Craftsman 958501 Guia De Inicio Rapido

GARAGE DOOR OPENER
10 FT. CHAIN DRIVE EXTENSION KIT
MODEL 58501 9
WARNING PELIGRO
To prevent SERIOUS INJURY or DEATH:
- DO NOT connect power until instructed.
- CLOSE the door before installation.
Para prevenir LESIONES GRAVES o MORTALES
- No conecte la electricidad hasta que se le
-
CIERRE LA PUERTA antes de la instalación
Extension Kit Parts
Contenido kit de extensión
End Segment with Trolley Stop Bolt (52-1/5 inch)
Tramo final (cónico) con perno limitador del carro 52-1/5 pulg.
Middle Segment (52-1/5 inch)
Tramo medio 52-1/5 pulg.
Header Segment (52-1/5 inch)
Tramo de la cabecera 52-1/5 pulg.
Extended Chain Segment (approx. 41-1/2 inch)
Tramo de cadena extensora 41-1/2 pulg. aprox.
STEP 1. Rail and Trolley Assembly
PASO 1. Montaje del riel y el carretilla
Parts Required from Garage Door Opener
Componentes necesarios del abre-puerta de garaje
Chain
Trolley Shaft and cable
Cadena
Varilla de la carretilla y cable
Please refer to Rail and Trolley Assembly in Owner's Manual
Consulte "ensamblado de riel y carretilla" en Manual del Usuario
Header Segment (52-1/5 inch)
Tramo de la parte media 52-1/5 pulg.
Trolley
Carretilla
- Use the extended rail segments to replace the original rail segments.
- The total number of rail segments must only be three. NEVER connect more than three segments.
- The garage door opener unit is designed to only operate on doors to a maximum height of 10 feet. For taller doors
call1-888-331-4569 for assistance.
- Use las extensiónes de segmentos de riel para remplazar los tramos de riel originales
- El número total de segmentos sólo deben ser tres. NUNCA conecte más de tres tramos.
- El abre-puertas sólo funciona con puertas de 3.048 metros de altura maxima. Para otros tamaños, llame al servicio técnico
.
1-888-331-4569
indique
End Segment with Trolley Stop Bolt (52-1/5 inch)
Tramo final con perno de parada del eje 52-1/5 pulg.
Middle Segment (52-1/5 inch)
Tramo medio 52-1/5 pulg.
WARNING ADVERTENCIA
ó
KIT DE EXTENSI N ABRE-PUERTA DE GARAJES
PARA CORREA TRANSMISORA A 10 PIES
MODELO 9 58501
This Extension Kit can only be installed
on the Craftsman Series 100 Models .
Este kit de extensión sólo se puede
instalar en el modelo Craftsman Series
100.
Customer Assistance
Asistencia al Cliente
x 1
Extended Cable (approx. 141-1/2 inch)
x 1
x 1
Master Link Set (Including 1x spare set)
x 1
Discard all 5 segments from original opener
Deseche los 5 Tramos originales
Rail - Header Segment
Riel - Tramos de la cabecera
Rail — End Segment with Trolley Stop Bolt
Tramo final con perno de parada del eje
Rail - Middle Segment
Riel - Tramo del medio
1
1 - 888 - 331 - 4569
x 1
Cable extensor 141-1/2 pulg. aprox.
x 2
Juego de enlace maestro
(Incluye 1 set de repuesto)
abre-puertas
de