Publicidad
České
Systémové požadavky
• Linux Kernel 3.17 nebo vyšší
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Jeden volný slot M.2 key A nebo key E
Obsah balení
• M.2 modul
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
• Dbejte na to, že když je HDD připojen k zařízení, může být horký.
Instalace hardware
1.
Přesvěčte se zda je napájecí zdroj odpojen od zařízení, do kterého instalujete
modul M.2.
2.
Otevřte kryt PC.
3.
Připojte a připevněte M.2 modul do příslušného slotu na vaší základní desce
a to buď s key A nebo key E.
4.
Dále je potřeba připojit antény na anténní konektory (MHF).
5.
Zavřete pouzdro.
6.
Nyní můžete připojit napájecí zdroj.
Instalace ovladače
Windows 7/8.1
1.
Zapněte počítač.
2.
Stáhněte si ovladač ze stránky produktu: https://www.delock.com/produkte/
G_95254/treiber.html.
3.
Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače.
4.
Zvolte "Ano, restartujte počítač" a klikněte na "Dokončit".
5.
Po restartu je možné disk ihned používat.
Windows 10/11
1.
Zapněte počítač.
2.
Po dokončení instalace hardwaru se driver nainstaluje automaticky. Poté
restartujte počítač.
Polsku
Wymagania systemowe
• Linux Kernel 3.17 lub nowszy
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Jedno wolne gniazdo M.2 z kluczem A lub E
Zawartość opakowania
• Moduł M.2
• Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
• Podczas podłączania do urządzenia należy pamiętać, że dysk twardy może być
gorący.
Instalacja sprzętu
1.
Upewnij się, że jest odłączone zasilanie urządzenia, w którym moduł M.2
powinien być zainstalowany.
2.
Otwórz obudowę.
3.
Wepnij i przymocuj moduł M.2 w odpowiednim gnieździe na płycie głównej,
bądź to z kluczem A, bądź z kluczem E.
4.
Następnie podłącz anteny do złączy antenowych (MHF).
5.
Zamknij obudowę.
6.
Teraz można ponownie podłączyć zasilanie.
Instalacja sterownika
Windows 7/8.1
1.
Włącz komputer.
2.
Pobrać sterownik ze strony produktu: https://www.delock.com/produkte/
G_95254/treiber.html.
3.
Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego.
4.
Wybierz "Tak, uruchom ponownie komputer", a następnie kliknij "Zakończ".
5.
Po restarcie można od razu rozpocząć korzystanie z urządzenia.
Windows 10/11
1.
Włącz komputer.
2.
Po zainstalowaniu urządzenia, sterownik zainstaluje się automatycznie po
restarcie komputera.
Italiano
Requisiti di sistema
• Linux Kernel 3.17 o superiore
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Uno slot M.2 chiave A o E disponibile
Contenuto della confezione
• Modulo M.2
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
• Attenzione: l'HDD può essere caldo quando è collegato al dispositivo.
Installazione dell'hardware
1.
Assicurarsi che l'alimentazione del dispositivo in cui deve essere installato il
modulo M.2 sia scollegata.
2.
Aprire l'alloggiamento.
3.
Collegare e fissare il modulo M.2 nello slot adeguato della scheda principale
con chiave A o E.
4.
Inoltre è necessario collegare antenne ai connettori dell'antenna (MHF).
5.
Chiudere l'alloggio.
6.
Quindi, è possibile ricollegare l'alimentazione.
Installazione del driver
Windows 7/8.1
1.
Avviare il computer.
2.
Scaricare il driver dalla pagina del prodotto: https://www.delock.com/produkte/
G_95254/treiber.html.
3.
Attenersi alle istruzioni di installazione del driver.
4.
Selezionare "Yes, restart computer" (Sì, riavviare il computer) e fare clic su
"Finish" (Fine).
5.
Dopo il riavvio, è possibile iniziare ad utilizzare il dispositivo immediatamente.
Windows 10/11
1.
Avviare il computer.
2.
Al termine dell'installazione del dispositivo, il driver viene automaticamente
installato al riavvio del computer.
Svenska
Systemkrav
• Linux Kernel 3.17 eller högre
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• En ledig M.2 A- eller E-nyckelplats
Paketets innehåll
• M.2-modul
• Bruksanvisning
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Skydda produkten mot direkt solljus
• Tänk på att hårddisken kan bli het när den är ansluten till enheten.
Hårdvaruinstallation
1.
Se till att strömförsörjningen till din enhet är frånkopplad när M.2-modulen ska
installeras.
2.
Öppna höljet.
3.
Anslut och fäst M.2-modulen i en lämplig plats på ditt modorkort, antingen
med A- eller E-nyckel.
4.
Du måste dessutom ansluta antenner till antennkontakterna (MHF).
5.
Stäng höljet.
6.
Nu kan du ansluta strömförsörjningen igen.
Installation av drivrutiner
Windows 7/8.1
1.
Slå på datorn.
2.
Ladda ner drivrutinen från produktsidan: https://www.delock.com/produkte/
G_95254/treiber.html.
3.
Följ instruktionerna för drivrutinsinstallation.
4.
Välj "Ja, starta om datorn" och klicka på "Slutför".
5.
Efter omstart kan du börja använda enheten direkt.
Windows 10/11
1.
Slå på datorn.
2.
När installationen an enheten är klar kommer drivrutinen att automatiskt
installeras när du startar om datorn.
Publicidad
