Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. Connecter les fils (choisir A ou B)... seulement après avoir lu attentivement la page précédente
A: un seul câble (de 2 ou 3 fils) entrant dans la boîte
= BLANC
Le câble d'ALIMENTATION
= NOIR
fournit l'énergie à la prise
= VERTE
DDFT
Connexion de mise à la terre
de la boîte (si la boîte a une
borne de mise à la terre)
Raccord à
torsader
Boîte électrique
Câblage
Câblage
1 in
latéral
arrière
(2,54 cm)
Fil
Fil
Dans le sens horaire, aux
Insérer le conducteur au
2/3 du pourtour de la vis
fond du trou et serrer la vis
Connecter les fils du câble d'ALIMENTATION aux bornes de l'ALIMENTATION (LINE)
• Le fil blanc doit être connecté à la borne blanche (argentée).
• Le fil noir doit être connecté à la borne vivante (laiton).
Connecter le fil de mise à la terre (le cas échéant seulement) :
• Pour une boîte sans borne de mise à la terre : (pas de schéma proposé).
Connecter le fil de cuivre nu (ou le fil vert) du câble d'ALIMENTATION directement
à la borne de mise à la terre de la prise DDFT.
• Pour une boîte avec borne de mise à la terre : (voir schéma ci-dessus). Connecter
un fil de cuivre nu (ou un fil vert) de 15 cm, de calibre 12 ou 14 AWG, à la borne
de mise à la terre de la prise DDFT. Connecter également un fil semblable à la
borne de mise à la terre de la boîte. À l'aide d'un raccord à torsader, connecter
les extrémités de ces fils au fil de cuivre nu (ou fil vert) du câble d'ALIMENTATION.
Compléter le montage :
• Replier les fils dans la boîte en s'assurant de maintenir les fils de mise à la terre
éloignés des bornes blanche et vivante. Visser la prise sur la boîte et fixer la
plaque de face.
• Passer à l'étape 8A.
OU
B: deux câbles (de 4 ou 6 fils) entrant dans la boîte
= BLANC
= NOIR
= VERTE
Connexion de mise à
la terre de la boîte (si
la boîte a une borne
de mise à la terre)
Raccord à
torsader
Le câble de CHARGE
alimente les autres prises
Câblage
5/8 in
latéral
(1,6 cm)
(2,54 cm)
Fil
Dans le sens horaire, aux
2/3 du pourtour de la vis
Connecter les fils du câble d'ALIMENTATION aux bornes de l'ALIMENTATION (LINE)
• Le fil blanc doit être connecté à la borne blanche (argentée).
• Le fil noir doit être connecté à la borne vivante (laiton).
Connecter les fils du câble de CHARGE aux bornes de la CHARGE (LOAD)
• Le fil blanc doit être connecté à la borne blanche (argentée).
• Le fil noir doit être connecté à la borne vivante (laiton).
Connecter les fils de mise à la terre (le cas échéant seulement)
• Connecter un fil de cuivre nu (ou un fil vert) de 15 cm, de calibre 12 ou 14 AWG à
la borne de mise à la terre de la prise DDFT. Si la boîte est munie d'une borne de
mise à la terre, connecter un fil semblable à la borne de mise à la terre de la
boîte. À l'aide d'un raccord à torsader, connecter les extrémités de ces fils au fil
de cuivre nu (ou fil vert) des câbles d'ALIMENTATION et de CHARGE.
Compléter le montage :
• Replier les fils dans la boîte en s'assurant de maintenir les fils de mise à la terre
éloignés des bornes blanche et vivante. Visser la prise sur la boîte et fixer la
plaque de face.
• Passer à l'étape 8A.
Le câble d'ALIMENTATION
fournit l'énergie à la prise
DDFT
Boîte électrique
Câblage
5/8 in
1 in
arrière
(1,6 cm)
Fil
Insérer le conducteur au
fond du trou et serrer la vis
8A. Tester le travail
Pour quelle raison faut-il effectuer ce test?
