Manuales relacionados para Iseki SMM54
Resumen de contenidos para Iseki SMM54
- Página 1 C U B I E R T A C O R T A C É S P E D I S E K I Manual Del Operador MODELO: SMM54 PARA SXG326 ESPAÑOL...
- Página 3 CUBIERTA DE CORTACÉSPED ISEKI INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar una cubierta de cortacésped de ISEKI. Este manual del operador da la información necesaria para operar y mantener su cubierta de cortacésped de forma segura y adecuada. Los contenidos se componen en lo esencial de los dos puntos siguientes: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Puntos esenciales que debe respetar al operar con la cubierta de cortacésped.
- Página 4 SMM54...
- Página 5 CUBIERTA DE CORTACÉSPED ISEKI TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ..............1 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ......... 26 INSPECCIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LA CAJA DE ENGRANAJE EN BISEL ......26 TABLA DE CONTENIDOS ..........3 INSPECCIÓN Y SUSTITUCIÓN DE CORREA ..............27 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA ........4 INSPECCIÓN Y SUSTITUCIÓN DE...
- Página 6 SMM54 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA PELIGRO: Si no se respetan las siguientes instrucciones de seguridad, pueden darse lesiones graves o la muerte. Como propietario operador cortacésped, usted responsable prevenir accidentes lesiones. CÓMO SER UN OPERADOR SEGURO 1.1. Respete todas las señales de seguridad en el cortacésped y todas las instrucciones del fabricante...
- Página 7 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA 1.8. Nunca permita que estas personas operen el cortacésped: Personas sin formación adecuada para operar el cortacésped Personas que no pueden entender las instrucciones mencionadas en este manual de operador o en las etiquetas de precaución Mujeres embarazadas Niños;...
- Página 8 SMM54 ANTES DE ARRANCAR EL CORTACÉSPED 2.1. Defina un plan de operación con suficiente margen de tiempo. Un plan muy ajustado podría ocasionar accidentes imprevistos. Especialmente al operar el cortacésped ambientes extremadamente calientes, fríos o húmedos, defina un programa de operación o método que garantice la seguridad...
- Página 9 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA 2.13. Asegúrese de operar el cortacésped equipado con una cubierta de cortacésped y colector estándar. Nunca siegue hierba colector cortacésped esparcirá hierba, piedras y otros restos por los aires, lo que es muy peligroso. Si no quiere recoger la hierba cortada en un colector, ponga una cubierta de descarga opcional para colector.
- Página 10 SMM54 OPERACIÓN DEL CORTACÉSPED 3.1. Cuando el cortacésped está en marcha, aléjese de la apertura de descarga, unidades de corte y todas las partes móviles. 3.2. Durante la operación, no deje que ninguna persona, sobre todo los niños, ni animal esté cerca del cortacésped.
- Página 11 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA 3.14. Nunca deje el pie en el pedal de freno. Si lo hace los frenos se desgastan rápido y puede haber graves accidentes. 3.15. Nunca intente hacer la operación de segado sin la cubierta de descarga colocada o con la cubierta dejada abierta.
- Página 12 SMM54 3.26. Nunca intente usar el cortacésped para arrastrar un complemento o tráiler. No está diseñado para arrastrar una carga. 3.27. Esté atento y detenga el cortacésped si entran en el área personas o animales. 3.28. No lleve pasajeros. 3.29.
- Página 13 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA OPERAR EN UNA PENDIENTE PELIGRO: Las pendientes son un factor clave accidentes cortacéspedes, provocando graves lesiones. No recomendamos operar el cortacésped con cubierta de cortacésped en una pendiente. Todas las pendientes precisan una precaución extra, no hay una pendiente segura.
- Página 14 SMM54 4.5. Nunca haga la operación de segado en hierba húmeda. 4.6. Evite arrancar y frenar de forma brusca. 4.7. Siegue una pendiente subiendo y bajando; no lo haga de lado. 4.8. Siegue una pendiente con movimientos lentos. No cambie repentinamente su velocidad o dirección.
- Página 15 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA CARGAR O DESCARGAR DE UN CAMIÓN 6.1. Al cargar el cortacésped en un camión, apague el motor mismo, ponga freno estacionamiento y bloquee las ruedas para evitar que el camión se mueva inesperadamente. 6.2. Ponga atención a las condiciones de seguridad alrededor del cortacésped y haga que lo guíe alguien para ayudar al operador.
