Buchi FatExtractor E-500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buchi Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. FatExtractor E-500
  6. Manual de instrucciones
Buchi FatExtractor E-500 Manual De Instrucciones

Buchi FatExtractor E-500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FatExtractor E-500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FatExtractor E-500
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buchi FatExtractor E-500

Resumen de contenidos para Buchi FatExtractor E-500

  • Página 1 FatExtractor E-500 Manual de instrucciones...
  • Página 2 CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Panel de instalación .................... 22 3.2.6 Interface........................ 23 3.2.7 Pro Interface ...................... 24 Placa del aparato......................... 24 Volumen de suministro ...................... 25 Características técnicas ...................... 25 3.5.1 FatExtractor E-500 .................... 25 3.5.2 Condiciones ambientales .................. 26 3.5.3 Materiales .......................  27 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 4 Operación de la interfaz.................... 47 Diseño de la interfaz...................... 47 Barra de funciones ...................... 48 Barra del menú ........................ 48 6.3.1 Menú Inicio ...................... 49 6.3.2 Menú Método...................... 49 6.3.3 Menú Configuraciones....................  49 6.3.4 Menú Solvente...................... 52 Barra de estado ........................ 52 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 5 8.11 Configuración del Secado Inteligente (solamente extracción continua económica y Soxhlet) ............................. 65 8.12 Establecimiento del tiempo de secado de un método ............ 66 8.13 Establecimiento del nivel de calor de secado de un método.......... 66 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 6 Drenaje del disolvente de la cámara de extracción de vidrio (solamente Soxhlet) .....  84 Ayuda en caso de avería.................... 86 12.1 Resolución de problemas .................... 86 12.2 Drenaje del disolvente de la cámara de extracción de vidrio (solamente Soxhlet) .....  88 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 7 14.2.2 Kits de actualización y conversión................ 94 14.2.3 Accesorios ...................... 96 14.2.4 Consumibles...................... 97 14.2.5 Contenedor para casquillos de extracción .............  97 14.2.6 Tubos de muestra de vidrio y dedales de extracción .......... 97 14.2.7 Documentación.......................  98 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 8: Acerca De Este Documento

    Indica un peligro que podría ocasionar daños en la propiedad. Símbolos A continuación se enumeran los símbolos que aparecen en este manual de instrucciones o en el dispositivo: 1.2.1 Símbolos de advertencia Símbolo Significado Advertencia general Superficie caliente Artículos frágiles 8/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 9: Distinciones Y Símbolos

    Los mensajes se marcan de este modo. Designaciones comerciales Los nombres de los productos y las marcas registradas y no registradas que aparecen en este documento solo se utilizan con fines de identificación y siguen perteneciendo a su propietario. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 9/100...

  • Página 10: Seguridad

    — El uso del instrumento con muestras que reaccionen con el solvente. — El uso del instrumento con solventes que contengan peróxidos. — El uso del instrumento con piezas de vidrio que no sean originales de BUCHI. — El uso del aparato en situaciones de sobrepresión.

  • Página 11: Cualificación Del Personal

    (quality@buchi.com). Personal de servicio técnico de BUCHI El personal de servicio técnico autorizado por BUCHI ha asistido a cursos especiales de formación y ha recibido la autorización de BÜCHI Labortechnik AG para llevar a cabo tareas especiales de servicio técnico y reparación.

  • Página 12: Ubicación De Las Señales De Advertencia En El Producto

    Büchi Labortechnik AG 2 | Seguridad Ubicación de las señales de advertencia en el producto Superficies calientes Heridas manuales Dispositivos de protección Fig. 1: Dispositivos de protección Pantalla protectora Pantalla protectora 12/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 13: Riesgos Residuales

    Desactive las posiciones de calor cuando no esté utilizándolas. Emplee los parámetros de extracción, los parámetros de secado y las cantidades de disolvente optimizados (por ejemplo, los señalados en las notas de aplicación y las notas técnicas de BUCHI). 2.6.3 Daños mecánicos Un dispositivo dañado, con bordes cortantes, piezas sueltas o cables eléctricos sin...

