Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOG MACHINE
WITH LED & REMOTE CONTROLS 1000W
Ref.
SPRAY-COLOR-1000
MANUAL
EN - Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 7
NL - Handleiding - p. 10
ES - Manual de instrucciones - p. 12
Publicidad
Manuales relacionados para Ibiza Light SPRAY-COLOR-1000
Resumen de contenidos para Ibiza Light SPRAY-COLOR-1000
- Página 1 FOG MACHINE WITH LED & REMOTE CONTROLS 1000W Ref. SPRAY-COLOR-1000 MANUAL EN - Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 7 NL - Handleiding - p. 10 ES - Manual de instrucciones - p. 12...
- Página 2 Keep the carton and all packing materials. In the event that a fixture must be returned to the factory, it is important that the fixture be returned in the original factory box and packing. CONTENTS OF THE CARTON • 1 pc. SPRAY-COLOR-1000 • 1 pc wired remote control •...
- Página 3 Code: 16-2074 • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating it. • Operate the device only after having familiarized yourself with its functions. Do not permit operation by per- son not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation. •...
- Página 4 Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. CONTENU DE L'EMBALLAGE • 1 pc. SPRAY-COLOR-1000 • 1 pc télécommande filaire et 1 télécommande sans fil •...
- Página 5 Code: 16-2074 CONSIGNES DE SECURITE • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le mettre sous tension. •...
- Página 6 SPRAY-COLOR-1000 1 : Appuyez pour produire de la fumée, relâchez pour arrêter la fumée 2 : Appuyez pour éclairer les 2 groupes de LED de couleurs différentes 3 : Mode son : Les 2 groupes de leds s'allument au rythme de la musique. Appuyez à nouveau pour produire un effet stroboscopique 4 : Maintenez appuyé...
- Página 7 Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. VERPACKUNGSINHALT • 1 x SPRAY-COLOR-1000 • 1 Kabel-Fernbedienung und 1 Funkfernbedienung • 1 Netzkabel •...
- Página 8 SPRAY-COLOR-1000 bedrohlichen Stromschlag verursachen können. • Das Gerät darf nicht technisch verändert werden, denn dann erlischt jeglicher Garantieanspruch. Von Kindern und Laien fernhalten. • Das Gerät enthält keine vom Bediener auswechselbaren Teile. Das Gerät nicht bei offenem Gehäuse betreiben. •...
- Página 9 Code: 16-2074 • Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue (23A 12V) polungsrichtig ein. • Schieben Sie das Batteriefach vorsichtig zu. Es rastet automatisch ein. HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern gemäß den örtlichen Bestimmu- ngen ordnungsgemäß...
- Página 10 SPRAY-COLOR-1000 HANDLEIDING NEVELMACHINE MET LED & AFSTANDSBEDIENING VERPAKKINGSINHOUD • 1 SPRAY-COLOR-1000 • 1 kabelafstandsbediening en 1 draadloze afstandsbediening • 1 handleiding • 1 voedingskabel VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie).
- Página 11 Code: 16-2074 explosieve voorwerpen in een afstand van 5 meters. WAARSCHUWINGEN • Alvorens u het toestel gebruikt wees zeker dat de lichtnetspanning met de voedingsspanning van de machine voldoet. Zie het etiket op de achterkant van het toestel. • Verwijder het stopcontact alvorens U rookfluid in de tank vult. •...
- Página 12 Guarde la caja y todos los materiales de embalaje para que el dispositivo se pueda transportar de forma segura. CONTENIDO DEL EMBALAJE • 1 SPRAY-COLOR-1000 • Mando a distancia •...
- Página 13 Code: 16-2074 ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION Lea atentamente este manual, antes de su primera puesta en funcionamiento. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Respete todas las instrucciones de uso, de seguridad y mantenimiento con el fin de evitar descargas eléctri- cas y conservar el buen estado del equipo.
- Página 14 SPRAY-COLOR-1000 permanecer fácilmente accesible en todo momento. NOTAS IMPORTANTES • Antes de llenar el líquido de niebla, desenchufe la unidad de la red eléctrica. • Para evitar cortocircuitos, no permita que el líquido de niebla fluya hacia la parte interna de la máquina antes de llenarla;...
- Página 15 Code: 16-2074 • vacíe el depósito y rellénelo con la solución de limpieza. Enchufe la máquina en una base con toma de tierra y póngala a calentar. • Haga funcionar la maquina en un lugar bien ventilado, hasta vaciar el depósito. •...
- Página 16 View the product on our website Any questions or problems? Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2022...