1. Manuales
  2. Marcas
  3. Riccar Manuales
  4. Aspiradoras
  5. SUPRAQUIK RSQ1
  6. Manual de instrucciones

Riccar SUPRAQUIK RSQ1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Portable Canister Vacuum
RSQ1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Riccar SUPRAQUIK RSQ1

Resumen de contenidos para Riccar SUPRAQUIK RSQ1

  • Página 1 Portable Canister Vacuum RSQ1...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT: The manufacturer cannot accept responsibility for damage caused when the appliance is not used according to the instructions, or for uses other than those for which it was intended.
  • Página 3 ASSEMBLY Attach strap to vacuum canister. Connect hose to wand. Insert hose into vacuum canister. Attach wand to floor tool.
  • Página 4 OPERATING Shoulder Strap Carry Handle On/Off Retaining Latch and Bag Compartment Cover Blower Exhaust Port Bag Compartment Cover Suction Intake Port...
  • Página 5 OPERATING Vacuum Hose Suction Relief Ring Wands Rug/Floor Tool...
  • Página 6 OPERATING FLOOR CLEANING Attach the vacuum hose to the suction intake port and twist to lock into place. Attach the extension wands to the curved handle end of the hose. Attach the rug/floor tool to the end of the extension wand(s) for cleaning floors and area rugs.

  • Página 7: Attachment Cleaning

    OPERATING ATTACHMENT CLEANING Attach the vacuum hose to the suction intake port and twist to lock into place. Attach the extension wand(s) to the curved handle end of the hose. Insert any of the tools onto the end of the wand(s). Tools can be attached directly to the vacuum hose when the extension wands are not needed.

  • Página 8: Adjusting The Suction Power For Tool Cleaning

    OPERATING ADJUSTING THE SUCTION POWER FOR TOOL CLEANING On the hose handle, locate the suction relief ring and turn it to the desired position. Close the suction relief ring when finished to restore full suction power. USING THE BLOWER EXHAUST PORT Attach the vacuum hose to the blower exhaust port.
  • Página 9 MAINTENANCE SAFETY FIRST Unplug Vacuum before performing any maintenance on your vacuum. REPLACING THE VACUUM BAG AND FILTER Turn the vacuum upside down. Lift up the cover retaining clip to remove the cover Remove and discard the used bag (see NOTE below). Remove and discard the used filter from inside the back wall of the vacuum.
  • Página 10 Vacuum bag not Review bag installation installed correctly Any other service should be performed by an Authorized Riccar Vacuum Retailer. To locate your nearest Authorized Retailer, visit our website at Riccar.com or call 888-674-2227. Key Replacement Parts • Paper Bags: RSQ-6 •...
  • Página 11 NOTES...
  • Página 12 Aspirateur-traîneau portable RSQ1...
  • Página 13 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est important de prendre des mesures de précaution de base, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À UTILISER CET APPAREIL. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. IMPORTANT : Le fabricant ne pourra être tenu responsable en cas de dommage causé...
  • Página 14 ASSEMBLÉE Fixez la bretelle au traîneau de l'aspirateur. Connectez le tuyau au tube-rallonge. Insérez le tuyau dans le traîneau de l'aspirateur. Fixez le tube-rallonge à l’outil de plancher.
  • Página 15 FONCTIONNEMENT Bretelle Poignée de transport Marche/arrêt Loquet de retenue et couvercle du compartiment du sac Port d'échappement du souffleur Couvercle du compartiment à sac Port d'admission d'aspiration...
  • Página 16 FONCTIONNEMENT Tuyau d'aspiration Boucle de décharge d'aspiration Tubes-rallonges Outil de tapis et plancher...
  • Página 17 FONCTIONNEMENT NETTOYAGE SUR PLANCHER Fixez le tuyau d'aspiration au port d'admission d'aspiration et tournez pour le verrouiller en place. Fixez les tubes-rallonges à l'extrémité incurvée de la poignée du tuyau. Fixez l'outil de tapis et plancher à l'extrémité de la ou des tubes-rallonges pour nettoyer les sols et les carpettes.