  • Página 14: Daños En El Vidrio Durante El Proceso De Extracción

    Cambie las juntas si es necesario. Compruebe todas las conexiones de los tubos del disolvente después de la instalación. Observe el instrumento después del inicio de la extracción hasta que el disolvente se condense. 14/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 15: Funcionamiento Incorrecto De Los Sensores De Protección Del Analito

    Utilice solo accesorios, piezas de recambio y consumibles originales de BUCHI. Realice cambios técnicos solo con un consentimiento escrito previo de BUCHI. Permita solo los cambios que realice el personal de servicio técnico de BUCHI. BUCHI no asume ninguna responsabilidad derivada de daños, defectos o averías derivados de modificaciones no autorizadas.

  • Página 16: Descripción Del Producto

    3 | Descripción del producto Descripción del producto Descripción del funcionamiento El FatExtractor E-500 se ha diseñado para aplicar los siguientes métodos de extracción sólido-líquido: — Extracción Soxhlet (consulte Capítulo 3.1.1 "Extracción Soxhlet", página 16) — Extracción en caliente (consulte Capítulo 3.1.2 "Extracción en caliente", página 17)

  • Página 17: Extracción En Caliente

    — El analito permanece en el vaso de precipitado. 3.1.4 Descripción del sensor de protección del analito (opcional) El sensor de protección del analito protege el analito frente al sobrecalentamiento. El sensor de protección del analito se activa en estas situaciones: Manual de instrucciones FatExtractor E-500 17/100...
  • Página 18 Presencia del disolvente (comprobación de nivel) Etapa de extracción Etapa de enjuague – Etapa de secado – * con Secado Inteligente. Véase Capítulo 8.11 "Configuración del Secado Inteligente (solamente extracción continua económica y Soxhlet)", página 65 18/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 19: Estructura

    Soporte para cámaras Depósito de disolvente para los con- densadores Depósito de disolvente Soporte para vasos de precipitado Panel de instalación Sensor de protección del analito (opcional) Placa calefactora 10 Interruptor maestro On/Off 11 Interface Pro Manual de instrucciones FatExtractor E-500 19/100...

  • Página 20: Vista Posterior

    Conexiones superiores en la parte posterior Fig. 4: Conexiones en la parte superior Puerto de comunicaciones BUCHI es- Puerto de comunicaciones BUCHI es- tándar tándar (COM) (COM) Puerto LAN Puerto de la válvula del refrigerante 20/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 21: Conexiones Inferiores En La Parte Posterior

    (con la marca EXHAUST) Entrada del refrigerante 10 Placa del aparato (con la marca IN) 11 Salida de refrigerante del depósito de 12 Salida del disolvente disolvente (con la marca TANK OUT (SOLVENT)) (con la marca OUT) Manual de instrucciones FatExtractor E-500 21/100...

  • Página 22: Panel De Instalación

    Soporte para vasos de precipitado de 10 Tubo del colector de solvente extracción Soxhlet / extracción conti- nua económica 11 Toma para el sensor 12 Clip de sujeción para el tubo 13 Elevador 22/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 23: Interface

    Büchi Labortechnik AG Descripción del producto | 3 3.2.6 Interface Fig. 7: Interface Botón Parada Pantalla Botones de función Control de navegación Manual de instrucciones FatExtractor E-500 23/100...

  • Página 24: Pro Interface

    Pro Interface Fig. 8: Interface Pro Botón Parada Pantalla táctil Control de navegación Placa del aparato La placa del aparato identifica el instrumento. La placa del aparato se encuentra en la parte posterior del instrumento. 24/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 25: Volumen De Suministro

    Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) 638 x 595 x 742 mm (con piezas de vidrio para extracción Soxhlet) Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) 638 x 595 x 613 mm (con piezas de vidrio para extracción en caliente) Manual de instrucciones FatExtractor E-500 25/100...

