Publicidad
QUICK START GUIDE E-BIKES
STEP 1. PEDAL ASSEMBLY
Assembly of the pedals is a very important part. Here, it is especially
important to pay attention to the direction with which you screw in
each pedal. If you turn the pedal the wrong way, this may break the
pedal and crank, which means they can no longer be used.
R
L
!
L
L
R
NOTE!
• The pedals must not be swapped.
• The left and right pedals can be identifi ed by an 'L' and an 'R', by
means of a sticker or these letters are notched on the side of the
thread. In addition, the left pedal has serrations for the threads,
while the right pedal is completely smooth.
• The left pedal you screw LEFT into the left crank (counterclockwise),
the right pedal you screw RIGHT into the right crank (clockwise).
This means you always screw in both pedals toward the front wheel.
STEP 2. SADDLE ADJUSTMENT
The height of the saddle can be adjusted by raising or lowering the
seat post. Check your position on the bike; put your right foot on the
right pedal and turn it to the lowest position. The length is properly
adjusted if your knee is now slightly bent. Do this for the left leg as
well. You can read how to secure the saddle in the general manual.
STEP 3. HANDLEBAR ADJUSTMENT
Adjusting the handlebar stem higher or lower greatly affects the
position of the back and the pressure on the hands. You can read
about the different types of handlebar stems and how to adjust
them in the general manual.
Scan the QR code or go to
www.amigobytom.com/manuals
for the general manual!
STEP 4. TURNING ON ELECTRICAL FUNCTIONS
Step 1. Switching on the battery
There are 3 different batteries that can be found on AMIGO pedelecs.
Battery with on/off button
Turn the battery on by pressing the
button for about 5 seconds.
Battery with rocker switch
By pressing the rocker switch, you
can switch the battery on and off.
Battery without on/off button
This type of battery is always on
and does not need to be switched
on. The button on this battery
only serves to display the status
!
of the battery.
R
Step 2. Turning on the display
LED
Do you have a LED display (see pictures) on your bike? Then press
the on/off button of the display for 1 second to switch the system on.
With the MODE button you can switch between the different levels
of support. On the LED 890 model (right hand side picture above),
the lighting is switched on by pressing the MODE button longer.
On the other model (left image above), the lighting switches on and
off automatically with the system. The '6km/h' button activates the
'walk assist' mode.
LCD
Do you have an LCD display (see images) on the bike? Then press
the centre button of the display for 2 seconds to turn on the system.
This centre button can also be used to switch between different
functions. You can adjust the levels of assistance with the
buttons. You turn the lights on and off by holding down the
button for 3 seconds.
NOTE!
With some LCD displays, the display is located in the middle of
the handlebar and the control buttons are located near one of the
handles on the handlebar. With this type of display, the operation of
the buttons is still the same.
EN
GUÍA RÁPIDA E-BIKES
PASO 1. MONTAR LOS PEDALES
El montaje de los pedales es muy importante. Se ha de prestar
especial atención a la dirección en la que hay que girar ambos
pedales. ¿Qué pasa si se gira el pedal en la dirección contraria?
Se estropea el pedal y la manivela y ya no se pueden utilizar.
L
!
L
ATENCIÓN!
• No se pueden intercambiar los pedales.
• El pedal derecho y el pedal izquierdo se pueden reconocer por
una "R" y una "L" que encontrara en un adhesivo con esas letras
estampadas en el lado de la rosca. El pedal izquierdo tiene un
moleteado delante de la rosca, mientras que el pedal derecho es
completamente liso.
• El pedal izquierdo se debe atornillar HACIA LA IZQUIERDA en la
manivela izquierda (en dirección contraria a las agujas del reloj),
el pedal derecho se debe atornillar HACIA LA DERECHA en la
manivela derecha (en dirección a las agujas del reloj). De esta
forma, ambos pedales se giran siempre hacia la rueda delantera.
PASO 2. AJUSTAR EL SILLÍN
La altura del sillín se puede ajustar colocando su tija más alta o baja.
Controle la posición en la bicicleta; coloque el pie derecho sobre el
pedal derecho y gírelo hasta su posición más baja. La altura está
bien ajustada si la rodilla está ligeramente fl exionada. Repítalo para
la pierna izquierda. En el manual de instrucciones se puede leer
cómo fi jar el sillín.
and
PASO 3. AJUSTAR EL MANILLAR
La colocación del vástago del manillar más alto o bajo infl uye en
gran medida en la posición de la espalda y en la presión sobre las
manos. En el manual de instrucciones se puede leer cuáles son los
diferentes tipos de vástago y cómo ajustarlos.
Escanee el código QR o vaya a
www.amigobytom.com/manuals
para obtener el manual
de instrucciones!
PASO 4. ENCENDER LAS FUNCIONES ELÉCTRICAS
Paso 1. Encendido de la batería
Hay 3 baterías diferentes que se pueden encontrar en las
pedelecs AMIGO.
Batería con botón de
encendido/apagado
Encienda la batería pulsando el botón
durante unos 5 segundos.
Batería con interruptor basculante
Pulsando el interruptor basculante,
puedes encender y apagar la batería.
Batería sin botón de
R
encendido/apagado
Este tipo de batería está siempre
!
encendida y no es necesario encenderla.
El botón de esta batería sólo sirve para
R
mostrar el estado de la misma.
Paso 2. Encendido de la pantalla
L
R
LED
¿Tienes una pantalla LED (ver fotos) en tu moto? A continuación,
pulse el botón de encendido/apagado de la pantalla durante 1
segundo para encender el sistema. Con el botón MODE se puede
cambiar entre los diferentes niveles de apoyo. En el modelo LED
890 (imagen de la derecha), la iluminación se enciende pulsando
más tiempo el botón MODE. En el otro modelo (imagen superior
izquierda), la iluminación se enciende y apaga automáticamente con
el sistema. El botón "6km/h" activa el modo "walk assist".
LCD
¿La bicicleta tiene una pantalla LCD (ver imagen)? Pulse el botón
central de la pantalla para encender el sistema durante 2 segundos.
Con este botón central también se pueden cambiar las diferentes
funciones. Los botones
y
apoyo. La luz se enciende y se apaga manteniendo pulsado durante
tres segundos el botón .
ATENCIÓN!
En algunas pantallas LCD, esta se encuentra en medio del manillar
y los botones de mando se encuentran en los mangos del manillar.
En este tipo de pantalla, los botones funcionan también de la
misma forma.
ES
sirven para seleccionar los niveles de
Publicidad
