Página 1
Reproductor DVD KH 6778 Instrucciones de uso...
Página 2
La tecnología del reproductor de DVD Silvercrest KH 6778 esta protegida con Copy- right, con patentes estadounidenses y con otros derechos de autor de Macrovision Corporation, así como con la propiedad del Copyright en posibles procedimientos de reclamación. El uso de esta tecnología para la protección de Copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está...
Elementos de operación ,indicaciones y conexiones ..en el aparato Display Bandeja del disco Tecla "Open/Close“ Tecla "Play“ Tecla "Stop“ Tecla "Pausa“ Tecla "Salto hacia atrás“ Tecla "Salto hacia delante“ Tecla "Power“ … en la parte trasera del aparato Conector hembra „Y“...
Garantía Reproductor de DVD KH6778 E Kompernass Service Para garantizar una reparación gratuita, póngase en España contacto con la línea directa del servicio posventa. Tel.: 902/430758 Para ello deberá presentar su ticket de compra. www.mysilvercrest.de Escriba aquí el remitente de modo legible: Apellido Nombre Calle...
10. Puesta en funcionamiento del reproductor de DVD 11. Reproducir DVDs, VCDs o S-VCDs 11.1. Funciones durante la lectura de DVD, VCD o S-VCD Detener la reproducción (Pausa) Detener la reproducción (Stop) ... con función resumen ... sin función resumen Silvercrest KH 6778...
Página 6
... sin función resumen Saltar al principio del titulo (Skip) Selección directa de titulo Introducción del número de título por medio de los botones numéricos Selección del titulo con la función de búsqueda (Search) Repetición de secuencias (A – B) Silvercrest KH 6778...
Página 7
¿Qué son títulos y capítulos? ¿Que son Scart, S-Video, Composite Vídeo, Progressive Scan y YUV? Semiimagenes (Interlace)/imágenes completas (Progressive Scan) Descodifi cador Dolby sonido envolvente Dolby Prologic Dolby Digital (5.1) Stereo Downmix ¿Qué son PAL, NTSC y SECAM? ¿Que son carpetas? Silvercrest KH 6778...
Salida coaxial aparato 2. Uso y función 3. Volumen de suministro 1. Reproductor de DVD El reproductor DVD Silvercrest KH 6778 ha sido diseñado 2. Mando a distancia de infrarrojos exclusivamente como 3. 2 Pilas para el mando a distancia, •...
Página 9
Para que se produzca la descarga es sufi ciente con que nos Silvercrest KH 6778...
Las pilas usadas no deben eliminarse en la basura. De- posite las pilas usadas en los lugares de recogida, de reciclaje o en el establecimiento donde las compro. Si alguna vez se deshace del mando a distancia del reproductor de DVD quite primero las pilas Silvercrest KH 6778...
Inserte el cable de S-Video en el conector hembra con el rotulo "S-Video“ que se encuentra en la parte trasera del reproductor de DVD. Inserte el cable de S-Video en el conector hembra de S-Video- del televisor. Silvercrest KH 6778...
IN Pr/Cr correspondiente del televisor. tar el reproductor DVD. Inserte el conector blanco o azul del cable RCA de audio/ vídeo en el conector hembra RCA con el rotulo "Pb/Cb“, que se encuentra en la parte trasera del reproductor de DVD. Silvercrest KH 6778...
RCA en el conector hembra RCA para el canal izquierdo de su equipo HiFi. Inserte el conector rojo del cable RCA en el conector hem- bra RCA con el rotulo "FR“, que se encuentra en la parte trasera del reproductor del DVD. Silvercrest KH 6778...
"CENTER“ (canal delan- tero central) • en el conector hembra marcado con "SUBWOOFER“ (Bass) … de la parte trasera del reproductor de DVD. Inserte el cable RCA en la entrada analógica correspon- diente de los componentes de audio digital Silvercrest KH 6778...