  • Página 26: Condiciones Ambientales

    (vaso de precipitado HE) Idioma DE, EN, IT, ES, FR, JA, CN, PL, RU Método de almacenaje 20 métodos (Interface) Método de almacenaje 40 métodos (Interface Pro) 3.5.2 Condiciones ambientales Sólo para uso en interiores. 26/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 27: Materiales

    Escudo de seguridad PMMA GS Piezas de vidrio Borosilicato 3.3 Anillos de obturación de las piezas de vi- FKM o PTFE drio Depósito de solvente Borosilicato 3.3 Válvula del depósito de solvente PTFE/FFKM Tubos Manual de instrucciones FatExtractor E-500 27/100...

  • Página 28: Transporte Y Almacenaje

    El instrumento debe transportarse entre dos personas al mismo tiempo. Levante el instrumento sujetándolo por los puntos señalados. ¡AVISO! Arrastrar el instrumento puede dañar sus patas. Levante el instrumento cuando lo instale o reubique. 28/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 29 Transporte y almacenaje | 4 Fig. 10: Elevación del instrumento Elevación del instrumento: para elevar el instrumento son necesarias dos personas que actúen sobre los puntos indicados en los lados izquierdo y derecho del instrumento. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 29/100...

  • Página 30: Puesta En Marcha

    — Asegúrese de que los cables/tubos puedan guiarse de forma segura. NOTA: Asegúrese de que la fuente de alimentación pueda desconectarse en cualquier momento en caso de emergencia. 30/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 31: Realización De Las Conexiones Eléctricas

    Si los cables de alimentación no son adecuados, el instrumento puede funcionar incorrectamente o sufrir daños. Use solo cables de alimentación de BUCHI. Compruebe que todos los dispositivos conectados dispongan de toma a tierra. Compruebe que se pueda acceder libremente al enchufe principal en todo momento.

  • Página 32: Conexión Del Tubo De Refrigerante

    Fije el tubo de drenaje en su lugar con una abrazadera. Conexión de los tubos de disolvente a la botella del depósito del condensador NOTA: Deposite las tuercas de la conexión en su sitio durante el desmontaje. 32/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 33: Conexión De Los Tubos De Refrigerante A La Botella Del Depósito Del Condensador

    Fije el tubo de entrada en su lugar con una abrazadera. Instale el tubo de drenaje en la conexión marcada como CW TANK IN. Fije el tubo de drenaje en su lugar con una abrazadera. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 33/100...

  • Página 34: Preparación De La Botella Del Depósito

    El uso de herramientas para la preparación del instrumento puede provocar roturas. Apriete las piezas a mano. Sitúe el interruptor maestro On/Off en la posición Off. Coloque el tapón sobre la botella. Coloque la botella del depósito en el instrumento. 34/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 35: Preparación Del Instrumento Para Extracción Soxhlet

    Fije la válvula a la cámara de vidrio de extracción en el punto que se indica. ¡AVISO! Asegúrese de que el sensor no se doble mientras lleva a cabo este paso del procedimien- Fije el sensor a la cámara de extracción de vidrio. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 35/100...

  • Página 36: Instalación De La Cámara De Vidrio Para Extracción Soxhlet

    Una instalación incorrecta de la cámara de extracción puede provocar la rotura del vidrio Instale la cámara de extracción de vidrio siguiendo las instrucciones. Prepare la cámara de vidrio para extracción Soxhlet. Consulte Capítulo 5.9.2 "Preparación de la cámara de vidrio de extracción Soxhlet", página 35 36/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 37 Extraiga el soporte para cámaras. Requisito: R Empiece con la cámara de extracción de vidrio del lado izquierdo. R Asegúrese de que el logo de BUCHI esté orientado hacia delante. Coloque la cámara de extracción de vidrio en el soporte para cámaras.