- Página 16 SMM54 MONTAR Y DESMONTAR EL EJE DE ACCIONAMIENTO DEL CORTACÉSPED La caja de engranaje del cortacésped se acciona con un eje de accionamiento con juntas universales desde el cortacésped. Al conectar o desconectar el eje, siga estas instrucciones. 7.1. Baje la cubierta de cortacésped al terreno, detenga...
- Página 17 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA 8.7. El motor, silenciador, radiador, etc. están muy calientes tras la operación, espere hasta que estas partes calentadas se enfríen lo suficiente para evitar quemaduras. 8.8. Nunca quite la tapa de radiador mientras el motor está caliente o en marcha. Espere a que el motor se enfríe y luego alivie la presión del radiador soltando tapa...
- Página 18 Las partes (para 60x350/B IE01-306-212-00 DI IE01B dañadas o desgastadas deben sustituirse con húmedo) partes de repuesto ISEKI auténticas. Las partes no autorizadas pueden causar averías cortacésped, accidentes y que la garantía de ISEKI se extinga.
- Página 19 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA ETIQUETAS DE SEGURIDAD En el cortacésped van pegadas las siguientes etiquetas. Por supuesto debe leer las instrucciones de seguridad en el manual. Pero debe leer también las etiquetas en la máquina. Sus números de código respectivos se mencionan también abajo, pida repuestos a su distribuidor si se pierden o dañan.
- Página 20 SMM54 POSICIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Preste atención a las etiquetas de seguridad en la cubierta de cortacésped y respete las instrucciones que dan para evitar lesiones físicas. FIG. 11 MANTENIMIENTO DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Las etiquetas deben ser siempre visibles de forma clara, nada debe ocultarlas.
- Página 21 IDENTIFICACIÓN DE MÁQUINA Cada cortacésped está identificado por números de modelo y serie. Para un servicio rápido y eficaz al pedir partes o reparaciones a distribuidores autorizados de ISEKI, indique dichos números en los espacios previstos. Número de modelo de máquina: SMM54 Número de serie de máquina:...
- Página 22 SMM54 ESPECIFICACIONES Modelo SMM54 Máquina adecuada SXG326 Tipo Cortacésped giratorio Tipo de descarga Mulching de 3 hojas Anchura de corte 1369 (54) (pulgadas) Número de hojas Dimensión Longitud global 983 (38,7) (pulgadas) Anchura global 1449 (57,0) (pulgadas) Altura global 331 (13,0) (pulgadas) Peso (cubierta de cortacésped + conexión)
- Página 23 NOMBRE DE COMPONENTES PRINCIPALES SMM54 NOMBRE DE COMPONENTES PRINCIPALES FIG. 14 CUBIERTA DE CORTACÉSPED JUNTA UNIVERSAL CUBIERTA DE CORREA (IZQ.) CUBIERTA DE CORREA (DCHA.) CAJA DE ENGRANAJE POLEA CORREA BRAZO DE TENSIÓN POLEA DE TENSIÓN (10) RUEDA DE MEDIDOR FRONTAL...
- Página 24 • Antes empezar operación cortacésped, asegúrese de poner el colector de hierba estándar de ISEKI. Nunca siegue hierba sin el colector o el cortacésped esparcirá hierba, piedras y otros restos por los aires, lo que es muy peligroso. • Familiarícese operación...
- Página 25 OPERACIÓN DE CORTACÉSPED ARRANCAR LA OPERACIÓN DE SEGADO Defina también la altura de corte de las ruedas de medidor reajustando el orificio de ajuste de la clavija de a. Arranque el motor y ponga la palanca de estrangulación ajuste con la clavija de pinza de presión quitada. (1) en la posición intermedia entre la velocidad baja ( ) y la velocidad alta ( Las ruedas de medidor derecha e izquierda deben...
- Página 26 SMM54 PARADA DE EMERGENCIA Mueva la palanca TDF (toma de fuerza) a la posición ON • Si encuentra alguna de estas anomalías, pare de inmediato el cortacésped y cubierta de cortacésped. IMPORTANTE: Al aplicar el embrague TDF, reduzca la velocidad de motor suficientemente por Ruido anormal seguridad.
- Página 27 OPERACIÓN DE CORTACÉSPED Mueva la palanca TDF a la posición STOP ( ). Para segar hierba alta Siegue la hierba dos veces. Gire el interruptor de motor de arranque a la posición Primero siegue la hierba a una altura lo suficientemente OFF para parar el motor.
