Tabla de contenido
Publicidad
Indicación:
Los subtítulos pueden aparecer en la pantalla durante
la reproducción de un DVD/VCD/S-VCD solo en el idi-
oma que usted haya predeterminado anteriormente,
si ese idioma esta disponible como subtitulo en el
DVD/VCD/S-VCD.
Si no fuese de este modo, no aparecerá ningún sub-
titulo durante la reproducción del DVD/VCD/S-VCD
distinto al que se ha confi gurado.
Puede encontrar la información disponible a cerca de
los subtítulos en la mayoría de los envolturas de los
DVDs/VCDs/S-VCDs.
➧
Para mas información sobre este tema, consulte el capi-
tulo 11.1. "Mostrar / Ocultar subtitulo".
Audio
Ingles
Aqui puede modifi car el idioma en el que aparecen los
contenidos del DVD/VCD/S-VCD.
Indicación:
Podrá disfrutar de la película en el idioma que desee,
siempre y cuando dicho idioma este disponible en el
DVD/VCD/S-VCD.
Si no fuese así, solo podrá disfrutar de la película en
los idiomas que están disponibles en el DVD/VCD/S-
VCD.
Puede encontrar la información disponible acerca de
los idiomas de reproducción en las envolturas de los
DVDs/VCDs/S-VCDs .
➧
Consulte por favor para mas información sobre el tema
el capitulo 11.1. "Cambio del idioma de reproducción".
menú DVD
Ingles
Aqui puede modifi car el idioma de los menús de los DVDs/
VCDs/S-VCDs cuando estén presentes en la pantalla.
Indicación:
No todos las películas de DVD/VCD/S-VCD disponen de
menú. Si se dispone de menú, aparecerá en el idioma
que usted haya elegido, siempre que ese idioma este
disponible en el DVD/VCD/S-VCD. Si no fuese así, solo
se mostrara el menú en el idioma que este disponible
en el DVD/VCD/S-VCD. En muchos DVDs/VCDs/S-VCDs
que disponen de menú puede elegir en el propio menú
el idioma que quiere que aparezca.
14
Silvercrest KH 6778
➧
Para mas información sobre este tema, consulte el capitu-
lo 11.1. " Activación del menú del DVD (menú)" y "Control
de Playback Control (PBC) en los VCDs/S-VCDs".
Si desea modifi car varias opciones de las confi guraciones
actuales ...
Seleccione primero de forma automática la subopcion
1
del "menú OSD. Pulse una vez la tecla "OK" del mando
a distancia. En la pantalla se mostrara solo los idiomas
disponibles para esta subopcion del "menú OSD.
Con las teclas de control del mando a distancia
2
leccione el idioma en el que desea que aparezca el menú
OSD.
Confirme su selección pulsando una vez la tecla de
3
"OK".
Si desea realizar algunas modifi caciones en las siguientes
4
subopciones ...
•
Subtítulos
•
Audio
•
menú DVD
... si desea cambiar las confi guraciones actuales, seleccio-
ne la subopcion con las teclas de control
la tecla "OK". Después, seleccione con las teclas de control
y
el idioma deseado y confi rme esta selección con
la tecla "OK".
En la subopcion "subtítulos" puede elegir diferentes idi-
omas, ademas de las opciones "Auto" y "Apagado":
•
Si selecciona la función "Auto", aparecerán los subtítulos
de la película de DVD/VCD/S-VCD en el idioma disponib-
le de la pantalla de su televisor, siempre y cuando dicho
idioma estuviese disponible.
•
Si selecciona la opción "apagado" ,no aparecerá ningún
subtitulo, a no ser que durante la película pulse la tecla
"Subtitle".
➧
Para mas información sobre este tema, consulte el capi-
tulo 11.1. "Mostrar / Ocultar subtitulo".
se-
y
, pulsando
Publicidad
Tabla de contenido
