ergobaby evolve Manual De Instrucciones página 54

.‫هام! اقرئي التعليمات بعناية واحتفظي بها للرجوع إليها مستقب ال ً عند الحاجة‬
.Ergobaby ‫• يج ب ُ االمتناع عن استعمال المن ت َ ج إذا كان أ ي ُ جز ء ٍ فيه مكسور ا ً أو مهترئ ا ً أو مفقود ا ً ، إلى أن يت م َ إصالح أو استبدال هذا الجزء. اطلبي قطع الغيار من شركة‬
.Ergobaby ‫• يج ب ُ عدم استعمال متممات أو أحزمة أمان أو قطع غيار غير ِ تلك المعت م َ دة م ِن‬
.‫اقرئي كل التعليمات قبل االستعمال. قد يؤدي عدم التقيد بهذه التنبيهات والتعليمات إلى إصاب ة ٍ خطيرة أو إلى الوفاة‬
.‫• هذا المن ت َ ج ليس لعبة. يج ب ُ عدم ترك األطفال يلعبون بالمن ت َ ج أو يستعملونه في وضع ٍ غير مستح س َ ن‬
‫يج ب ُ أن يقو م َ بالتجميع شخ ص ٌ راشد: تحتوي الرزمة على أجزاء صغيرة. يج ب ُ إبعاد كل المكونات عن متناول األطفال. خطر الب‬
‫كرسي‬
ٍ ‫كرسي عا ل‬
‫هام: الكرسي مخصص لألطفال فوق 3 سنوات الذين يستطيعو ن َ الجلوس َ عليه والنهو ض َ منه لوحدهم أو ل ِ م َ ن هو أكب ر ُ منهم س ِن ا ً . غير مناسب لألطفال دون‬
‫تحذير‬
.‫3 سنوات‬
‫حد الوزن المسموح: 001 كغ‬
‫هام: هذا المن ت َ ج مخصص لألطفال القادرين على الجلوس معت د ِلي الظهر )حوالي 6 أشهر( وحتى سن 3 سنوات أو وزن 51 كغ كحد أقصى. ال ي ُ ستع م َ ل‬
.‫• ميكن طي أو نرش الكريس إذا مل يكن ال ق ِ فل معشَّ ق ا ً بالكامل‬
.‫الكرسي العالي إال بعد أن يصب ح َ في إمكان الطفل الجلو س ُ عليه دون مساعدة‬
.‫• يجب ُ نرش الكريس ن رش ا ً كام ال ً وتعشيق ُ األقفال فيه قبل َ السام ح ِ للطفل بالجلوس ِ عليه‬
.‫• يج ب ُ اتباع إرشادات الشركة الصانعة‬
.‫• يجب ُ عدم السامح للطفل أبد ا ً بأن يطوي َ أو ين رش َ الكريس َ وح د َ ه‬
‫• يجب ُ عدم وضع هذا املن ت َ ج بجانب نافذة فقد يستعمله الطفل ك م َ وط ِ ئِ قدم قد ي ُ ودي به إىل السقوط من النافذة ال‬
.‫• يج ب ُ عدم ترك الطفل لوحده‬
.‫سمح َ الله‬ .‫• يج ب ُ استعمال حزام األمان ووض ع ُ ه ُ بشكل صحيح – فأغل ب ُ اإلصابات التي تأتي من الكراسي العالية تكو ن ُ ناتجة ً عن السقوط‬
‫• حذا ر ِ م ِ ن خطر مصادر الح ر ارة القوية القريبة من املن ت َ ج، كالنار املكشوفة، والنار التي ميكن أن تأ يت َ م ِ ن أسالك التدفئة‬
.‫• يج ب ُ وضع الكرسي العالي بعيد ا ً عن الهياكل الصلبة والمناضد لتجنب اإلصابات الناتجة عن السقوط وعن الوصول إلى األشياء الخطرة‬
.‫الكهربائية، و م ِ ن َ الغاز، الخ‬
.‫• ال تضعي هذه املن ت َ ج بالقرب من ستار ة ِ نافذة ميكن أن يصل َ حب ل ُها إىل عنق الطفل فيخن ق َه‬
.‫ لالطالع على خيارات اإلصالح أو التبديل‬Ergobaby ‫يجب عدم استعمال الكرسي العالي إذا لم يكن يعمل بشك ل ٍ صحيح. ير ج َ ى االتصال بشركة‬
‫• يجب ُ االمتناع عن استعامل املن ت َ ج إذا كان أي ُ جز ء ٍ فيه مكسو ر ا ً أو مهرتئ ا ً أو مفقود ا ً، إىل أن يت م َ إصالح أو استبدال هذا‬
ُ ‫خطر السقوط: فقد عانى األطفا ل ُ في الماضي من إصابا ت ٍ حاد ة ٍ في الرأس منها كسور في الجمجمة عند الوقوع من الكراسي العالية. يمك ن ُ أن يحد ث َ السقو ط‬