  • Página 38: Preparación Del Instrumento Para Una Extracción En Caliente

    Instale las pantallas protectoras. Consulte Capítulo 5.12.2 "Instalación de una pantalla protectora (solo para extracción en caliente y extracción continua económica)", página 41 Seleccione el método de extracción continua económica en la interfaz. Consulte Capítulo 5.14 "Selección de una configuración", página 44 38/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 39: Preparación De La Cámara De Vidrio De Extracción Para Una Extracción Continua Económica

    5.11.2 Preparación de la cámara de vidrio de extracción para una extracción continua económica ¡AVISO! En función del modelo del ins- trumento, el sellado puede ser diferen- te. El FatExtractor E-500 esencial incluye juntas de FKM. Fije la junta de FKM a la cámara de extracción de vidrio.

  • Página 40: Instalación De Las Pantallas Protectoras

    Asegúrese de que ambas pantallas protectoras encajan. Fije ambas pantallas protectoras a ambos lados en los puntos indicados. Coloque la pantalla protectora trasera empujando al mismo tiempo a ambos lados de la ranura posterior. 40/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 41: Instalación De Una Pantalla Protectora (Solo Para Extracción En Caliente Y Extracción Continua Económica)

    5.13 Preparación del condensador ¡AVISO! Riesgo de rotura al utilizar herramientas El uso de herramientas para la preparación del instrumento puede provocar roturas. Apriete las piezas a mano. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 41/100...
  • Página 42 Coloque la junta de PTFE en la parte inferior del condensador. Instale la tuerca de conexión del disolvente con la junta en el condensador. Conecte el tubo del colector de solvente. 42/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 43 Asegure el condensador con la brida de bloqueo. Gire el condensador. Conecte el tubo colector de solvente en el panel de instalación Conecte los tubos con la pinza de sujeción en el panel de instalación. Conecte los condensadores. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 43/100...

  • Página 44: Selección De Una Configuración

    ð Se cierra el cuadro de diálogo. 5.15 Desmontaje del circuito de condensadores Desconecte la conexión entre condensadores indicada. Asegúrese de que no hay refrigerante en el circuito de condensadores. Desconecte el resto de las conexiones entre condensadores. 44/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 45: Conexión Móvil

    Debe habilitarse el siguiente puerto en los ajustes del firewall de la puerta de enlace de Internet: — TCP (HTTPS) envía tráfico a través del puerto remoto 443 Es necesario configurar el instrumento para que pueda utilizar la nube BUCHI como servidor DNS. NOTA: Si no existe un servidor DNS disponible, introduzca la dirección IP de la conexión a la...

  • Página 46: Preparación Del Instrumento Para Que Utilice La App

    BÜCHI Cloud Services. Conecte el dispositivo con la red. Reinicie el dispositivo. Navigation path ➔ ➔ [Settings] ➔ [Network] Vaya a la medida [Red]. Active la función [DHCP]. ð El equipo está preparado. 46/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 47: Operación De La Interfaz

    — El refrigerante sigue circulando 15 minutos más. Control de navegación Utilizado para navegar a través de la interfaz de usuario. La pulsación del control lleva a cabo la fun- ción asignada en la barra de funciones. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 47/100...

  • Página 48: Barra De Funciones

    Símbolo de menú Significado Submenú/Acciones Menú [Inicio] — Parámetros de control de procesos Menú [Método] — Edición y guardado de métodos de extracción Menú [Configuración] — Cambio de ajustes — Menú Servicio — Información del sistema 48/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 49: Menú Inicio

    Inglés/Alemán/Francés/Italiano/Es- pañol/Japonés/Chino/Ruso/Polaco [Señal acústica] Apagar/Encender Ajuste para que suene una señal acústica en respuesta a los controles de entrada. [Brillo pantalla] Introducir ajuste Nivel de brillo de pantalla en %: 0 - Manual de instrucciones FatExtractor E-500 49/100...
  • Página 50 Uso incorrecto de los ajustes de los actuadores. El uso incorrecto de los ajustes de los actuadores puede provocar daños y mal funcionamiento en el instrumento. Configure los actuadores tal y como se indica. 50/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 51 — Señal acústica Encender/Apagar — Refrigerador de recirculación Encender/Apagar (opcional) Submenú Información del sistema El submenú [Información del sistema] ofrece detalles sobre los dispositivos conectados e información de diagnóstico de la conexión de red. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 51/100...