• Si le DDFT a été mal câblé, il ne pourra pas protéger contre les blessures
personnelles ou le décès causés par un défaut à la terre (c'est-à-dire un
choc électrique).
Procédure
(a) Mettre le circuit sous tension au panneau de branchement. Enfoncer le
bouton de rappel «RESET». Le bouton de rappel ne peut fonctionner
jusqu'à ce que le DDFT soit câblé correctement et sous tension.
Brancher une lampe ou une radio dans la prise DDFT (et l'y laisser
branchée) en vue de vérifier si le circuit est sous tension. S'il n'y a pas
de tension, passer à la rubrique «Diagnostic des anomalies».
(b) Appuyer sur le bouton «TEST» pour déclencher le dispositif. Ceci
devrait arrêter le courant et éteindre la lampe ou la radio. Noter
que le bouton «RESET» devrait surgir. Si l'appareil est toujours sous
tension, passer à la rubrique «Diagnostic des anomalies». Si l'appareil
n'est plus sous tension, c'est que la prise DDFT a été montée
correctement. Pour restaurer la tension, appuyer sur le bouton
«RESET».
(c) Lorsque la diode électroluminescente (DEL) rouge se met à clignoter,
ou si le DDFT ne peut être réarmé la prise n'est plus protégée contre les défauts à la terre et
doit être remplacée immédiatement.
(d) Si la prise DDFT a été montée selon les directives 7B, brancher la lampe ou la radio dans les
prises environnantes afin de déterminer celles qui, en plus de la prise DDFT, ont été mises
hors tension lorsqu'on a appuyé sur le bouton «TEST». Ne pas brancher d'appareils de survie
dans des prises qui ont été mises hors tension. Placer un autocollant «Protégé par DDFT» sur
toutes les prises qui ont été mises hors tension.
(e) Essai manuel : Appuyer sur le bouton TEST (puis RESET) chaque mois pour vérifier le
fonctionnement.
Essai automatique : Le DDFT AUTOGUARD ® de Hubbell vérifie automatiquement le circuit
électronique toutes les minutes. II importe de procéder à un essai manuel tous les mois pour
vérifier le fonctionnement mécanique. En cas défaillance pendant un essai manuel ou
automatique, la diode rouge clignote pour indiquer que la prise n'est plus protégée contre les
défauts à la terre. Si cela se produit, remplacer le DDFT immédiatement.
9. Instructions pour le recâblage
8B. DÉPANNAGE
Couper l'alimentation électrique (OFF) et
vérifier les connexions en consultant le schéma
Avant de
de câblage approprié conformément aux étapes
désinstaller, mettre le DDFT à l'état déclenché en
appuyant sur le bouton TEST et en vérifiant que le
7A ou 7B. S'assurer que les fils et les connexions
bouton RESET est sorti.
sont bien serrés. De plus, il est possible que les
connexions ligne (LINE) et charge (LOAD) aient
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
été inversées. L'inversion des connexions ligne
et charge (LINE/LOAD) se manifestera par
Valeurs nominales: 15 et 20 A, 125 V et 60 Hz
l'absence de courant au niveau de le DDFT et par
Cet dispositif est conforme à la Partie 15 de la
le bouton RESET qui refusera de rester enfoncé.
réglementation du FCC. Son utilisation est
Inverser les connexions ligne (LINE) et charge
assujettie aux conditions suivantes: (1) ce
(LOAD) au besoin. Reprendre l'essai à partir de
dispositif
l'étape 8A si les connexions de le DDFT ont été
préjudiciable, et (2) ce dispositif doit réagir aux
modifiées.
interférences émises y compris celles qui sont
susceptibles de provoquer un fonctionnement
intempestif.
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, Connecticut 06484
ou la réutilisation
couper l'alimentation
avant de
ne
peut
causer
un
brouillage
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD2987 (Page 4 of 6) 07/2022
Publicidad
