1. Manuales
  2. Marcas
  3. T'nB Manuales
  4. Transmisores
  5. BTTRANSMITTER
  6. Modo de empleo

T'nB BTTRANSMITTER Modo De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BTTRANSMITTER
FR
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
• L'alimentation de votre accessoire/appareil doit correspondre aux caractéris-
tiques d'origine initialement prévues.
• Veuillez vérifier au préalable que votre accessoire/appareil est compatible avec
l'appareil utilisé.
• N'utilisez jamais votre accessoire/appareil sous la pluie, dans des endroits
humides ou à proximité d'un point d'eau.
• Ne placez pas d'objet inflammable, de substance explosive ou d'objet dange-
reux à proximité de votre appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis. L'utilisation de tout
autre type d'accessoire non prévu à cet effet risquerait d'endommager votre
appareil de façon irrémédiable.
• Utilisez et conservez uniquement votre appareil dans un environnement où la
température est comprise entre 0°C et 45°C.
• Conservez votre appareil hors de portée des enfants.
• Ne démontez pas votre accessoire/appareil et n'essayez pas de le réparer
vous-même.
• N'utilisez pas votre accessoire/appareil s'il a subi un choc ou des dommages.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez votre accessoire/appareil
de l'alimentation principale et de tout appareil avant de le nettoyer ou si vous
ne l'utilisez pas.
• T'nB décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du produit ou
d'utilisation avec un appareil aux caractéristiques électriques non compatibles.
BESOIN D'AIDE ?
Soucieux de la satisfaction de nos clients, vous avez la possibilité de nous
contacter sur info@tnb.com.
Entretien, dépannage, informations diverses sur ce produit, consultez notre site
Internet : www.tnb.com.
ICE_BTTRANSMITTER.indd 2
MODE D'EMPLOI
Transmetteur Bluetooth®
1. B
2. C
3. T
4. P
CA
13/09/2018 17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para T'nB BTTRANSMITTER

Resumen de contenidos para T'nB BTTRANSMITTER

  • Página 1 BTTRANSMITTER MODE D’EMPLOI Transmetteur Bluetooth® CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • L’alimentation de votre accessoire/appareil doit correspondre aux caractéris- tiques d’origine initialement prévues. • Veuillez vérifier au préalable que votre accessoire/appareil est compatible avec l’appareil utilisé. • N’utilisez jamais votre accessoire/appareil sous la pluie, dans des endroits humides ou à...
  • Página 2 ICE_BTTRANSMITTER.indd 3 13/09/2018 17...

  • Página 3: Mise En Marche

    Connecter un smartphone à deux enceintes simultanément A) Insérez le connecteur jack (2) dans la prise jack de votre smartphone/tablette… B) Allumez BTTRANSMITTER en appuyant sur (1). Le témoin lumineux bleu (3) clignote pendant quelques secondes, puis celui-ci clignote alternativement en Si l bleu et en rouge rapidement.
  • Página 4 - Veuillez-vous assurer que le produit est allumé. - Vérifiez si la batterie est chargée. - Veuillez éteindre et réinitialiser BTTRANSMITTER - Vérifier que la distance entre vos appareils et BTTRANSMITTER est inférieure à 10 mètres. ICE_BTTRANSMITTER.indd 5 13/09/2018 17...

  • Página 5: Important Safety Instructions

    INSTRUCTIONS Bluetooth® Transmitter IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - The power supply of your device must match the originally intended specifications - Do not immerse the device in water. It resists only splashes of water - Do not place flammable objects, explosive substances or dangerous objects near your appliance - Use only the accessories and connectors provided.
  • Página 6 ICE_BTTRANSMITTER.indd 7 13/09/2018 17...
  • Página 7 A) Insert the jack connector (2) into the jack socket of your Smartphone/tablet. If th If B B) Turn on BTTRANSMITTER by pressing (1). The blue indicator light (3) will flash for a few seconds, then alternately flash blue and red rapidly. - Ch - Tu C) Switch on the first Bluetooth®...
  • Página 8 - Make sure the product is switched on. - Check if the battery is charged. - Turn off and restart BTTRANSMITTER - Check that the distance between your devices and BTTRANSMITTER is less than 10 metres. ICE_BTTRANSMITTER.indd 9 13/09/2018 17...

