ergobaby evolve Manual De Instrucciones página 39

IMPORTANTI! AQRA BIR-REQQA U ŻOMM GĦAL
REFERENZA FUTURA
Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel l-użu. Jekk ma ssegwix dawn it-twissijiet u struzzjonijiet, dan jista' jirriżulta
f'korriment serju jew mewt.
Jeħtieġ li jiġi assemblat mill-adulti: Il-pakkett fih partijiet żgħar. Żomm il-komponenti kollha 'l bogħod mit-tfal.
Siġġu Għoli
TWISSIJA
IMPORTANTI: Dan il-prodott huwa maħsub għal tfal li jistgħu joqogħdu bilqiegħda mingħajr għajnuna (madwar 6 xhur) u sa 3 snin jew piż
massimu ta' 15-il kg. Tużax is-siġġu għoli ladarba t-tfal tiegħek ikunu jistgħu jpoġġu mingħajr għajnuna.
• SEGWI L-ISTRUZZJONIJIET TAL-MANIFATTUR.
• TĦALLIX LIT-TIFEL JEW LIT-TIFLA WAĦIDHA.
• IĊ-ĊINGA INTEGRALI DEJJEM TRID TINTUŻA U TITWAĦĦAL B'MOD KORRETT – IL-BIĊĊA L-KBIRA TAL-KORRIMENTI MINN SIĠĠIJIET
GĦOLJIN HUMA KKAWŻATI MINN WAQGĦAT.
• POĠĠI S-SIĠĠU GĦOLI 'L BOGĦOD MINN STRUTTURI SOLIDI U BANKIJIET BIEX TEVITA KORRIMENTI KKAWŻATI MINN WAQGĦAT U
MINN AĊĊESS GĦAL OĠĠETTI PERIKOLUŻI.
• TUŻAX DAN IL-HIGH CHAIR JEKK MA JKUNX QED JAĦDEM SEW. IKKUNTATTJA LIL ERGOBABY GĦAL TISWIJIET JEW GĦAŻLIET TA'
MT
SOSTITUZZJONI.
PERIKLU TA' WAQGĦA: It-tfal soffrew ġrieħi gravi fir-ras inkluż ksur tal-kranju meta waqgħu minn siġġijiet għoljin. Il-waqgħat jistgħu jiġru
għal għarrieda jekk it-tfal ma jkunux imrażżna kif suppost.
• Dejjem uża s-sistema tat-trażżin u aġġustaha biex toqgħod sew. Kun ċert(a) li ċ-ċinga integrali tkun imwaħħla kif suppost.
• It-tfal għandhom jinżammu marbuta fis-siġġu għoli f'kull ħin bis-sistema tat-trażżin.
• It-tray mhuwiex iddisinjat biex iżomm lit-tifel jew tifla fis-siġġu
• Ibqa' fil-qrib u ħares lejn it-tfal waqt l-użu. QATT tħalli lit-tifel jew lit-tifla waħidha.
• Kun konxju(a) mir-riskju li dan jista' jegħleb meta t-tfal ikunu jistgħu jimbottaw saqajhom ma' mejda jew ma' kwalunkwe struttura oħra.
• Biex tnaqqas ir-riskju ta' korriment, qiegħed is-siġġu għoli 'l bogħod mill-għamara, mill-ħitan, minn uċuħ sħan u minn likwidi, minn tendini bi ħbula u wajers
elettriċi. Poġġi s-siġġu għoli 'l bogħod mill-għamara meta s-siġġu ma jkunx qed jintuża ma' mejda bit-tray imneħħi.
• Dejjem uża l-prodott fuq uċuħ ċatti, uniformi u orizzontali. Tgħollix il-prodott billi tpoġġih fuq kwalunkwe struttura jew mejda.
• Evita korriment minħabba qris. Żomm idejn u saqajn it-tfal 'il bogħod mis-serħan tad-driegħ meta tkun qed tpoġġi t-tray.
• Żomm it-tfal 'il bogħod mill-prodott meta tiftħu u tagħlqu biex tevita korriment.
