Manuales relacionados para Iseki SSM60
Resumen de contenidos para Iseki SSM60
- Página 1 CUBIERTAS D E CORTACÉSPED I S E K I Manual Del Operador MODELOS: SSM60 SSM72 PARA SF310, 370...
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar una cubierta de cortacésped de ISEKI. Este manual del operador da la información necesaria para operar y mantener su cubierta de cortacésped de forma segura y adecuada. Los contenidos se componen en lo esencial de los dos puntos siguientes: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Puntos esenciales que debe respetar al operar con la cubierta de cortacésped. -
Página 4: Tabla De Contenido
4. INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DEL CORTACÉSPED EJE DE ACCIONAMIENTO MEDIDOR DE BRAZO 5. QUITAR LA CUBIERTA DE CORTACÉSPED PELDAÑO (solo para SSM60) RODILLO TRASERO 6. INSPECCIÓN DE RUTINA PREOPERACIONAL RUEDA DE MEDIDOR 1. PUNTOS DE INSPECCIÓN FRONTAL DE LA CUBIERTA DE 2. -
Página 5: Para Una Operación Segura
PARA UNA OPERACIÓN SEGURA PARA UNA OPERACIÓN SEGURA 1. CÓMO SER UN OPERADOR SEGURO 1.1. Antes de arrancar el cortacésped frontal por primera vez, lea este manual de operación y el de SF310, 370 en su totalidad y con atención. Observe en especial las instrucciones para una operación segura. -
Página 6: Antes De Arrancar El Cortacésped Frontal
SSM60, 72 2. ANTES DE ARRANCAR EL CORTACÉSPED FRONTAL 2.1. Defina un plan de operación con suficiente margen de tiempo. Un plan muy ajustado podría ocasionar accidentes imprevistos. Especialmente al operar el cortacésped frontal en ambientes extremadamente calientes, fríos o húmedos, defina un programa de operación o método que... - Página 7 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA 3.4. Nunca opere el cortacésped frontal en terrenos con zanjas, agujeros o escalones que puedan colapsar. En estos sitios el cortacésped frontal puede volcar o caer. 3.5. Preste siempre atención a la parte delantera del cortacésped frontal, para evitar obstáculos como piedras de esquina, tocones, regadores, etc.
-
Página 8: Operar En Una Pendiente
SSM60, 72 4. OPERAR EN UNA PENDIENTE No podemos recomendar la operación del cortacésped frontal con esta cubierta de cortacésped en pendiente, es mejor usar una máquina pensada para operar en pendientes. En una pendiente, distintos factores operativos como los ángulos de pendiente, condiciones del terreno y hierba, forma de operar, etc. -
Página 9: Montar Y Desmontar El Eje De Accionamiento Del Cortacésped
PARA UNA OPERACIÓN SEGURA MONTAR Y DESMONTAR EL EJE DE ACCIONAMIENTO DEL CORTACÉSPED La caja de engranaje del cortacésped se acciona con un eje de accionamiento con juntas universales, desde el cortacésped frontal. Al conectar o desconectar el eje, observe las siguientes instrucciones. 5.1. -
Página 10: Antes De Guardar El Cortacésped Frontal
8655 C causar averías cortacésped frontal, accidentes y que la garantía de ISEKI se extinga. 6.14. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados, para trabajar con seguridad con el equipo. 7. ANTES DE GUARDAR EL CORTACÉSPED FRONTAL 7.1. Guarde el cortacésped frontal en un lugar con iluminación... -
Página 11: Etiquetas De Precaución Y Sus Posiciones
En la cubierta de cortacésped van pegadas las siguientes etiquetas. Por supuesto debe leer las instrucciones de precaución en el manual. Pero debe leer también las etiquetas de la cubierta de cortacésped. Sus números de código respectivos se mencionan también abajo, pida repuestos a su distribuidor si se pierden o dañan. SSM60 SSM72 Etiqueta TDF Etiqueta de precaución de correa... -
Página 12: Garantía Y Cuidados Posventa
