LD Systems MIB Manual De Usuario página 2

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
INTENDED USE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
SAFETY INFORMATION����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
INTRODUCTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
COMPONENTS, CONNECTIONS, DISPLAYS AND CONTROLS ����������������������������������������������������������������������������� 5
WIRING EXAMPLE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
TECHNICAL DATA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
DISPOSAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
MANUFACTURER´S DECLARATIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
DEUTSCH
VERWENDUNGSZWECK ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
SICHERHEITSHINWEISE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
EINFÜHRUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
KOMPONENTEN, ANSCHLÜSSE, ANZEIGEN UND BEDIENELEMENTE �������������������������������������������������������� 10
VERKABELUNGSBEISPIEL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
TECHNISCHE DATEN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
ENTSORGUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
ERKLÄRUNGEN DES HERSTELLERS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
FRANCAIS
UTILISATION PRÉVUE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 15
INTRODUCTION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16
COMPOSANTS, CONNEXIONS, AFFICHAGES ET COMMANDES ���������������������������������������������������������������������� 16
EXEMPLE DE CÂBLAGE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
DONNÉES TECHNIQUES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
DISPOSAL �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
DÉCLARATIONS DU FABRICANT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19