  • Página 52: Menú Solvente

    El menú Solvente permite editar los solventes individuales. Véase Capítulo 10 "Edición de un solvente", página 80 Barra de estado La barra de estado muestra información actual sobre el instrumento (por ejemplo, procedimiento de extracción, conexión LAN, etc.). 52/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 53: Operación De Interface Pro

    Muestra las funciones que pueden realizarse según la operación en curso. Botón Detener Se detiene la extracción. — Se cierran las válvulas. — Se apagan los calefactores. — El refrigerante sigue circulando 15 minutos más. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 53/100...

  • Página 54: Barra De Funciones

    Dispone de estos menús: Símbolo de menú Significado Submenú/Acciones Menú [Inicio] — Parámetros de control de procesos Menú [Método] — Edición y guardado de métodos de extracción 54/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 55: Menú Inicio

    Tiempo de enjuague y nivel de calen- Tiempo de secado y nivel de calenta- tamiento miento Botones de control En el menú Inicio están disponibles los siguientes botones de control: Tecla Significado Omite el paso actual. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 55/100...

  • Página 56: Menú Método

    Introducir un valor Tiempo máximo de ciclo en minutos: ciclo] 0 - 240 (solo extracción Soxhlet) [Protección de anali- Vista Umbral para vaso de precipitado no tos (opcional)] vacío Umbral para vaso de precipitado completamente vacío 56/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 57 Pueden observarse todas las señales de los sensores: — Sensores de flujo — Sensores de nivel — Protección de analitos (opcional) — Pantalla protectora — Válvulas — Corriente del elevador — Voltaje de línea — Frecuencia de línea Manual de instrucciones FatExtractor E-500 57/100...
  • Página 58 [Unidad de extrac- Vista Está disponible la siguiente informa- ción] ción sobre la unidad de extracción: — Número de serie — Versión del firmware — Horas de funcionamiento — Temperatura del panel — Código 58/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 59: Menú Solvente

    El menú Solvente permite editar los solventes individuales. Véase Capítulo 10 "Edición de un solvente", página 80 Barra de estado La barra de estado muestra información actual sobre el instrumento (por ejemplo, procedimiento de extracción, conexión LAN, etc.). Manual de instrucciones FatExtractor E-500 59/100...

  • Página 60: Edición De Un Método

    ð Se cierra el cuadro de diálogo. Establecimiento del solvente para un método Se pueden seleccionar estos cuatro solventes: — Cloroformo — Éter de dietilo — Hexano — Éter de petróleo — Solvente definido por el usuario 60/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 61: Establecimiento Del Tiempo De Extracción De Un Método

    Gire el control de navegación hasta que aparezca el valor deseado. Toque sobre la función [OK] en la barra de funciones. En la barra de funciones, toque la función [Guardar]. ð El valor se habrá guardado. ð Se cierra el cuadro de diálogo. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 61/100...

  • Página 62: Establecimiento De Los Ciclos De Extracción De Un Método (Solo Extracción Soxhlet)

    Cambie el nivel de calentamiento para compensar las condiciones ambientales. Los solventes definidos por el usuario no tienen un nivel de calentamiento predefinido. El nivel de calentamiento se debe elegir al crear un método. Consulte las notas de aplicación de BUCHI. ¡ADVERTENCIA! Ajuste del nivel de calentamiento demasiado alto Las consecuencias incluyen daños en el instrumento, lesiones graves o incluso la...

  • Página 63: Establecimiento Del Tiempo De Apertura De La Válvula Soxhlet (Solo Soxhlet)

    Seleccione la acción [Tiempo de apertura de válvula Sox] con el control de navegación. ð La pantalla muestra un cuadro de diálogo con los valores seleccionables. Toque sobre la función [OK] en la barra de funciones. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 63/100...