SSM60, 72 GARANTÍA Y CUIDADOS POSVENTA 1. GARANTÍA Respecto a la garantía de esta cubierta de cortacésped, consulte política de garantía aneja. 2. CUIDADOS POSVENTA En caso de averías o dudas sobre su cubierta de cortacésped, consulte a sus distribuidores, indicando el modelo y número de serie de su cubierta de cortacésped. -
Página 13: Nombres De Componentes Principales
NOMBRES DE COMPONENTES PRINCIPALES NOMBRES DE COMPONENTES PRINCIPALES Brazo de rueda de medidor (2) Rueda de medidor (3) Cubierta de correa (4) Rodillo frontal (5) Caja de engranaje en bisel (6) Brazo de elevación (7) Cubierta de descarga (8) Cubierta de correa (9) Cubierta de eje de accionamiento (10) Brazo trasero... -
Página 14: Especificaciones
SSM60, 72 ESPECIFICACIÓN Modelo SSM60 SSM72 Tipo Cortacésped giratorio Dimensiones Longitud global mm (pulg.) 1073 (42.2) 1165 (45.9) Anchura global mm (pulg.) 1900 (74.8) 2280 (89.8) Altura global mm (pulg.) 524 (20.6) 521 (20.5) Peso kg (lb.) 200 (441) 230 (507) N.º... -
Página 15: Añadir Y Quitar La Cubierta De Cortacésped
AÑADIR Y QUITAR LA CUBIERTA DE CORTACÉSPED AÑADIR Y QUITAR LA CUBIERTA DE CORTACÉSPED ADVERTENCIA: Al quitar o poner la cubierta b. Ponga la cubierta de cortacésped delante del de cortacésped en el cortacésped frontal cortacésped frontal. Mueva la palanca de elevación •... - Página 16 SSM60, 72 IMPORTANTE: El orificio de ajuste del brazo trasero es diferente según el tamaño de neumático del cortacésped frontal. Use el orificio de ajuste especificado para el respectivo tamaño de neumático. Tamaño de Orificio de ajuste de neumático brazo trasero frontal Estándar...
-
Página 17: Montaje Del Montante De Vara
AÑADIR Y QUITAR LA CUBIERTA DE CORTACÉSPED 2. MONTAJE DEL MONTANTE DE VARA a. Asegúrese de que el interruptor TDF (toma de fuerza) esté en la posición OFF previamente. Arranque el motor y levante la cubierta de cortacésped. b. Alinee el orificio en el montante de vara, 18, con el orificio de nivel inferior en la vara trasera,12 e inserte la clavija (10X57),19, y reténgala con el pasador R (φ10), 20. -
Página 18: Instalación De La Cubierta Del Eje De Accionamiento
SSM60, 72 4. INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE EJE DE ACCIONAMIENTO a. Inserte los ojales en el brazo central, 24, del enlace de elevación desde ambos lados. b. Ponga el montante de ajuste de la cubierta de eje accionamiento, 25, en los brazos de centrado equipados con los ojales del enlace de elevación y... -
Página 19: Inspección De Rutina Preoperacional
INSPECCIÓN DE RUTINA PREOPERACIONAL INSPECCIÓN DE RUTINA PREOPERACIONAL Es esencial para evitar accidentes o averías durante la operación que la cubierta de cortacésped esté en buen estado. Las siguientes comprobaciones preoperacionales deben hacerse sin falta antes de iniciar la operación diaria. -
Página 20: Operación De Cortacésped
SSM60, 72 OPERACIÓN DE CORTACÉSPED ANTES DE LA OPERACIÓN PRECAUCIÓN • Familiarícese operación cortacésped frontal cubierta cortacésped y comprenda las instrucciones de seguridad leyendo con atención este manual de operación y el de SF310, 370. • Asegúrese de que todas las cubiertas de seguridad y guardas estén instaladas en su... -
Página 21: Arrancar La Operación De Segado
SSM60, 72 ARRANCAR LA OPERACIÓN DE SEGADO Arranque el motor y ponga la palanca de estrangulación, 1, en la posición intermedia entre la velocidad BAJA y la velocidad ALTA Cambie la palanca de cambio de rango de transmisión, 2, a la posición de velocidad BAJA Gire la palanca de elevación, 3, a la posición ARRIBA... -
Página 22: Limpiar La Hierba Atascada
SSM60, 72 i. Gire la palanca de estrangulación a la posición de velocidad ALTA para acelerar el motor. j. Libere el freno maestro y baje el pedal de desplazamiento hacia delante HST lentamente, el cortacésped frontal empezará a desplazarse. k. Seleccione una velocidad de desplazamiento para una operación estable y defina la velocidad con la... -