  • Página 18: Nettoyage Des Accessoires

    FONCTIONNEMENT NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Fixez le tuyau d'aspiration au port d'admission d'aspiration et tournez pour le verrouiller en place. Fixez le(s) tube(s)-rallonge(s) à l'extrémité incurvée de la poignée du tuyau. Insérez l’outil de votre choix à l’extrémité de(s) tube(s)-rallonge(s). Les outils peuvent être fixés directement au tuyau d'aspiration lorsque les tubs-rallonges ne sont pas nécessaires.
  • Página 19 FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA PUISSANCE D'ASPIRATION POUR LE NETTOYAGE DES OUTILS Sur la poignée du tuyau, localisez la boucle de décharge d'aspiration et tournez-la dans la position souhaitée. Refermez la boucle de décharge d’aspiration lorsque vous avez terminé afin de récupérer la puissance d’aspiration maximale.

  • Página 20: Remplacement Du Sac De L'aspirateur Et Des Filtres

    ENTRETIEN SÉCURITÉ D’ABORD Débranchez l'aspirateur avant d'effectuer tout entretien sur votre aspirateur. REMPLACEMENT DU SAC DE L’ASPIRATEUR ET DES FILTRES Retournez l'aspirateur. Soulevez le ressort de retenue du couvercle pour retirer le couvercle Retirez et jetez le sac usagé (voir la REMARQUE ci-dessous). Retirez et jetez le filtre usagé...
  • Página 21 • Utilisez toujours les sacs d’aspirateur et les pièces de rechange authentiques de la marque Riccar. • Faites examiner votre aspirateur une fois par an auprès de votre revendeur agréé Riccar. • Rangez soigneusement votre aspirateur dans un endroit sec.
  • Página 22 REMARQUES...
  • Página 23 Aspiradora portátil con depósito RSQ1...

  • Página 24: Cable De Alimentación Polarizado De 2 Hilos

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. IMPORTANTE: El fabricante no se hace responsable de los daños causados cuando el electrodoméstico no se utiliza de acuerdo con las instrucciones, o para usos distintos de aquellos para los que fue diseñado.
  • Página 25 MONTAJE Fije la correa al depósito de la aspiradora. Conecte la manguera a la varilla. Inserte la manguera en el depósito de la aspiradora. Fije la varilla a la herramienta para pisos.

  • Página 26: Asa De Transporte

    OPERACIÓN Correa Asa de transporte On/Off (Encendido/Apagado) Pestillo de retención y tapa del compartimento de la bolsa Puerto de escape del soplador Cubierta del compartimento de la bolsa Puerto de entrada de succión...
  • Página 27 OPERACIÓN Manguera de la aspiradora Anillo de alivio de succión Varillas Herramienta para alfombras/pisos...

  • Página 28: Limpieza Del Piso

    OPERACIÓN LIMPIEZA DEL PISO Conecte la manguera de la aspiradora al puerto de entrada de succión y gírela para que encaje en su lugar. Conecte las varillas de extensión al extremo del mango curvo de la manguera. Conecte la herramienta para alfombras/pisos al extremo de las varillas de extensión para limpiar pisos y alfombras.

  • Página 29: Limpieza De Los Accesorios

    OPERACIÓN LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Conecte la manguera de la aspiradora al puerto de entrada de succión y gírela para que encaje en su lugar. Conecte la(s) varilla(s) de extensión al extremo del mango curvo de la manguera. Inserte cualquiera de las herramientas en el extremo de la(s) varilla(s). Las herramientas se pueden conectar directamente a la manguera de la aspiradora cuando no se necesitan las varillas de extensión.

  • Página 30: Ajuste De La Potencia De Succión Para La Limpieza De Herramientas

    OPERACIÓN AJUSTE DE LA POTENCIA DE SUCCIÓN PARA LA LIMPIEZA DE HERRAMIENTAS En el mango de la manguera, ubique el anillo de alivio de succión y gírelo a la posición deseada. Cierre el anillo de alivio de succión cuando haya terminado, para restaurar la potencia de succión total.

  • Página 31: Sustitución De La Bolsa De La Aspiradora Y El Filtro

    MANTENIMIENTO LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Desenchufe la aspiradora antes de darle cualquier tipo de mantenimiento. SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA DE LA ASPIRADORA Y EL FILTRO Voltee la aspiradora boca abajo. Levante el clip de retención de la cubierta para quitarla.

  • Página 32: Deje Una Reseña

    • Mantenga su aspiradora limpia y en buenas condiciones de funcionamiento. • Cambie la bolsa de la aspiradora cuando esté 2/3 llena. • Utilice siempre bolsas de la aspiradora y repuestos originales Riccar. • Haga que su distribuidor autorizado Riccar revise anualmente su aspiradora.
  • Página 33 NOTAS...
  • Página 34 Portable Canister Vacuum RSQ1...

Tabla de contenido