Siguiendo las instrucciones, familiaricese con el manejo del menú OSD: Subtítulos Ingles Aqui puede confi gurar el idioma en el que aparecerán los subtítulos que se muestran en la pantalla de su televisor durante la reproducción de la película. Silvercrest KH 6778...
Página 16
DVD/VCD/S-VCD. Si no fuese así, solo se mostrara el menú en el idioma que este disponible en el DVD/VCD/S-VCD. En muchos DVDs/VCDs/S-VCDs que disponen de menú puede elegir en el propio menú el idioma que quiere que aparezca. Silvercrest KH 6778...
Seleccione siempre con las teclas de control el for- mato de imagen adecuado y confi rme dicha selección pulsando una vez la tecla "OK". Silvercrest KH 6778...
DVD con salida de audio En tal caso … estéreo (conectores hembra RCA"FL“ y "FR“). • Pulse una vez la tecla "Stop“ que se encuentra en la parte frontal del reproductor de DVD o en el mando a distancia Silvercrest KH 6778...
OSD Después, apriete la tecla de "Setup" para Si desea… ocultar el menú "OSD". • conectar el reproductor de DVD a un televisor estéreo y no conectar ningún componente de audio al reproductor de DVD o, Silvercrest KH 6778...
Página 20
Después de haber elegido las confi guraciones de "centro":: Seleccione la opción "detras" para los canales de audio traseros de los componentes de audio. Pulse una vez la tecla de control Silvercrest KH 6778...
Salga del menú "Size" pulsando cuatro veces la tecla de ves para el oído humano que no se puede ubicar en control una habitación.Por este motivo, el ajuste de la dis- tancia será superfl ua. Silvercrest KH 6778...
"Level", salga del submenú "Level" pulsando seis veces la tecla de control Ha concluido la confi guración de altavoces. Después, Pulse la tecla de "Setup" para ocultar el menú "OSD".. Silvercrest KH 6778...
Página 23
Reproducir DVDs, VCDs o S-VCDs Silvercrest KH 6778...
Seleccione la reproducción de la película manejando las teclas de control del mando a distancia. Deposite un DVD/VCD/S-VCD en la bandeja del disco con la cara de los rótulos o etiquetas hacia arriba. Para que empiece dicha reproducción … Silvercrest KH 6778...
Las opciones del menú se pueden seleccionar manejando las teclas de control del mando a distancia. Para confi rmar dicha selección, Pulse … • una vez la tecla "Play“ de la parte frontal del reproductor de DVD o del mando a distancia Silvercrest KH 6778...
Indicación: mando a distancia. Para realizar esto … Si se conecta el PBC durante la reproducción de una película, es posible que la reproducción se interrumpa y vuelva a iniciar desde el principio. Silvercrest KH 6778...
Para la búsqueda rápida hacia atrás pulse la tecla "F.Rwd“ Después, pulse la tecla "OK“ para que la reproducción co- … mience en la posición deseada • una vez para duplicar la velocidad de búsqueda; en la pantalla aparecerá " x2“ Silvercrest KH 6778...
Para apagar la función de aumento y -volver al tamaño queda; en la pantalla aparecerá " 1/7“ normal de las imágenes, pulse la tecla "Zoom" otra vezen la pantalla aparecerá "„ Off “. Silvercrest KH 6778...
Modifi cación del idioma de la reproducción del DVD/VCD/S-VCD Indicación: ¡La función seleccionada eventualmente no está dis- ponible en todos los DVDs/VCDs/S-VCDs! Si intenta ejecutar una función no disponible, en la pantalla del televisor se muestra el símbolo correspondiente. Silvercrest KH 6778...
Para realizar esto … Para mas información sobre este tema, consulte el capi- tulo 11.1. "Mostrar la información de disco ". Pulse la tecla "Display" del mando a distancia una vez durante la reproducciónEn la pantalla aparecerá: Silvercrest KH 6778...