Página 23: Parada De Emergencia
SSM60, 72 5. PARADA DE EMERGENCIA • Si encuentra alguna de estas anomalías, pare de inmediato el cortacésped frontal y cubierta de cortacésped. - Ruido anormal - Vibración anormal - Olor anormal - Hoja que choca con un obstáculo - Cortacésped frontal que choca con un obstáculo La causa del problema debe encontrarse y corregirse de inmediato. -
Página 24: Siega Eficiente
SSM60, 72 g. Gire el interruptor de llave a la posición STOP para parar el motor. IMPORTANTE: • Nunca intente detener el motor de forma abrupta cuando funciona a alta velocidad. • Asegúrese de dejar el motor en ralentí unos 5 minutos tras una operación prolongada y luego pare... -
Página 25: Segar Un Área Grande
OPERACIÓN DE CORTACÉSPED a. Segar un área grande i. Desplácese en sentido horario en espirales dos o tres veces hacia el centro. ii. Luego siga en sentido antihorario hasta el final. De esta forma se evita proyectar la hierba cortada en pases adyacentes y el atasco del cortacésped, logrando un segado uniforme. -
Página 26: Mantenimiento
SSM60, 72 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Al hacer el servicio de la cubierta de cortacésped: • Poner en un terreno nivelado y duro. • Pare el motor y quite la llave del motor de arranque. • Aplique el freno de estacionamiento de forma segura. -
Página 27: Correa
MANTENIMIENTO Envuelva las roscas de la toma de drenaje con cinta de sellado y rósquela y añada aceite nuevo por el orificio de la toma de nivel usando un recipiente de aceite. Aceite Aceite de engranaje SAE 80 Capacidad Caja de engranaje 0.8 litros (0.18 gal. -
Página 28: Sustitución De Correa
SSM60, 72 • Sustitución de correa Quite todas las cubiertas de correa de la cubierta de cortacésped. Suelte la tuerca de bloqueo de la vara de ajuste de tensión y quite el muelle de tensión. Quite la correa superior primero y luego la inferior, instale nuevas correas. -
Página 29: Sustitución De Hojas
MANTENIMIENTO • Sustitución de hojas PRECAUCIÓN: Ya que los bordes de las hojas están muy afilados, lleve guantes para evitar cortes. a. Arranque el motor y cambie la palanca de elevación a la posición ARRIBA , para elevar la cubierta de cortacésped a la posición más alta. - Página 30 SSM60, 72 Bloquee la cubierta de cortacésped insertando el tope, 8, como un bloqueo de madera. Cuando las hojas, 9, están desgastadas o deformadas, deben sustituirse con otras nuevas. PRECAUCIÓN Asegúrese de llevar guantes para evitar cortes con las hojas Bloquee la hoja insertando una pieza de madera entre la hoja y la cubierta de cortacésped.
-
Página 31: Ruedas De Medidor Y Rodillos
MANTENIMIENTO Mientras levanta la cubierta de cortacésped en el centro, gírela a la posición original. Suelte el bloqueo de elevación para el cilindro hidráulico. Mueva la palanca de elevación a la posición ABAJO para bajar la cubierta de cortacésped. PRECAUCIÓN Antes de operar la palanca de elevación, siéntese en el asiento del operador compruebe las condiciones de seguridad... -
Página 32: Ajuste De Ángulo De Cubierta De Descarga
SSM60, 72 6. AJUSTE DE ÁNGULO DE CUBIERTA DE DESCARGA La cubierta de descarga está equipada de topes adelante y atrás. El ángulo puede ajustarse con la longitud efectiva del tope. La longitud del tope puede ajustarse moviendo por la arandela en el lado del tope desde el lado de la tuerca. -
Página 33: Diagrama De Llenado