  • Página 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    GEBRAUCHSANLEITUNG Bluetooth® Sender WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Die Spannungseinstellung Ihres Geräts muss den ursprünglich vorgesehenen Eigenschaften entsprechen. - Tauchen Sie Ihr Gerät nicht ins Wasser. Es widersteht nur Wasserspritzern. - Stellen Sie keinen entzündlichen Gegenstand, keine explosive Substanz oder gefährlichen Gegenstand in die Nähe Ihres Geräts. - Nur das gelieferte Zubehör und den gelieferten Stecker benutzen.
  • Página 10 ICE_BTTRANSMITTER.indd 11 13/09/2018 17...
  • Página 11 Ein Smartphone gleichzeitig mit zwei Lautsprechern verbinden A) Stecken Sie den Klinkenstecker (2) in die Klinkenbuchse Ihres Smartphones/ Tabletts… B) Schalten Sie den BTTRANSMITTER an, indem Sie auf (1) drücken. Die blaue Kontrollleuchte (3) blinkt einige Sekunden und blinkt dann schnell abwechsel- nd blau und rot.
  • Página 12 A) Stecken Sie den Klinkenstecker (2) in die Klinkenbuchse Ihres TV-Geräts. B) Schalten Sie den BTTRANSMITTER an, indem Sie auf (1) drücken. Die blaue Kontrollleuchte (3) blinkt einige Sekunden und blinkt dann schnell abwechsel- nd blau und rot. C) Schalten Sie Ihren Kopfhörer oder Ihren Bluetooth® Lautsprecher an. Nach einigen Sekunden ist die Paarung abgeschlossen und ein akustisches Signal ertönt.

  • Página 13: Instrucciones

    INSTRUCCIONES Transmisor Bluetooth® NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES - La alimentación del dispositivo debe ajustarse a las características originales previstas inicialmente. - No sumerja el dispositivo en agua. Solo es resistente a las salpicaduras. - No coloque el dispositivo cerca de un objeto inflamable, sustancia explosiva u objeto peligroso.
  • Página 14 ICE_BTTRANSMITTER.indd 15 13/09/2018 17...

  • Página 15: Instalación

    Si la operación falla, pulse (1). Comprue- be que la distancia entre BTTRANSMITTER y el altavoz es menor de 10 metros. D) A continuación, encienda el segundo altavoz Bluetooth® y repita la opera- ción C).
  • Página 16 C) Encienda los auriculares o el altavoz Bluetooth®. Al cabo de unos segundos se emparejarán y se emitirá una señal sonora. Si la operación falla, pulse (1). Compruebe que la distancia entre BTTRANSMITTER y el altavoz es menor de 10 metros.

  • Página 17: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI D’USO Trasmettitore Bluetooth® ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA - L’alimentazione del dispositivo deve corrispondere alle caratteristiche di origine previste inizialmente. - non immergere il dispositivo in acqua. Resistente solo a schizzi d’acqua. - Non posizionare oggetti infiammabili, sostanze esplosive, o oggetti pericolosi vicino al dispositivo.
  • Página 18 ICE_BTTRANSMITTER.indd 19 13/09/2018 17...
  • Página 19 C) Accendere la prima cassa Bluetooth®. Dopo alcuni secondi, si sincronizza ed emette un segnale acustico. Se l’operazione non funziona, premere su (1). Assi- curarsi di tenere una distanza inferiore a 10 metri tra BTTRANSMITTER e la cassa. D) In seguito accendere la seconda cassa Bluetooth® e ripetere l’operazione C).
  • Página 20 C) Accendere la cassa o le cuffie Bluetooth®. Dopo alcuni secondi, si sincronizza ed emette un segnale acustico. Se l’operazione non funziona, premere (1). Assi- curarsi di tenere una distanza inferiore a 10 metri tra BTTRANSMITTER e la cassa. D) Per collegare una seconda cassa/cuffia in contemporanea, ripetere l’ultima operazione C).

  • Página 21: Modo De Utilização

    MODO DE UTILIZAÇÃO Transmissor Bluetooth® CONSELHOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES - A alimentação do seu dispositivo deve coincidir com as caraterísticas originais inicialmente previstas. - Não mergulhar o seu dispositivo na água. Apenas resiste a jatos de água. - Não coloque qualquer objeto inflamável, substância explosiva ou objeto perigoso perto do seu dispositivo.
  • Página 22 ICE_BTTRANSMITTER.indd 23 13/09/2018 17...

  • Página 23: Colocação Em Funcionamento

    Ligar um smartphone a duas colunas em simultâneo A) Inserir o conetor (2) na tomada do conetor do seu smartphone/tablet... B) Ligar o BTTRANSMITTER pressionando (1). O indicador luminoso azul (3) fica intermitente durante alguns segundos e depois pisca alternadamente em azul e vermelho rapidamente.
  • Página 24 - Verificar se o produto está ligado. - Verificar se a bateria está carregada. - Desligar e voltar a ligar o BTTRANSMITTER. - Verifique se a distância entre os aparelhos e o BTTRANSMITTER é inferior a 10 metros. ICE_BTTRANSMITTER.indd 25...

Tabla de contenido