• Do not use without a vacuum bag and/ outdoors, or dropped into water, return or filters in place. it to your Authorized Riccar Retailer for • Turn off all controls before unplugging. service. • Use extra care when cleaning on stairs.
Página 3
ASSEMBLY To unwind the power cord the quick release upper cord hook rotates to allow for quick access to the power cord. Open the bag compartment to ensure a vacuum bag is in place. Remove screw. Insert handle. Insert screw and tighten.
Página 4
OPERATING On/Off Carpet and Bare Floor CARPET Will illuminate Carpet indicating carpet cleaning setting is on. Push and button is no longer illuminated and ready for bare floor. Compartment Headlight Nozzle...
Página 5
When vacuum is turned on and in upright position, brushroll will not spin. Brushroll will spin when the handle is lowered and carpet button illuminated. Quick Cord Release Carry Handle Recline Press Handle Release Pedal once for normal vacuuming. A second time to enable the vacuum to lay flat.
Attach any of the tools to the end of the Telescopic Wand. Dusting brush, upholstery tool, crevice tool and pet tool (R40P model). Adjusting Suction Slide backwards to reduce suction power coming through the tool. Slide valve forward when finished to restore full suction power.
Attachment Cleaning Fur-Get-It! Upholstery Tool Pet Hair Remover Tool Remove the dusting brush (R40P model) clip for upholstery cleaning. Ideal for soft surfaces like Ideal for removing pet hair chairs and couches. from upholstery, stairs and vehicles.
NOTE Model R30D has a blue bag collar. Model R40P has a yellow bag collar. When to Change the Filters R40P Model • Replace after 25 hours of operation. • Filter light will illuminate on the nozzle of your vacuum when 25 hours of operation have elapsed.
Página 9
Filters cannot be washed and reused. R40P Model Locate the HEPA Media Filter on the side of the vacuum. Push down on the tab on the top to remove the used filter and discard it.
Remove plate Lift After freeing obstruction and red light is still on, it’s likely the clog is located in the vacuum motor fan. If so, please take your vacuum to an Authorized Riccar Retailer for service. Power Cord Care • If the cord or plug has any apparent damage, refrain from using the vacuum.
Filter Review filter installation (pages 8-10). Any other service should be performed by an Authorized Riccar Vacuum Retailer. To locate your nearest Authorized Retailer, visit our website at Riccar.com or call 888-674-2227. Key Replacement Parts R40P:...
Página 12
été exposée aux intempéries ou est débrancher. tombée dans l’eau, renvoyez-la à votre • Redoublez d’attention en passant Revendeur Riccar agréé pour réparation. l’appareil dans les escaliers. • Ne la tirez pas ou ne la portez pas par le • N’utilisez pas l’appareil pour aspirer cordon, n’utilisez pas le cordon comme...
Página 13
ASSEMBLAGE Pour dérouler le cordon d’alimentation, le crochet du cordon supérieur à dégagement rapide tourne afin de permettre un accès rapide au cordon d’alimentation. Ouvrez le compartiment du sac pour vous assurer qu’un sac d’aspirateur est en place. Retirez la vis.
Página 14
FONCTIONNEMENT On/Off (Marche/Arrêt) Tapis et surfaces dures CARPET (TAPIS) S’allume Carpet pour indiquer que le réglage de nettoyage de tapis est activé. Le bouton poussoir n’est plus allumé et prêt pour les surfaces dures. Compartiment du sac Éclairage frontal Embout...
CONSEIL Lorsque l’aspirateur est allumé et en position verticale, le rouleau brosse ne tournera pas. Le rouleau brosse tournera lorsque la poignée est abaissée et le bouton du tapis allumé. Libération rapide du cordon Poignée de transport Inclination Appuyez une fois sur la pédale de relâchement de la poignée pour une aspiration normale.
Página 16
Brosse à épousseter, brosse à meubles, suceur plat et accessoire pour poils d’animaux de compagnie (modèle R40P). Réglage de l’aspiration Faites glisser vers l’arrière pour réduire la puissance d’aspiration passant par l’accessoire. Faites glisser la vanne vers l’avant lorsque vous avez terminé...
Brosse à meubles Accessoire d’élimination Retirez le clip de la brosse à des poils d’animaux de épousseter pour installer l’accessoire compagnie (modèle R40P) pour tissus d’ameublement. Idéal pour les surfaces molles comme les chaises Idéal pour aspirer les et les canapés.
