na ispravno

Za više informacija o ispravnom

m/°C/°F

RS VAŽNE INFORMACIJE!

Pažljivo pročitajte kompletan priručnik pre nego što počnete da sklapate i/ili koristite ovaj proizvod. Detaljno sledite priručnik

Koristi 3 x AAA baterije. Baterije nisu uključene. Nemojte koristiti punjive baterije. Nemojte ponovo puniti nepunjive baterije. N

baterije ili tipove baterija. Koristite samo iste ili slične baterije u skladu sa zahtevima iz uputstva za upotrebu baterija. Stavite b

Izvadite istrošene baterije iz proizvoda. Nemojte kratko spajati kontakte baterije. Nemojte bacati baterije u vatru.

Odlaganje otpadne opreme koje vrše korisnici u privatnim domaćinstvima u Evropskoj Uniji. Ovaj simbol pokazuje da se ovaj p

ostalim otpadom domaćinstva. Električna i elektronska oprema sadrži supstance koje mogu naškoditi ljudskom zdravlju i život

na pravilan način. Vi ste odgovorni za to da je predate na reciklažnom mestu predviđenom za prikupljanje otpadne električne i

predavanjem radi pravilne reciklaže pomažete da ovi proizvodi ne ugrožavaju bespotrebno prirodu i životnu sredinu i štitite lju

pravilnim odlaganjem potražite u lokalnoj gradskoj službi, komunalnoj službi za odlaganje otpada ili u prodavnici u kojoj ste ku

Aktiviranje sata: Ubacite 3 AAA baterije.

(A) Senzor UKLJUČEN/ISKLJUČEN (B) Alarm UKLJUČEN/ISKLJUČEN (C) Sat sa AM-PM / 24-časovnim prikazom /Godina (D) Minut/Datum/

(E) sat/mesec (F) odlaganje/svetlo (G) zaključavanje/podešavanje alarma/podešavanje datuma/podešavanje vremena (H) poklopac bate

Podešavanje datuma: Pogledajte sliku 1

Podešavanje datuma: Pogledajte sliku 2

Podešavanje alarma: Pogledajte sliku 3

Alarm se postepeno pojačava i prestaje nakon 1 minuta.

Automatsko svetlo: Može da se uključi/isključi pomoću dugmeta za senzor.

Možete da menjate prikaz tako da vreme bude u formatu od 12 ili 24 časa, a stepeni u celzijusima ili farenhajtima.

3 AAA.

, (B)

(A) "

(E)

(G)

. 3

AM/PM

24-

RO INFORMA II IMPORTANTE

Citi i cu aten ie întregul manual înainte de a începe să monta i i/sau să utiliza i acest produs. Urma i îndeaproape instruc iuni

consultare ulterioară.

Necesită baterii de tip 3 x AAA. Bateriile nu sunt incluse. Nu folosi i baterii reîncărcabile. Nu incerca i să încărca i bateriile care n

bateriile vechi cu cele noi sau de tip diferit. Folosi i doar baterii care sunt de acela i tip sau cele similare cu cerin ele bateriilor d

Introduce i bateriile cu polii in mod corespunzător. Scoate- i bateriile consumate din aparat. Nu scurt-circuita i terminalele de

deschis.

Eliminarea de eurilor de echipamente de către utilizatorii din gospodăriile particulare din Uniunea Europeană. Acest simbol in

aruncat împreună cu de eurile menajere ale gospodăriei dvs. Echipamentele electrice i electronice con in substan e care pot

nu sunt reciclate corect. Este responsabilitatea dvs. să le preda i la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea echipam

Predându-le pentru o reciclare corectă, ajuta i la prevenirea impactului inutil al acestui produs asupra naturii i mediului i la p

multe informa ii referitoare la eliminarea corectă, contacta i biroul local din ora ul dvs., serviciul de salubritate aferent gospod