Página 2
IEC 60417- 5957 Alternating current IEC 60417- 5032 Direct current IEC 60417- 5031 Class III equipment IEC 60417- 5180 Class II equipment IEC 60417- 5172 REV2022-11-11 Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 3
7. Verbinden Sie den DC-Stecker (17) des Ladekabels mit der DC-Buchse (13) der Matrix. 8. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach Gebrauch. REV2022-11-11 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 3 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 4
• Do not deform, burn or disassemble batteries and never dauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür REV2022-11-11 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. | Goobay® by Wentronic GmbH - 4 - V1.0aw Subject to change without notice. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 5
6. Insert the Euro plug (14) of the power supply unit into a product, in the user manual, or at the packaging alludes to REV2022-11-11 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 5 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 6
Si nécessaire, rincez les zones touchées à 4. En option, connectez un autre périphérique de sor- REV2022-11-11 Subject to change without notice. | Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.0aw Sous réserve de modifications. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 7
• Endroit frais et sec. REV2022-11-11 Sous réserve de modifications. | Goobay® by Wentronic GmbH - 7 - V1.0aw Con riserva di modifiche. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 8
2. Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per dio 5.1. garantire la compatibilità. • ARC: Premere il pulsante per attivare o disattivare la funzione ARC. REV2022-11-11 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 9
• No cortocircuite las conexiones y los circuitos. Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien- REV2022-11-11 Con riserva di modifiche. | Goobay® by Wentronic GmbH - 9 - V1.0aw Sujeto a cambios sin previo aviso. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 10
D-34000-1998-0099 REV2022-11-11 Sujeto a cambios sin previo aviso. Goobay® by Wentronic GmbH - 10 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 12
IEC 60417- 5957 Alternating current IEC 60417- 5032 Direct current IEC 60417- 5031 Class III equipment IEC 60417- 5180 Class II equipment IEC 60417- 5172 REV2022-11-11 Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 13
7. Sluit de DC-stekker (17) van de laadkabel aan op de DC- aansluiting (13) van de matrix. 8. Ontkoppel alle kabelverbindingen na gebruik. REV2022-11-11 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 13 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 14
REV2022-11-11 Wijzigingen voorbehouden. | Goobay® by Wentronic GmbH - 14 - V1.0aw Der tages forbehold for ændringer. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 15
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet bøsning på tv'et. på et tidspunkt skal transporteres. 3. Tilslut en lydudgangsenhed (f.eks. soundbar) til Toslink- REV2022-11-11 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 15 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 16
A (10) anslutas till ett ARC-kompatibelt HDMI™-ut- • Använd aldrig batterier som är tillbucklade, otäta el- REV2022-11-11 Der tages forbehold for ændringer. | Goobay® by Wentronic GmbH - 16 - V1.0aw Med reservation för ändringar. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 17
• Vyteklé, deformované nebo korodované články vyjměte ten ska transporteras. z produktu a zlikvidujte pomocí vhodných ochranných REV2022-11-11 Med reservation för ändringar. | Goobay® by Wentronic GmbH - 17 - V1.0aw Změny vyhrazeny. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 18
• Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu. Chcete-li používat funkci ARC, musí být výstup HDMI™ A (10) matrice připojen k zásuvce HDMI™ kompatibilní s ARC na televizoru. REV2022-11-11 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH - 18 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 19
Pilot jest wyposażony w litowe ogniwo guzikowe. Można je wymienić. • Baterie trzymać z dala od dzieci. W razie połknięcia może ona spowodować poważne oparze- REV2022-11-11 Změny vyhrazeny. | Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V1.0aw Z zastrzeżeniem zmian. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 20
• 5.1: Naciśnij przycisk, aby wybrać format audio 5.1. środowiska. • ARC: Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć D-34000-1998-0099 funkcję ARC. REV2022-11-11 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 20 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...