Jaeger 12500558 Instrucciones De Montaje página 13

CITROËN
Die Aktivierung von
• Anhänger-Blinküberwachung
• Einparkhilfe-Deaktivierung
muss mit Hilfe des CITROËN Proxia-Testers
wie folgt durchgeführt werden:
• Fernladung/Ferncodierung
• Installation/ Deinstallation
• Auswahl des Fahrzeugtyps
• Schalteinheit Anhänger (BSR)
• Installation einer Ausstattung
FIAT / LANCIA
D i e A k t i v i e r u n g
Blinküberwachung und die Abschaltung der
fahrzeugseitigen Einparkhilfe muss mit Hilfe
des FIAT-EXAMINER-Testers wie folgt
durchgeführt werden:
Modul Programmierung
• Test der Steuergeräte
• Auswahl des Fahrzeuges
• Gruppe SICHERHEIT
• Anlage BODY COMPUTER
• Aktive Diagnose
• Konfiguration
• Manuelle Konfiguration des Systems
• Weiter bis Untergruppe AUSFÜHRUNG
• Anhänger-Steuergerät auf Vorhanden
stellen
PEUGEOT
D i e A k t i v i e r u n g
Blinküberwachung und die Abschaltung der
fahrzeugseitigen Einparkhilfe muss mit Hilfe
des PEUGEOT-PPS-Testers und der
PEUGEOT Planet Office Software wie folgt
durchgeführt werden:
Modul-Programmierung
• Wahl des Fahrzeuges
• Wahl der Anwendung
Peugeot Planet 2000
• Sonderausstattung
• Schlepphaken
• Montage Anhängekupplung
39
12500558.09
CITROËN
The activation of
• trailer indicator monitoring
• PDC deactivation
has to be carried out using the CITROËN
Proxia-Tester as follows:
• remote loading / remote coding
• installation / de-installation
• selection vehicle type
• trailer control unit (BSR)
• installation of equipment
FIAT / LANCIA
d e r A n h ä n g e r-
The activation of the trailer indicator
monitoring and cutoff of the vehicle's PDC
must be carried out with the aid of the FIAT
EXAMINER tester as follows:
Module programming
• Test the controllers
• Select the type of vehicle
• Group SAFETY
• System BODY COMPUTER
• Active diagnosis
• Configuration
• Manual configuration of the system
• Continue to subgroup EXECUTION
• Set trailer controller to present
PEUGEOT
The activation of the trailer indicator
monitoring and cutoff of the vehicle's PDC
d e r A n h ä n g e r-
must be carried out with the aid of the
PEUGEOT-PPS tester and PEUGEOT Planet
Office Software as follows:
Module programming
• Select the vehicle
• Select the application
Peugeot Planet 2000
• Optional extras
• Towing hook
• Install tow-bar
CITROËN
L'activation de
• la surveillance de clignotant de remorque
• la désactivation de l'aide au stationnement
doit être effectuée comme suit à l'aide du
testeur Proxia CITROËN:
• chargement à distance /
codification à distance
• installation / deinstallation
• selection de type de véhicule
• partie commutation - remorque (BSR)
• installation d'équipement
FIAT / LANCIA
L'activation de la surveillance du clignotant
de remorque et la désactivation de l'aide au
stationnement côté véhicule doivent être
effectuées comme suit à l'aide du testeur
FIAT-EXAMINER :
Programmation du module
• Test des appareils de commande
• Sélection du véhicule
• Groupe SECURITE
• Dispositif BODY COMPUTER
• Diagnostic actif
• Configuration
• Configuration manuelle du système
• Continuer jusqu'au sous-groupe
EXECUTION
• Positionner le poste de commande de
remorque sur Disponible
PEUGEOT
L'activation de la surveillance du clignotant
de remorque et la désactivation de l'aide au
stationnement côté véhicule doivent être
effectuées comme suit à l'aide du testeur
PEUGEOT-PPS et du logiciel PEUGEOT Planet
Office :
Programmation du module
• Sélection du véhicule
• Sélection de l'application
Peugeot Planet 2000
• Equipement spécial
• Crochet de remorquage
• Montage du dispositif d'attelage de
remorque
Version 1.0