.Ergobaby ‫الجزء. اطلبي قطع الغيار من رشكة‬
AR AR
.‫فجأ ة ً إذا لم يكن ِ الطف ل ُ محزوم ا ً بشكل صحيح‬
.Ergobaby ‫• يجب ُ عدم استعامل متمامت أو ق ِ ط َع غيار غ ري ِ تلك املعت م َ دة م ِ ن‬
.‫• يج ب ُ دوْ م ا ً استعمال نظام التحزيم وضبط ُ ه ل ي ُناس ب َ الطف ل َ بشك ل ٍ مريح. يج ب ُ التأكد من أن حزا م َ األمان موضو ع ٌ بشكل صحيح‬
‫التنظيف والرعاية والصيانة‬
.‫• يج ب ُ دوْ م ا ً تثبي ت ُ الطفل في الكرسي العالي بنظام التحزيم‬
‫األشياء الصلبة: ين ظ َف الكريس باملسح بقطعة قامش مب ل َلة. ي ُ ز ال ال ز ائد من املاء أو الرطوبة بقطعة قامش ناشفة. ينبغي الحرص عىل تجفيف السطوح الخشبية قدر اإلمكان بعد التنظيف. ال ننصح‬
.‫• الصينية ليست مصممة لتثبيت الطفل في الكرسي‬
.‫باستعامل أي منظفات أو مواد كيميائية لتنظيف املن ت َج‬
. ً ‫• يج ب ُ الجلوس بقرب الطفل ومراقب ت ُ ه ُ أثناء استعمال الكرسي. ال تتركي الطف ل َ وح د َ ه ُ أبد ا‬
.‫ح ز ام األمان: ت ُن ظ َ فُ سطحي ا ً فقط. تجف يف الهواء. ال تستعميل ماد ة ً مب ي ِّ ضة‬
.‫• يج ب ُ االنتباه إلى خطر ميالن الكرسي عندما يصب ح ُ الطف ل ُ قادر ا ً على أن يدف ع َ بقد م ِ ه ِ طاولة أو أ ي َ هيك ل ٍ آخر‬
.‫وليجة الصينية: ت ُر ف َع من الصينية. ثم ت ُغس َ ل يدوي ا ً بصابونٍ لطيف أو توضَ ع ُ يف الرف ال ع ُ لوي ّ لغسالة الصحون‬
‫• للحد من خطر اإلصابة، يج ب ُ وضع الكرسي العالي بعيد ا ً عن قطع األثاث والجدران والسطوح والسوائل الساخنة، وحبال ستائر النوافذ واألسالك الكهربائية. يج ب ُ وضع الكرسي العالي عندما ال ي ُستع م َ ل على‬
.‫الصينية: ت ُغس َ ل يدوي ا ً بصابونٍ لطيف‬
.‫الصيانة: يجب ُ تف ق ُد املن ت َج بانتظام وضامنُ ش د ِ وتثبيت ِ كلِ القط ع ِ الصلب ة ِ فيه‬
.‫طاولة، بعد رفع الصينية، وبعيد ا ً عن األثاث‬
.‫التخزين: يجب ُ حفظ املن ت َج عندما ال ي ُ ستع م َ ل بعيد ا ً عن أشعة الشمس املبارشة ألنها ميك ن ُ أن تسبب َ ب ُ هوت َ ألوا ن ِ ه أو ظهو ر َ عيوب ٍ فيه‬
.‫• يج ب ُ دوْ م ا ً استعمال المن ت َ ج على سطوح منبسطة ومستوية وأفقية. ويج ب ُ عدم رفع المن ت َ ج بوض ع ِ ه ِ على أي هيكل أو طاولة‬
.‫• ينبغي تجنب خطر االنضغاط أو االنقراص. ولدى تثبيت الصينية يج ب ُ إبقاء مسافة بين يد ي ْ وقدم ي ْ الطفل وبين مسند الذراع‬
.‫• يج ب ُ إبعاد األطفال عن المن ت َ ج أثناء طي ه ِ ونشر ِ ه لتجنب اإلصابة‬
.‫• يج ب ُ عدم استعمال الكرسي العالي إال بعد أن يصب ح َ الطف ل ُ قادر ا ً على الجلوس معتد ل َ الظهر بشك ل ٍ واثق ٍ ومستمر‬
.‫• خطر السقوط: يج ب ُ منع الطفل من الصعود لوحده على الكرسي العالي‬
.‫• يج ب ُ عدم استعمال المن ت َ ج ما لم ت ك ُ نْ ك ل ُ ال ق ِ ط َ ع مر ك َّ بة ومضبوطة بشكل صحيح‬
.‫• حذار ِ م ِن خطر مصادر الحرارة القوية القريبة من المن ت َ ج، كالنار المكشوفة، والنار التي يمكن أن تأت ي َ م ِن أسالك التدفئة الكهربائية، و م ِ ن َ الغاز، الخ‬
105 106