El menú de "Modo de reproducción" se dos veces la tecla "Stop“ desplegara en la pantalla del TV: En VCDs/S-VCDs: Pulse la tecla "OK“ para seleccionar entre las opciones de "Apagado“, "Solo“ y "Todo“. Silvercrest KH 6778...
Durante la reproducción de un DVD/VCD/S-VCD puede fi jar las "Bookmarks“ (palabra inglesa para denominar a las "mar- cas de lectura“) para volver a ver mas tarde las escenas que haya seleccionado de una película. Usted mismo puede fi jar hasta tres Bookmarks. Silvercrest KH 6778...
TV aparecerá "Cargar". TV el logo de "Silvercrest": Una vez se haya cargado el contenido del CD de audio, la pantalla frontal del reproductor de DVD mostrara bre- vemente …...
Si activa la función de iniciación, se reproducen los títulos Búsqueda de pistas del CD de audio insertado correlativamente siempre durante Tiempo – – : -- : -- unos segundos. La reproducción fi naliza con el último título Pista – – – del CD de Audio. Silvercrest KH 6778...
Pulse una vez la tecla de control para seleccionar Usted mismo puede organizar hasta un máximo de doce „– – –“ el campo de entrada marcado. títulos para realizar una reproducción programada. Silvercrest KH 6778...
Shuffl e. Desea elegir el tercer y décimo titulo de un CD de audio para realizar una reproducción programada. Pulse una vez la tecla "3" en la pista de memoria 1 del programa del campo de entrada. Silvercrest KH 6778...
Reproducir CD-Rs/CD-RWs con archivos MP3 o WMA Silvercrest KH 6778...
Página 40
DVD, el televisor y otros posibles "Cargar". aparatos conectados, en la pantalla de su televisor solo aparecerá el logo de "Silvercrest":. Indicación: Al contrario de lo que ocurre con los CDs de audio, los CD-R/CD-RW con archivos de MP3 o WMA pueden memorizar los títulos en carpetas, como por ejemplo,...
Página 41
Carpeta 1 Grupo 1 – Titulo 1 "Stop“ que se encuentra en la parte frontal del repro- Carpeta 2 Grupo 2 – Titulo 2 ductor de DVD o pulsando en el mando a distancia. Modo Carpeta Normal Silvercrest KH 6778...
En la pantalla aparecerá "Stop" [pulsar Play para "3“ es el tercer titulo y si marca la tecla "1“ seguida del "0“ continuar] es el titulo diez. Los números que introduzca aparecerán brevemente en la pantalla de la TV. Silvercrest KH 6778...
Asegúrese de que lativo, empezando por la subcarpeta actual.La reproduc- el principio y el fi nal de la secuencia pertenecen al mismo ción fi naliza con el último título de la última subcarpeta titulo. CD-R/CD-RW. Silvercrest KH 6778...
Página 44
CD-R/CD-RW con archivos de MP3 o Carpeta 1 Grupo 1 – Titulo 1 WMA. Puede incluso determinar usted mismo el orden Carpeta 2 Grupo 2 – Titulo 2 en el que deben reproducirse los títulos. Modo Carpeta Normal Figura 1 Silvercrest KH 6778...
0 al 9, del mando a distancia. Puede introducir números de Confi rme esta selección pulsando una vez la tecla "OK“ una, dos y hasta tres dígitos. del mando a distancia. Silvercrest KH 6778...
Página 46
Para borrar la reproducción programada, pulse dos veces la tecla "Stop“ durante la reproducción. Dicha tecla se encuentra en la parte frontal del DVD y en el mando a distancia.. Silvercrest KH 6778...
Página 48
Las imágenes en formato JPG del CD-R/CD-RW aparecen cada una tras unos segundos correlativamente en la pan- talla. Pulse la tecla „Stop““ . Se mostrará el menú CD- En el menú CD-R podrá observar ... Silvercrest KH 6778...
Página 49
En la parte derecha del menú CD-R se desplegará la lista de las carpetas; Pulse una vez la tecla "OK“ para mostrar de las imágenes presentes en dicha subcarpeta. el contenido de la carpeta que desee. Silvercrest KH 6778...