  • Página 64: Establecimiento Del Tiempo De Enjuague De Un Método (Solo Extracción En Caliente Y Extracción Soxhlet)

    Vaya al menú [Método] siguiendo los pasos de navegación necesarios. Toque el nombre del método que desee editar. ð La pantalla muestra la vista Método Toque sobre la función [Editar] en la barra de funciones. 64/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 65: Establecimiento Del Número De Drenajes Para Un Método (Solo Extracción En Caliente)

    Vaya al menú [Método] siguiendo los pasos de navegación necesarios. Toque el nombre del método que desee editar. ð La pantalla muestra la vista Método Toque sobre la función [Editar] en la barra de funciones. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 65/100...

  • Página 66: Establecimiento Del Tiempo De Secado De Un Método

    Ajuste del nivel de calentamiento demasiado alto Las consecuencias incluyen daños en el instrumento, lesiones graves o incluso la muerte. Utilice los niveles de calentamiento preconfigurados. Ajuste el nivel de calentamiento para compensar las condiciones ambientales. Ruta de navegación ➔ 66/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 67 Gire el control de navegación hasta que aparezca el valor deseado. Toque sobre la función [OK] en la barra de funciones. En la barra de funciones, toque la función [Guardar]. ð El nivel de calentamiento se habrá guardado. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 67/100...

  • Página 68: Realización De Una Extracción

    Utilice el soporte de alimentación de disolvente (opcional) Coloque un soporte de alimentación de disolvente en el condensador. Introduzca la boquilla del dispensador en el soporte de alimentación de disolvente. Añada disolvente con un dispensador. 68/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 69: Colocación Del Tubo De Muestras De Vidrio Con Frita En La Cámara De Vidrio De Extracción

    Colocación del tubo de muestras de vidrio con frita en la cámara de vidrio de extracción NOTA: En lugar de un tubo de muestras de vidrio con frita, también es posible insertar un casquillo con la muestra. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 69/100...

  • Página 70: Realización De Una Extracción Soxhlet

    R Asegúrese de que no existen vasos de precipitado de extracción en el instrumento. R Asegúrese de que los anillos de obturación no son defectuosos y de que no existen piezas sueltas de vidrio. 70/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 71: Seleccionar Un Método

    Los vasos de precipitado contienen una superficie de ebullición integrada. ð No se necesitan ayudas para la ebullición. NOTA: Como alternativa, rellene el disolvente al comienzo de una extracción a través del condensador. Consulte Capítulo 9.1.1 "Adición de solvente a través del condensador", página 68 Manual de instrucciones FatExtractor E-500 71/100...

  • Página 72: Finalización De Una Extracción Soxhlet

    Un instrumento caliente puede provocar un incendio en el edificio, quemaduras en la piel o incluso la muerte. Espere 15 min antes de abrir el elevador. No toque piezas o superficies calientes. Utilice alicates para extraer las piezas de vidrio. 72/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 73: Desplazamiento Hacia Abajo Del Instrumento

    R Asegúrese de que la botella del depósito esté vacía e instalada. Véase Capítulo 5.8 "Preparación de la botella del depósito", página 34 Sitúe el interruptor maestro On/Off en la posición On. ð El instrumento arrancará. 9.4.2 Seleccionar un método Ruta de navegación ➔ Manual de instrucciones FatExtractor E-500 73/100...

  • Página 74: Selección De Las Posiciones De Extracción

    Coloque el tubo de muestras de vidrio o el dedal preparados con su correspondiente contenedor en el vaso de precipitado. Coloque el vaso de precipitado sobre la placa calefactora en la posición que le corresponda. Cierre la pantalla de protección. 74/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 75: Finalización De Una Extracción En Caliente

    Extraiga el vaso de precipitado para continuar con su procesamiento. Apague el refrigerador recirculante conectado o cierre la llave de paso del agua. Vacíe el depósito de solvente. Consulte Capítulo 11.2 "Extracción de la botella del depósito", página 83 Manual de instrucciones FatExtractor E-500 75/100...