MANTENIMIENTO 7. DIAGRAMA DE LLENADO Todos los ejes mencionados abajo tienen un aplicador de grasa en su extremo. Engráselos periódicamente. La caja de engranaje debe también someterse a servicio periódicamente, para llenado y sustitución de aceite. FIG. 8-19 Ref.n.º Puntos de Lubricantes Cantidad: litros (gal. -
Página 34: Tabla De Inspección Periódica
SSM60, 72 8. TABLA DE INSPECCIÓN PERIÓDICA :Inspección, relleno y ajuste : Limpieza y lavado : Sustitución : Consultar a su distribuidor. Intervalos de Ref. inspección y servicio Puntos de Intervalos posteriores Criterios de evaluación página comprobación (horas de operación) 50 100 150 200 250 Las que estén deformadas,... -
Página 35: Almacenamiento
Compruebe daños en cada parte y repare o sustituya las partes dañadas para la siguiente operación. IMPORTANTE: Asegúrese de que las partes que sustituya sean auténticas de ISEKI. i. Lubrique todos los puntos de engrase. j. Todos los pernos y tuercas sueltos deben apretarse adecuadamente y si se pierden sustituirse con nuevos. -
Página 36: Localización De Averías
SSM60, 72 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problemas Causas posibles Remedios Descarga inadecuada La correa de accionamiento no está bien Comprobar la correa y corregir. instalada. Reinstalar correctamente. Las hojas están instaladas boca abajo. Esperar a que se seque la hierba. Segar en dos pases. - Página 37 SSM60, 72 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problemas Causas posibles Remedios Salida de motor demasiado Velocidad de motor demasiado baja. Segar con estrangulación total. baja Velocidad de desplazamiento Reducir la velocidad. demasiado alta. Material extraño atrapado en hojas o Limpiar. soportes de hoja.
-
Página 38: Apéndice 1. Premontaje
SSM60, 72 APÉNDICE 1. PREMONTAJE 1. EXTREMO FRONTAL DEL CORTACÉSPED FRONTAL BRAZO TRASERO a. Ajuste la arandela (M20), (3 (a)), brazo trasero, (1), collar (22X40X13),(4), y arandela (16X40X05),(5), al perno (M16X59),(2), previamente. b. Insértelo en el bastidor (A) del cortacésped frontal desde fuera y apriete con SW (M16) (6) y tuerca (M16) (7) de forma segura. -
Página 39: Lado Izquierdo De La Cubierta De Cortacésped
(el orificio marcado en negro como se muestra) y sujete con 2 pernos (M12X25), (12 (b)), SW (M12),(13 (b)), y tuerca (M12),(14 (b)). NOTA: La posición del orificio de ajuste es distinta en SSM60 y SSM72. PELDAÑO (solo para SSM60) Instale el peldaño, (15), en la parte trasera del medidor de brazo izq. -
Página 40: Frontal De La Cubierta De Cortacésped
SSM60, 72 3. FRONTAL DE LA CUBIERTA DE CORTACÉSPED RODILLO FRONTAL Instale el rodillo frontal, (22), en el interior del montante en el frontal-centro de la cubierta de cortacésped y retenga con 4 pernos sems (M10X25), (21). NOTA: Asegúrese de que el rodillo gire con suavidad. -
Página 41: Lado Derecho De La Cubierta De Cortacésped
APÉNDICE 1. PREMONTAJE 4. LADO DERECHO DE LA CUBIERTA DE CORTACÉSPED CUBIERTA DE DESCARGA Instale la cubierta de descarga, (23), insertando sus pernos de bisagra en el orificio del soporte en el extremo derecho de la cubierta de cortacésped y retenga con 4 tuercas de cabeza plana, (24). MEDIDOR DE BRAZO RUEDA DE MEDIDOR RODILLO TRASERO... -
Página 42: Tabla De Partes De Montaje
SSM60, 72 5. TABLA DE PARTES DE MONTAJE pzas pzas N.º Descripción N.º Descripción SSM60 SSM72 SSM60 SSM72 Brazo (trasero) Perno sems (M10x25) 7T Perno (M16x59) Rodillo frontal (CONJUNTO) Arandela (M20) Cubierta de descarga (CONJUNTO) Collar (22x40x13) Tuerca de cabeza plana Arandela (16x40x05) Brazo (izq.) (CONJUNTO) - Página 43 APÉNDICE 1. PREMONTAJE SSM60 SSM72 PARA SF310, 370 División de Negocios de Ultramar 5-3-14, Nishi-Nippori, Arakawa-ku, Tokio 116-8541, Japón Teléfono: (03) 5604-7658 Fax: (03) 5604-7703 OM-SSM60(SF370)/-EN-20 1103-01-300 Impreso en Japón...