„1“ y „0“ para la décima imagen. Los números que introduzca aparecerán brevemente en la pantalla de la Después, presione una vez tecla "OK“ del mando a distan- cia. De inmediato se visualizará la imagen con el número introducido. Silvercrest KH 6778...
CD-R/CD-RW son visualizadas correlativamente. Tras lización de imagen fi naliza con la última imagen de la la visualización de la ultima imagen del CD-R/CD-RW subcarpeta actual. empieza la visualización de nuevo de la primera imagen del CD-R/CD-RW. Silvercrest KH 6778...
Página 52
Una vez elegido el modo de visualización, salga de la barra de selección de modo, pulsando una vez esta tecla de control . La marca se encuentra ahora de nuevo en la lista de imágenes. Silvercrest KH 6778...
Repita los pasos 1 y 2 hasta que lo haya seleccionado todas las imágenes para la visualización de imagen pro- gramada. Después, pulse una vez la tecla de control para cambiar la lista de selección de modo. Silvercrest KH 6778...
Sólo se pueden reproducir todos los DVDs/ tup“ . El seguro contra niños está activado ahora con el VCDs/S-VCDs, a partir de una aptitud de nivel de liberación de edad ajustado. Adulto edad desde 18 años / para adultos. Silvercrest KH 6778...
„– – – –“ con las teclas numé- do la tecla de control “. Ahora se encuentra marcada la ricas del mando a distancia, la contraseña confi gurada opción "Reset". de fábrica de „8888“. Pulse una vez la tecla de "OK“. Silvercrest KH 6778...
DVDD, accionando una vez la tecla de „Open/Close“ en el frontal del reproductor de DVD o en el mando a distancia. Cierre la bandeja del disco a continuación, pulsando de nuevo una sóla vez la tecla de „Open/Close“ Silvercrest KH 6778...
Compruebe consultando el manual de instrucciones del televisor acerca de que Sin imagen de 4:3 o bien formato dispone el televisor. 16:9 Compruebe en las confi guraciones del menú OSD los formatos de imágenes adecuados para el televisor. Silvercrest KH 6778...
Página 60
Aleje al menos el mando a distancia 5 metros del reproductor de DVD para su correcta utilización El idioma de reproducción/idioma de subtítulo confi gurado en el menú OSD no está Idioma de reproducción/ disponible en el disco. Idioma de subtítulo no corresponde a los ajustes en el menú OSD Silvercrest KH 6778...
Página 61
Si se abre la carcasa del aparato se extinguirá el derecho a la garantía! ¡La garantía no cubre los daños resultantes derivados de la apertura de la carcasa del aparato ni tampoco los intentos de reparación por personal especialista no cualifi cado! Silvercrest KH 6778...
YPbPR en forma de los títulos de un DVD/VCD/S-VCD están subdivididos en denominados „semiimagenes“; Por norma general, esta capítulos, van asociados a estos números con los cuales es la mejor forma de reproducir la señal mas optima en Silvercrest KH 6778...
¿Qué son PAL, NTSC y SECAM? ponible, para poder transformar la música o el sonido. El reproductor de DVD de Silvercrest KH 6778 dispone de decodifi cador AC-3 (para las señales de sonido envolvente PAL es la abreviatura inglesa de „Phase Alternation Line“...
Al contrario de lo que ocurre con los CDs de audio, los CD-R/CD-RW con archivos de MP3 o WMA o bien ar- chivos JPEG pueden memorizar los títulos en carpetas, como por ejemplo, guardar los títulos en carpetas según los diferentes géneros musicales. Silvercrest KH 6778...
Reproductor DVD Silvercrest KH 6778 Estimado Cliente. Muchas gracias por haber tomado la decisión de adquirir un producto Silvercrest con 36 meses de garantía (a partir de la fecha de compra) Le rogamos que lea atentamente la documentación adjunta antes de poner en funcionamiento el producto que ha adquirido.