  • Página 76: Desplazamiento Hacia Abajo Del Instrumento

    Las posiciones de extracción pueden mostrar los siguientes estados: Estado Significado La posición de extracción está activada. La posición de extracción se calentará. La posición de extracción no está activada. La posición de extracción no se calentará. 76/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 77: Inicio De Una Extracción Continua Económica

    Espere hasta que el elevador se encuentre en la posición más inferior. Asegúrese de que todos los componentes de la configuración de vidrio están alineados. Procedimiento de ensayo: — Desplace cada condensador una pequeña distancia hacia delante y hacia atrás. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 77/100...

  • Página 78: Finalización De Una Extracción Continua Económica

    Vacíe el depósito de solvente. Consulte Capítulo 11.2 "Extracción de la botella del depósito", página 83 9.5.6 Desplazamiento hacia abajo del instrumento Ruta de navegación ➔ Requisito: R El proceso de extracción habrá finalizado. Ponga el interruptor principal de encendido/apagado en la posición de apagado. 78/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 79: Exportación De Los Parámetros De Extracción

    R La App está instalada en un dispositivo móvil. R Se ha finalizado una extracción. R El instrumento está conectado a través del cable LAN. Véase Capítulo 5.16 "Conexión móvil", página 45 Los parámetros de extracción se transfieren de forma automática a la App. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 79/100...

  • Página 80: Edición De Un Solvente

    "Seguridad", página 10. Los solventes definidos por el usuario no tienen un nivel de calentamiento predefinido. El nivel de calentamiento se debe elegir al crear un método. Consulte las notas de aplicación de BUCHI. 10.1 Creación de un nuevo solvente Ruta de navegación ➔...

  • Página 81: Limpieza Y Mantenimiento

    No realice otras operaciones de mantenimiento y limpieza que impliquen abrir el armazón. Use solo piezas de repuesto de BUCHI originales para asegurarse de que funcione correctamente y mantener la validez de la garantía. Llegue a cabo las operaciones de mantenimiento y limpieza descritas en esta sección para prolongar la vida útil del instrumento.
  • Página 82 Asegúrese de que hacen clic al colocarlas en su lugar. En caso contrario, sustituya los elementos de las guías. Véase Sustitución de los elementos de las guías Si presentan algún defecto o daño, sustitúyalas. 82/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 83: Extracción De La Botella Del Depósito

    Extracción de la botella del depósito Sitúe el interruptor maestro On/Off en la posición Off. Retire el clip de junta. Empuje hacia arriba el depósito de solvente. Gire el depósito de solvente unos 20º hacia arriba y extráigalo. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 83/100...

  • Página 84: Drenaje De Solvente Del Instrumento

    ð La pantalla mostrará la vista Actuadores Inhabilite la opción [Bomba]. 11.4 Drenaje del disolvente de la cámara de extracción de vidrio (solamente Soxhlet) Ruta de navegación ➔ ➔ [Servicio] ➔ [Actuadores] ➔ [Válvulas] 84/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 85 ð La pantalla muestra la vista Válvulas Seleccione la posición de la válvula Soxhlet que desea abrir. Abra la válvula Soxhlet. Espere hasta que la cámara de extracción de vidrio esté vacía. Cierre la válvula Soxhlet. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 85/100...

  • Página 86: Ayuda En Caso De Avería

    BUCHI. etc.) Pantalla protectora levantada Cierre la pantalla protectora. La botella del depósito está lle- Vacíe la botella del depósito. Consulte Capítulo 11.2 "Extracción de la botella del depósito", página 83 86/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 87 Instalación incorrecta de la cá- Asegúrese de que la cámara mara de extracción de vidrio de extracción de vidrio se haya instalado correctamente. Consulte Capítulo 5.9.2 "Preparación de la cámara de vidrio de extracción Soxhlet", página 35 Manual de instrucciones FatExtractor E-500 87/100...