- Página 28 SMM54 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Sustitución de aceite • Al hacer el servicio del cortacésped, póngalo en terreno duro y nivelado. IMPORTANTE: Sustituya el aceite tras las 50 horas • Pare el motor y quite la llave del interruptor de iniciales de operación, y luego cada 300...
- Página 29 • Quite la cubierta de correa instalada en la cubierta de Asegúrese de usar las siguientes correas cortacésped. genuinas de ISEKI: SMM54 CORREA 8657-203-001-00 / VB 101 Compruebe la correa, si hay daños o suciedad. Si está embadurnada con aceite o suciedad, o húmeda, Quite la correa (3) e instale una nueva.
- Página 30 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO INSPECCIÓN Y SUSTITUCIÓN DE HOJAS f. Si el acabado de mulching no es bueno en condiciones secas, use la hoja/60X350/C (6A) en vez de la hoja/60X350/B (6). • Sustitución de hojas a. Suelte la tuerca/M20X1.5 (1), y quite la arandela de muelle/M20 (2), arandela/20X60X06 (3) y arandela/M20 del eje lateral.
- Página 31 SMM54 • Inspección de hojas Conecte de forma correcta la cubierta de cortacésped al cortacésped. Ponga la cubierta de cortacésped boca abajo. INSPECCIÓN DE RUEDAS DE MEDIDOR PRECAUCIÓN: poner cubierta Ya que se instalan las ruedas de medidor en los extremos cortacésped boca abajo, tenga cuidado de no...
- Página 32 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE CUBIERTA DE CORTACÉSPED Quite la cubierta de correa y quite la hierba y polvo acumulados bajo la cubierta antes de la operación, o se reducirá la vida útil de las correas y se dañarán los soportes y sellos de aceite.
- Página 33 INSTALACIÓN DE CONECTOR DE JUNTA INSTALACIÓN DE CONECTOR DE JUNTA Al instalar la cubierta de cortacésped SMM54, instale el conector / junta (CONJUNTO) (1) al conector (2) en la máquina, excepto si la máquina está equipada con el colector de hierba, SBC550 o SBC600.
- Página 34 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO PUNTOS DE LUBRICACIÓN Y ENGRASE Las partes listadas abajo deben lubricarse periódicamente con los lubricantes especificados. FIG. 34 N.º Descripción Lubricante que debe Cantidad usarse Caja de engranaje en bisel Aceite de engranaje: 400 ± 20 cc SAE80 Metal central Grasa...
- Página 35 TABLA DE INSPECCIÓN PERIÓDICA TABLA DE INSPECCIÓN PERIÓDICA TABLA DE INSPECCIÓN PERIÓDICA : Inspección, relleno y ajuste : Limpieza y lavado : Sustitución Intervalos de inspección y servicio (horas de Puntos de Pre- Intervalos posteriores Criterios de evaluación operación) comprobación operación 50 100 150 200 250 300 Hoja...
- Página 36 Compruebe la correa en V y suelte el tensador ajustable. Quite todo el óxido y retoque los lugares donde la pintura saltó, con pintura para retoques suministrada por ISEKI. Compruebe daños en cada parte y repare o sustituya las partes dañadas para la siguiente operación.
- Página 37 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problemas Causas posibles Remedios • • La correa de accionamiento no está Comprobar la correa y corregir bien instalada • Reinstalar correctamente • Las hojas están instaladas boca • Esperar a que se seque la hierba abajo •...
- Página 38 SMM54 Problemas Causas posibles Remedios • • Hojas rotas o desequilibradas Sustituir con nuevos • • Tuercas de apriete de hojas sueltas Reapretar • • Atasco dentro de cortacésped o Limpiar materiales extraños atrapados en • Excesivo ruido y vibración una polea •...
- Página 39 MEMO...
- Página 40 SXG326H 103,4 dB (A) 105 dB (A) equipado con accesorios con anchura de corte > 120 cm 14,0 kw con 2600 min- Potencia del motor: SXG323H ISEKI E3112-G06 (diésel) 15,4 kw con 2600 min- SXG326H ISEKI E3112-G07 (diésel) Cuerpo notificado: Société...
- Página 41 SMM54 PARA SXG326 División de Negocios de Ultramar 5-3-14, Nishi-Nippori, Arakawa-ku, Tokio 116-8541, Japón Teléfono: (03) 5604-7658 Fax: (03) 5604-7703 Código de partes: 8658-912-101-3B-EN Fecha de publicación: 10 de agosto de 2017 Impreso en Japón...