Página 3
La marca denominativa Bluetooth® es propiedad de Bluetooth SIG, Inc., que ha concedido una licencia a la em- presa Mahr GmbH para el uso de dicha marca. El resto de marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Página 4
Actualización Puede descargar la última versión del software, del firmware y de la guía rápida en la dirección www.mahr.com/products/ de nuestra página web. Tenga en cuenta siempre las notas de la versión correspondiente cuando actualice el software y el firmware.
Página 5
Cualquier intervención en el aparato que vaya más allá de los trabajos descritos en esta guía rápida anulará automáticamente la garantía y eximirá a Mahr de su responsabilidad respecto a los daños que puedan producirse.
Página 6
11. Asegúrese de que los cables de conexión se encuentren en perfecto esta- do. Encargue su reparación de inmediato si presentan daños (póngase en contacto para ello con el personal de servicio de Mahr). 12. No mueva nunca el medidor de altura de manera brusca por el borde de la placa de medición.
Página 7
....32 4.1.1 Encendido ....... 20 5.6.8 Palpador de medición de 4.1.2 Configuración básica ....20 profundidad ......32 5.6.9 Otros accesorios ..... 33 4.2 Desplazamiento al punto de referencia ..........21 Índice analítico ......34 Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 8
último caso a través F Tornillos cilíndricos y llave Allen de la interfaz dúplex MarConnect. G Adaptador de alimentación con adaptador de enchufe H Cubierta de protección I Tapones ciegos Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 9
180° Desembalar la columna del medidor de altura 350 mm 25 kg 30 kg 600 mm 35 kg 1000 mm Retirar el soporte de protección 2x ( I ) Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 10
Desembalar el adaptador de alimentación Insertar la batería 90° Euro click – Fijar y conectar el panel de control Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 11
Conectar el adaptador de alimentación 100-240 V ~ / 50-60 Hz ~ 6,5 h Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 12
4 Teclas de función de medición rápida Digimar. y ruedecilla 5 Puertos (parte posterior del aparato) 6 Mangos a ambos lados (con pulsador para el cojinete neumático) Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 13
El vo- lumen de suministro incluye el soporte están- dar 817 h1 y el palpador de medición K5/51. De todos modos, es posible adquirir más so- portes y contactos de medición como acce- sorios. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 14
El mango del medidor de altura incorpora un pulsador para activar el cojinete neumático. Fig. 8 Mover el medidor de altura mediante el coji- nete neumático activado Fig. 6 Pulsador paraactivar el cojinete neumático Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 15
• Conectores USB 3.1 (tipo B) Para la conexión de los siguientes compo- Fig. 9 nentes: Conexión Millimess − Instrumentos de medición de Mahr 1 Carro de medición (1086/16EWR/40EWR) 2 Conector Millimess − Una memoria USB con actualizaciones de firmware y software, programas de medición, logotipos de cliente y archi-...
Página 16
Permite desplazarse hacia atrás por lización: la barra de teclas de función para seleccionar otras funciones de me- Abre el menú "Configuración", dición. que permite definir los ajustes del software. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 17
3 Lista de valores medidos 4 Barra de teclas de función Cuando el modo de programa de medición está activado, el área de visualización muestra los elementos para administrar los programas de medición y los archivos de resultados. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 18
Poner a cero los valores X y Z, por Exportar los resultados de medición ejemplo, durante la función "Medición como archivo de informe en formato de perpendicularidad" Exportar los resultados de medición como archivo de texto Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 19
Punto de intersección Copia todos los archivos de resulta- dos en la memoria USB conectada Distancia Exportar los resultados de medición como archivo de informe en formato Exportar los resultados de medición como archivo de texto Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 20
"Punto cero de la base de la placa de medición" Función de cálculo "Cálculo de distancias" Función de cálculo "Cálculo de simetrías" Función "Retardo" Función de cálculo "Definir el punto cero de la pieza de trabajo" Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 21
"Configuración". Las opciones de configuración posi- bles se describen con detalle en la Ayuda en línea del software Digimar. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 22
• El palpador de medición se desplaza au- tomáticamente a la altura adecuada para el proceso de calibración, por ejemplo, a la altura del centro de la ranura del bloque de ajuste si se ha seleccionado la función "Calibración con ranura". Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 23
Punto cero 02 de la pieza de tra- bajo Punto cero 03 de la pieza de tra- bajo • Pulse el botón de la barra de menú para definir el punto cero de la pieza de trabajo. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 24
La representación gráfica puede activarse o desactivarse pulsando el botón Todas las funciones de medición del modo 2D se describen con detalle en la Ayuda en línea del software Digimar. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 25
área de visualización. La medición en el modo rápido puede cancelarse en cualquier momento pul- sando el botón de la barra de menú de la interfaz de usuario. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 26
La creación y exportación de archivos "Programas". PDF y de texto se describe con deta- lle en la Ayuda en línea del software Digimar. Fig. 15 Vista "Programas" Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 27
Limpie los cojinetes neumáticos con un poco Utilice el medidor de altura únicamen- de alcohol desnaturalizado. te si la batería está insertada. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 28
Tensión de la red/Frecuencia de la red 110–230 VCA/50–60 Hz Autonomía máxima 14 h Tensión de la batería 7,2 V Capacidad de la batería 11500 mAh Tipo de batería batería de iones de litio Grado de protección IP40 Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 29
Dimensiones (pr × an × al) 255 × 278 × 688 255 × 278 × 938 255 × 278 × 1338 en mm Fig. 16 Dimensiones del aparato A 89,2 mm B 278 mm C 77 mm D 255 mm E 688 mm/938 mm/1338 mm F 0–350 mm/0–600 mm/0–1000 mm Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 30
Contacto de medición 800 ts KM 2, TMT 120, TMT 120 S ø 3,0 mm, carburo, l = 14,5 mm 4309051 Contacto de medición 800 tsr KM 2, TMT 120, TMT 120 S ø 2,0 mm, rubí, l = 14,5 mm Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 31
5.6.5 Contactos de medición de disco y cilíndricos N.º de Descripción Tipo Alojamiento Apto para referencia 4429226 Contacto de medición de disco S15/31,2 ø 6 mm Soporte 817h1/-h2 ø 15 mm 4429227 Contacto de medición cilíndri- Z10/31,2 ø 6 mm Soporte 817 h5 co ø 10 mm Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 32
= 0,5 mm, l = 78 mm 3015919 Punta de palpado T 1,2/75 ø 4 mm Soporte Gk/8 d = 1,2 mm, l = 75 mm, ls = 15,5 mm 4429256 Soporte para palpador, inclu- KM 2 Soporte sive contacto de medición 817h1/h2 ø 2,0 mm Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 33
4221525 Placa de comprobación de granito, 1000 mm×630 mm 107 G 4221573 Armazón inferior de seguridad, 1000 mm×630 mm 107 Ug 4221526 Placa de comprobación de granito, 1200 mm×800 mm 107 G 4221574 Armazón inferior de seguridad, 1200 mm×800 mm 107 Ug Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...
Página 34
Ayuda en línea ..........14 Insertar la batería ..........8 Ayuda en línea contextual ......14 Instrumentos de medición de Mahr ..13 Interfaz de usuario ......... 14, 19 Interruptor de encendido y apagado ..10 Barra de menú ..........14 i-Stick ...............
Página 35
Ruedecilla ............12 Soporte para contactos de medición ..11 Tecla de conmutación ......11, 23 Teclas de función de medición rápida ..11 Unidad del sistema de medición ....14 Unidad de medida ......... 19 Mahr GmbH, Digimar 817 CLT...