  • Página 88: Drenaje Del Disolvente De La Cámara De Extracción De Vidrio (Solamente Soxhlet)

    ➔ [Servicio] ➔ [Actuadores] ➔ [Válvulas] ➔ Requisito: R El disolvente permanece en la cámara de extracción de vidrio. R El elevador está en la posición más inferior. R El instrumento se encuentra a la temperatura ambiente. 88/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...
  • Página 89 ð La pantalla muestra la vista Válvulas Seleccione la posición de la válvula Soxhlet que desea abrir. Abra la válvula Soxhlet. Espere hasta que la cámara de extracción de vidrio esté vacía. Cierre la válvula Soxhlet. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 89/100...

  • Página 90: Puesta Fuera De Funcionamiento Y Eliminación

    Capítulo 3.5 "Características técnicas", página 25. 13.3 Devolución del instrumento Antes de enviar el instrumento, póngase en contacto con el departamento de servicio de BÜCHI Labortechnik AG. https://www.buchi.com/contact 90/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 91: Anexo

    Connection Condenser CW OUT Condenser Condenser Flow meter (inside instrument) Condenser Condenser Connection CW Tank OUT Condenser solvent tank CW IN Condenser Connection solvent tank CW Tank IN CW OUT Fig. 16: Circuito de condensadores Manual de instrucciones FatExtractor E-500 91/100...

  • Página 92: Diagrama Del Colector De Solventes

    Fig. 17: Circuito para solventes 14.2 Spare parts and accessories Utilice solo consumibles y piezas de recambio originales BUCHI para garantizar un funcionamiento correcto, confiable y seguro del sistema. NOTA: La modificación de piezas de recambio o módulos solo puede realizarse con la aprobación previa por escrito de BUCHI.
  • Página 93 Set of beakers HE, 12 pcs. 11074665 Condenser E-500 cpl. 11067063 Condenser flange E-500 11067817 Condenser tank bottle 11065966 Tank adapter, PTFE 11064590 Tank bottle 2 L, GL 45 11070509 Set of gliding elements including magnets, 10 11067827 pcs. Manual de instrucciones FatExtractor E-500 93/100...

  • Página 94: Kits De Actualización Y Conversión

    Set of draining tubes ECE, FEP 11067479 14.2.2 Kits de actualización y conversión El FatExtractor E-500 puede transformarse en otra configuración con solo cambiar el ensamblaje de piezas de vidrio. Elija el paquete de conversión necesario según la siguiente tabla.
  • Página 95 For later upgrade of a FatExtractor E-500 with analyte protection sensor Upgrade kit Interface Pro 11068525 For later upgrade of a FatExtractor E-500 with a Pro interface (7 " touch screen) Conversion kit HE to Soxhlet LSV PTFE 11073684 Includes 6 Extraction glass chamber Soxhlet LSV (11062497), 6 beaker (3 x 11067474), 6 beaker brackets (2 x 11067828), 6 Soxhlet assemblies cpl.

  • Página 96: Accesorios

    Valve opens cooling water feed during distillation. Meant to be used with a vacuum controller/interface. Extension cable for the cooling water valve, 2 m 11069477 Turning disk 11067985 Allows for turning the instrument for easier access. 96/100 Manual de instrucciones FatExtractor E-500...

  • Página 97: Consumibles

    Working volume: 44 mL Extraction thimbles 33 x 94 mm, 25 pcs. 11058983 Working volume: 64 mL Extraction thimbles, Set. 25 pcs, 43 x 118 mm, 018106 cellulose For Soxhlet extraction unit. Working volume: 150 mL Manual de instrucciones FatExtractor E-500 97/100...

  • Página 98: Documentación

    N.º de pedido IQ/OQ for FatExtractor E-500 11068557 Installation/Operation qualification for the FatExtractor E-500 incl. binder with do- cuments IQ/OQ, inspection and basic tag (English) Repeating OQ for FatExtractor E-500 11068559 Repeating operation qualification for FatExtractor E-500, incl. document, inspection...
  • Página 100 Nos representan más de 100 socios de distribución de todo el mundo. Busca el representante de tu zona en: www.buchi.com...

Tabla de contenido