Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
Art. 420
Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion
LI-ION
P O W E R
Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion
Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion
Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion
V. 01
Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482
info@stockergarden.com - www.stockergarden.com
Publicidad
Manuales relacionados para Stocker 420
Resumen de contenidos para Stocker 420
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL Art. 420 Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion LI-ION P O W E R Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
- Página 3 Art. 420 Art. 420 Allgemeine Beschreibung ..........................30 Descrizione generale ............................6 Lieferumfang ..............................31 Fornitura................................7 Technische Daten............................32 Parametri tecnici ............................. 8 Hinweise zur sicheren Verwendung ......................34 Avvertenze per uso in sicurezza ......................... 10 Bestandteile ..............................36 Componenti e ricambi ..........................
- Página 4 Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion Descrizione generale Fornitura Art. 420 - Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion: Il nebulizzatore Geyser può essere utilizzato da persone adulte per la nebulizzazione di prodotti Geyser Mini 2 L Li-Ion liquidi per il controllo delle zanzare in ambienti aperti, per la sanificazione di spazi interni, Cavo USB per ricarica Manuale d‘uso...
- Página 5 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion Parametri tecnici Parametri tecnici Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion: Quanti metri di giardino posso coprire e in che modo? Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion: Articolo Art.
- Página 6 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion Avvertenze per uso in sicurezza Avvertenze per uso in sicurezza Siete tenuti a leggere questo manuale di istruzioni e a seguirne le indicazioni di Il nebulizzatore deve essere tenuto al riparo e lontano dalla portata dei bambini.
- Página 7 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion Componenti e ricambi Componenti e ricambi componenti descrizione 1x2, 2x2, 3, 4, 5, 6x2, 7x3, 8x3, 9x2, 420/1 10x4, 11, 12, 13, 14, 15x3, 16x2,...
- Página 8 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizzatore Mini 2 L Li-Ion Montaggio e utilizzo Montaggio e utilizzo Montaggio Funzionamento Svitare la testa del nebulizzatore per accedere alla tanica; Versare nella tanica l‘acqua e il prodotto per trattamenti che si vuole utilizzare seguendo le istruzioni di diluzione riportate in etichetta;...
- Página 9 Non attivare l‘interruttore di alimentazione durante la conservazione. Per assistenza e servizio, si prega di contattare il rivenditore locale o Stocker S.r.l. Per ulteriori informazioni sul prodotto si prega di contattare info@stockergarden.com. Per novità e informazioni iscriviti alla newsletter: www.stockergarden.com/eventi-servizio/newsletter...
- Página 10 Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Descripción general Suministro Art. 420 - Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion: El nebulizador Geyser puede ser utilizado por los adultos para la nebulización de productos Geyser Mini 2 L Li-Ion líquidos para el control de mosquitos en el exterior, sanear espacios interiores y rociar otros...
- Página 11 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Parámetros técnicos Parámetros técnicos Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion: ¿Cuántos metros de jardín puedo cubrir y cómo? Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion: Artículo...
- Página 12 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Advertencias para un uso seguro Advertencias para un uso seguro Usted tiene la responsabilidad de leer este manual de instrucciones y de seguir El nebulizador tiene que estar fuera del alcance de los niños. No deje sin las indicaciones de uso para garantizar un correcto funcionamiento.
- Página 13 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Componentes y recambios Componentes y recambios componentes descripción 1x2, 2x2, 3, 4, 5, 6x2, 7x3, 8x3, 9x2, 420/1 10x4, 11, 12, 13, 14, 15x3, 16x2,...
- Página 14 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizador Mini 2 L Li-Ion Montaje y uso Montaje y uso Montaje Funcionamiento Desenrosque el cabezal nebulizador para acceder al cartucho; Vierta agua y el producto de tratamiento que vaya a utilizar en el bote siguiendo las instruc- ciones de dilución de la etiqueta;...
- Página 15 La bomba y las sustancias inflamables deben mantenerse al menos a 1,5 metros de distancia una de las otras. No encender el interruptor de alimentacin durante el almacenamiento. Para asistencia y servicio, contacte a su distribuidor local o Stocker S.r.l. Para más informaciones sobre el producto póngase en contacto con info@stockergarden.com...
- Página 16 Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Allgemeine Beschreibung Lieferumfang Art. 420 - Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion: Der Geyser Nebulisator darf von erwachsenen Personen zum Vernebeln von flüssigen Produkten Geyser Mini 2 L Li-Ion zur Bekämpfung von Mücken im Freien, zur Desinfektion von Innenräumen sowie zum Vernebeln...
- Página 17 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Technische Daten Technische Daten Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion: Welche Fläche und in welcher Art kann ich meinen Garten abdecken? Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion: Artikel Art.
- Página 18 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Hinweise zur sicheren Verwendung Hinweise zur sicheren Verwendung Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des Gerätes gut durch! Bewahren Sie den Nebulisator außerhalb der Reichweite von Kindern auf und Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sicher auf.
- Página 19 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Bestandteile Bestandteile Komponenten Beschreibung 1x2, 2x2, 3, 4, 5, 6x2, 7x3, 8x3, 9x2, 420/1 10x4, 11, 12, 13, 14, 15x3, 16x2, Sprühkopf 17x4, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24x4, 26...
- Página 20 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulisator Mini 2 L Li-Ion Montage und Bedienung Montage und Bedienung Montage Funktionsweise Schrauben Sie den Kopf ab, um an den Kanister zu gelangen; Füllen Sie Wasser und das zu verwendende Behandlungsmittel gemäß den Verdünnungsan- weisungen auf dem Etikett in den Nebulizator Verschließen Sie den Nebulizator...
- Página 21 Die Pumpe und brennbare Stoffe müssen mindestens 1,5 Meter voneinander entfernt sein. Schalten Sie den Netzschalter während der Lagerung nicht ein. Für Support und Service, bitte den Händler oder Stocker GmbH kontaktieren. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com.
- Página 22 Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion General description Included parts Art. 420 - Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion: The Geyser nebulizer can be used by adults for spraying mosquito control liquids outdoors, Geyser Mini 2 L Li-Ion sanitizing indoor spaces and vaporizing other liquids. The dosage of the sprayed products must...
- Página 23 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion Technical data Technical data Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion: How many meters of garden can I cover and how? Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion: Item Art.
- Página 24 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion Instructions for a safe use Instructions for a safe use You must read this manual and follow the instructions to ensure proper Keep the nebulizer in a secure place out of reach of children. Do not leave it operation.
- Página 25 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion Components and spare parts Components and spare parts components description 1x2, 2x2, 3, 4, 5, 6x2, 7x3, 8x3, 9x2, 420/1 10x4, 11, 12, 13, 14, 15x3, 16x2,...
- Página 26 Art. 420 Art. 420 Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion Geyser Nebulizer Mini 2 L Li-Ion Assembly and use Assembly and use Assembly Operation Unscrew the nebulizer head to access the canister; Pour water and the treatment product to be used into the canister according to the dilution instructions on the label;...
- Página 27 The sprayer and flammable matter must be kept at least 1.5 meters apart. Do not turn on the power switch while storing. Please contact your local retailer or Stocker S.r.l. for assistance and service For further information about the product, please contact info@stockergarden.com.