Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
• Para evitar choques eléctricos o electrocución,
siempre interrumpir la corriente en el panel de
distribución antes de trabajar en el cableado.
Wiring Systems
• Utilizar este tomacorriente con interruptor de
falla a tierra (GFCI) con conductores de cobre o
recubiertos con cobre. No utilizarlo con
Instalación y verificación
conductores de aluminio.
• No instalar este GFCI en circuitos que alimenten
de receptáculo GFCI
equipos de mantenimiento de vida pues, en
caso de dispararse, apagará tales equipos.
• Para la instalación en lugares húmedos o
mojados, el receptáculo con interruptor de
circuito por falla a tierra debe marcarse como
Leer todas las instrucciones
Resistente a la Intemperie (WR o RI).
antes de instalar
• Para instalaciones en lugares húmedos,
proteger el GFCI con una cubierta impermeable
para mantener secos tanto al tomacorriente
como a cualquier clavija enchufada.
• Debe instalarse de acuerdo con los códigos
PD2987
(Español)
eléctricos nacionales y locales.
3. ¿Debería instalarlo?
5. LÍNEA versus CARGA
Instalar un tomacorriente
Un cable consiste en 2 o 3 conductores.
GFCI puede resultar más
complicado que instalar un
Cable
tomacorriente convencional.
Asegúrese que Ud.:
• Comprende los principios y
técnicas básicas de
Cable de LÍNEA (LINE):
cableado.
Transporta la energía desde el panel de
• Puede entender diagramas
distribución (panel de disyuntores o caja
de cableado.
de fusibles) hasta el receptáculo GFCI. Si
existe sólo un cable en la caja, este cable
• Tiene experiencia en
es el cable de línea. Este cable debería
cableado de circuitos.
conectarse sólo a los bornes de LÍNEA
• Está preparado para
del receptáculo GFCI.
tomarse algunos minutos a
fin de asegurarse que ha
Cable de CARGA (LOAD):
cableado correctamente el
Transporta energía desde el GFCI hasta
tomacorriente GFCI.
otro receptáculo del circuito. Este cable
debería conectarse sólo a los bornes de
CARGA (LOAD) del GFCI.
PD2987 (Page 5 of 6)
07/2022
!
PRECAUCIÓN
3. ¿Qué es un GFCI?
Un tomacorriente (GFCI) es diferente a un
tomacorriente convencional. En caso de
falla a tierra, el tomacorriente GFCI se
disparará interrumpiendo rápidamente la
circulación de electricidad, evitando así
ocasionar lesiones graves.
Definición de falla a tierra
En lugar de seguir su recorrido normal, la
electricidad pasará a través del cuerpo de
la persona para llegar a la tierra. Por
ejemplo, un artefacto defectuoso puede
causar una falla a tierra.
Un tomacorriente (GFCI) NO protege
contra
choques eléctricos. Por ejemplo, Ud.
puede recibir un choque eléctrico si toca
conductores desnudos estando parado
sobre una superficie no conductora, tal
como un piso de madera.
4. Interrumpir la corriente
Enchufar un artefacto eléctrico, tal como
una lámpara o radio, al tomacorriente en el
cual Ud. está trabajando. Encienda la
lámpara o radio. Diríjase luego al panel de
Hilos
distribución. Localice el disyuntor o fusible
que protege ese tomacorriente. Lleve el
disyuntor a la posición OFF o retire
completamente el fusible. La lámpara o
radio debería apagarse.
A continuación, enchufe y encienda la
lámpara o radio en la otra salida del
tomacorriente, a fin de asegurarse que la
corriente está interrumpida en ambas
salidas. Si la corriente no está interrumpida,
no continúe con el trabajo y llame a un
electricista para que termine la instalación.
sobrecargas,
cortocircuitos
o
Importante:
No instalar el receptáculo GFCI en una caja
eléctrica que contenga: (a) más de 4
conductores (sin incluir los conductores de
tierra) o (b) cables con más de 2 conductores
(sin incluir los conductores de tierra),
comuníquese con un electricista calificado si se
cumple alguno de los casos (a) o (b).
Si Ud. está reemplazando un receptáculo viejo,
retírelo de la caja eléctrica sin desconectarlo de
los cables.
• Si ve un solo cable (2-3 conductores), se
trata del cable de LÍNEA. El receptáculo
probablemente esté en la posición C (ver el
diagrama de la derecha). Retirar el
receptáculo y continúe con el paso 7A.
• Si ve dos cables (4-6 conductores), el
receptáculo probablemente esté en la
posición A o B (ver el diagrama de la
derecha). Siga los pasos del procedimiento
de la derecha.
3. Las particularidades del GFCI
Borne de tierra (verde):
Conexión para conductor
de cobre verde o desnudo
Receptáculo
LÍNEA
Botón TEST
Borne neutro (plateado):
Ver paso 8
Conexión para el conductor
blanco del cable de LÍNEA.
LED multicolor:
VERDE = dispositivo encendido
ROJO = dispositivo disparado
ROJO INTERMITENTE =
fin de vida útil
Botón RESET
Ver paso 8
CARGA
Borne neutro (plateado):
Conexión para el conductor
Receptáculo
blanco del cable de CARGA.
Brida de fijación
6. Identificación de los cables y conductores
Procedimiento: caja con dos cables (4-6
conductores)
k)
Separe del receptáculo los conductores
blancos y vivo correspondientes a uno
de los cables, y coloque sobre cada uno
de ellos un conector de cable.
Asegúrese que corresponden al mismo
cable.
l)
Reinstale el receptáculo en la caja,
coloque la tapa y luego, restablezca la
corriente en el panel de distribución.
m)
Determine si la corriente llega al
receptáculo. Si es así, los conductores
cubiertos con conectores de cable serán
los conductores de CARGA (LOAD). De lo
contrario,
corresponderán
a
los
conductores de LÍNEA.
n)
Interrumpa la corriente en el panel de
distribución, rotule los conductores de
LÍNEA y CARGA (LOAD), y retire
entonces el receptáculo.
o)
Continúe con el paso 7B.
Color de los tornillos de borne:
Verde = borne de tierra
Plateado = bornes neutro
Latón = bornes vivos
LÍNEA
Borne vivo (latón): Conexión
para el conductor negro del
cable de LÍNEA.
CARGA
Borne vivo (latón): Conexión
para el conductor negro del
cable de CARGA.
Ubicación en el circuito:
La ubicación del GFCI en el circuito
determinará que proteja o no a otros
receptáculos en el circuito.
Colocando el receptáculo GFCI en la posición
A, se protegerá también a los receptáculos B
y C del lado de la carga. Por otra parte, si se
coloca el GFCI en la posición C, no se
protegerá a los receptáculos A o B. Recuerde
que los receptáculos A, B y C pueden estar en
diferentes habitaciones.
Publicidad