REMARQUE Le modèle R30D a uncol de sac bleu. Le modèle R40P a un col de sac jaune. Quand changer les filtres Modèle R40P • Remplacer après 25 heures d’utilisation. • Le voyant du filtre s'allume sur la buse de votre aspirateur lorsque 25 heures d’utilisation se sont...
Página 19
CONSEIL Les filtres ne peuvent pas être lavés et réutilisés. Modèle R40P Localisez le filtre média HEPA sur le côté de l’aspirateur. Appuyez sur la languette sur le dessus pour retirer le filtre usagé et jetez-le. Pour insérer un nouveau filtre, positionnez les languettes au bas de la cartouche filtrante dans l’aspirateur.
Après avoir retiré l’obstacle, si le voyant rouge est toujours allumé, il est probable que l’obstruction se trouve dans le ventilateur du moteur d’aspiration. Si tel est le cas, veuillez apporter votre aspirateur à un revendeur agréé Riccar pour réparation. Entretien du cordon d’alimentation •...
• Utilisez toujours des sacs d’aspirateur et des pièces de rechange Riccar authentiques pour une performance de nettoyage maximale. • Faites vérifier votre aspirateur une fois par an par votre revendeur agréé Riccar. • Rangez soigneusement votre aspirateur dans un endroit sec.
• Apague todos los controles antes de se ha caído al agua, devuélvalo a su desenchufar. distribuidor autorizado de Riccar para su reparación. • Tenga especial cuidado cuando limpie escaleras. • No tire del cable ni lo transporte sosteniéndolo del cable, no use el cable...
MONTAJE Para desenrollar el cable de alimentación, el gancho superior de liberación rápida del cable gira para permitir un acceso rápido al cable. Abra el compartimento de la bolsa para asegurarse de que hay una bolsa para aspiradora puesta en su lugar.
OPERACIÓN On/Off (Encendido/Apagado) ON (Encendido) Alfombra y piso descubierto OFF (APAGADO) CARPET (Alfombra) Carpet Se iluminará para indicar que la configuración de limpieza de alfombras está activada. Pulse, el botón ya no estará iluminado y estará listo para usar en piso descubierto.
CONSEJO Cuando la aspiradora está encendida y en posición vertical, el cepillo giratorio no se moverá. El cepillo girará cuando se baje la manija y se encienda el botón Carpet para la alfombra. Liberación rápida del cable Asa de transporte Reclinar Presione el pedal de liberación de la manija...
Cepillo para polvo, accesorio para tapicería, accesorio para rincones y accesorio para mascotas (modelo R40P). Ajuste de la succión Deslícelo hacia atrás para reducir la potencia de succión que pasa a través del accesorio. Deslice la válvula hacia adelante cuando...
Accesorio para quitar Retire el clip del cepillo pelo de mascotas para polvo para limpiar (modelo R40P) la tapicería. Ideal para superficies suaves como Ideal para eliminar el pelo sillas y sofás. de mascotas de la tapicería de muebles, escaleras y vehículos.
NOTA El modelo R30D tiene un collar azul en la bolsa. El modelo R40P tiene un collar amarillo en la bolsa. Cuándo cambiar los filtros Modelo R40P • Reemplace después de 25 horas de funcionamiento.
CONSEJO Los filtros no se pueden lavar ni reutilizar. Modelo R40P Coloque el filtro HEPA en el costado de la aspiradora. Empuje hacia abajo la pestaña en la parte superior para retirar el filtro usado y desecharlo.
Después de eliminar la obstrucción, si la luz roja aún está encendida, es probable que la obstrucción esté en el ventilador del motor de la aspiradora. Si es así, lleve su aspiradora a un distribuidor autorizado de Riccar para su reparación. Cuidado del cable de alimentación •...
• Para obtener el máximo rendimiento de limpieza, utilice siempre bolsas de aspiradora y piezas de repuesto genuinas Riccar. • Haga que su distribuidor autorizado Riccar revise anualmente su aspiradora. • Guarde su aspiradora con cuidado en un lugar seco.
Página 32
RICCAR.COM 888-674-2227 1760 GILSINN LANE FENTON, MO 63026 B503-8000C...