• Is-siġġu għoli għandu jintuża biss ladarba t-tfal ikunu jistgħu joqogħdu wieqfa bilqiegħda b'mod affidabbli u konsistenti.
• Periklu ta' waqgħa: evita li t-tfal tiegħek jitilgħu fuq il-prodott.
• Tużax il-prodott sakemm il-komponenti kollha ma jkunux imwaħħla u aġġustati b'mod korrett.
• Kun konxju/a bir-riskju ta' nirien mikxufa u ta' sorsi oħra ta' sħana qawwija, bħal nirien tal-vireg elettriċi, nirien tal-gass, eċċ., fil-viċinanza tal-prodott.
• Tużax il-prodott jekk xi parti tinkiser, titqatta' jew tkun nieqsa, sakemm din tissewwa jew tinbidel. Ikkuntattja lil Ergobaby għall-partijiet ta' sostituzzjoni.
75
• Tużax aċċessorji, ċineg integrali jew partijiet ta' sostituzzjoni għajr dawk approvati minn Ergobaby.
• Dan il-prodott mhuwiex ġugarell. Tħallix lit-tfal jilagħbu bil-prodott jew jużawh f'pożizzjoni li mhijiex rakkomandata.
Siġġu
IMPORTANTI: Is-siġġu huwa maħsub għall-adulti u t-tfal ta' 'l fuq minn 3 snin li jistgħu jidħlu u joħorġu mill-prodott huma stess. Mhuwiex
adattat għat-tfal taħt it-tliet snin.
Piż massimu: 100 kg
• Is-siġġu jista' jingħalaq jew jikkollassa jekk il-lock ma jkunx attivat għalkollox.
• Iftaħ is-siġġu għalkollox u attiva l-locks għalkollox qabel ma' t-tfal jitħallew joqogħdu bilqiegħda fis-siġġu.
• QATT tħalli lit-tfal jiftħu jew jagħlqu s-siġġu.
• TPOĠĠIX dan il-prodott qrib tieqa peress li t-tfal jistgħu jużawh bħala tarġa u jaqgħu barra mit-tieqa.
• Kun konxju/a bir-riskju ta' nirien mikxufa u ta' sorsi oħra ta' sħana qawwija, bħal nirien tal-vireg elettriċi, nirien tal-gass, eċċ., fil-viċinanza tal-prodott.
• TPOĠĠIX dan il-prodott qrib tieqa fejn il-ħbula minn blajnds jew purtieri jistgħu jifgaw tifel/tifla.
• Tużax il-prodott jekk xi parti tinkiser, titqatta' jew tkun nieqsa, sakemm din tissewwa jew tinbidel. Ikkuntattja lil Ergobaby għall-partijiet ta' sostituzzjoni.
• Tużax aċċessorji jew partijiet ta' sostituzzjoni għajr dawk approvati minn Ergobaby.
Tindif, Kura u Manutenzjoni
Oġġetti ibsin: Imsaħ b'biċċa niedja nadifa. Uża biċċa niexfa biex tneħħi l-ilma jew l-umdità żejda. Oqgħod attent(a) ħafna li l-uċuħ tal-injam ikunu kemm jista' jkun nixfin wara
t-tindif. Aħna nirrakkomandaw li ma jintuża l-ebda deterġent jew sustanza kimika biex jitnaddaf il-prodott.
Ċinga integrali: Naddaf il-wiċċ biss. Nixxef bl-arja. Tużax bliċ.
Inserzjoni tat-tray: Neħħi mit-tray. Aħsel bl-idejn b'sapun ħafif jew poġġi fl-ixkaffa ta' fuq tad-dishwasher.
Tray: Aħsel bl-idejn b'sapun ħafif.
Manutenzjoni: Spezzjona b'mod regolari l-prodott u kun ċert(a) li l-hardware kollu jkun issikkat u maqful b'mod sikur.
Ħżin: Meta ma jkunx qed jintuża, aħżnu 'l bogħod mid-dawl tax-xemx dirett peress li dan jaf jiċċara l-kuluri jew jikkawża difetti.
MT
76