Publicidad
SET UP INSTRUCTIONS
Easy to install, several transmitters and receivers can be added to your
outdoor lighting installation in just a few seconds so you can monitor all
of your garden lights. Each transmitter/receiver combination is paired
in a special way so there cannot be any possible confusion, nor any
risk of interferences with other electronic devices.
Simple à installer, il est possible de rajouter en quelques secondes
des émetteurs et récepteurs pour organiser le pilotage de votre jardin.
Chaque produit est reconnu de manière indépendante, il n'y a donc pas
de confusion possible, ni de risque d'interférence avec des appareils
du voisinage ou issus d'autres marques.
Dank
der
einfachen
Installation
lassen
sich
mehrere
Sender und Empfänger in Sekundenschnelle in die eigene
Außenbeleuchtungsanlage
integrieren,
sodass
die
gesamte
Gartenbeleuchtung zentral geschaltet werden kann. Jeder Sender
wird mit einem oder mehreren Empfängern durch ein spezielles
Verfahren gekoppelt, sodass weder eine Fehlverbindung noch eine
Störung durch andere elektronische Geräte möglich ist.
Fácil de instalar. Es posible añadir varios transmisores y receptores a
su instalación de iluminación exterior en tan solo unos segundos para
poder controlar todas las luces de su jardín. Cada combinación de
transmisor/receptor está emparejada de un modo especial para que
no quepa confusión ni riesgo de interferencias con otros dispositivos
electrónicos.
Grazie alla facile installazione, è possibile aggiungere in pochi secondi
diversi trasmettitori e ricevitori all'impianto di illuminazione esterna
per poter controllare tutte le luci del giardino. Ogni combinazione
trasmettitore/ricevitore è abbinata in modo indipendente, per evitare
qualsiasi confusione o interferenza con altri dispositivi elettronici.
Eenvoudig te installeren, in slechts enkele seconden kunt u meerdere
zenders en ontvangers toevoegen om uw tuinverlichting volledig
te beheren. Elke set van zender/ontvanger wordt op een speciale
manier aan elkaar gekoppeld om verwarring of storing met andere
elektronische apparaten te vermijden.
Helppo asentaa. Useita lähettimiä ja vastaanottimia voidaan lisätä
pihavalaistukseen muutamassa sekunnissa, jolloin voit ohjata kaikkia
pihavalojasi.
Jokainen lähetin-/vastaanotinyhdistelmä on liitetty
laitepariksi, joten sekaannuksia ei synny, eikä minkäänlaisia häiriöitä
aiheudu muille elektroniikkalaitteille.
Enkel att installera, flera sändare och mottagare kan läggas till I ditt
utomhusbelysningssystem på bara några få sekunder, så att du kan
styra alla dina ljuspunkter I trädgården. Varje kombination av sändare/
mottagare är sammanlänkad på ett speciellt sätt, så att varken
förväxlingar eller någon risk för störningar av andra elektroniska
enheter är möjliga.
Łatwy do zainstalowania; do zewnętrznej instalacji oświetleniowej
można w kilka sekund dodać kilka nadajników i odbiorników, dzięki
czemu użytkownik będzie mógł sterować całym swoim oświetleniem
ogrodowym. Każda para nadajnik/odbiornik jest w specjalny sposób
sparowana, tak aby uniemożliwić pomyłkę i wykluczyć ryzyko zakłóceń
działania innych urządzeń elektronicznych.
Snadná instalace, během několika sekund lze přidat další vysílače a
přijímače do vaší venkovní instalace osvětlení, takže můžete sledovat
všechna vaše zahradní svítidla. Každá kombinace přijímače a vysílače
je spárována speciálním způsobem, takže nemůže dojít k jakékoli
možné záměně, ani jakémukoliv riziku rušení s dalšími elektronickými
zařízeními.
Publicidad
