Publicidad
4
Backrest Assembly & Braking System
Conjunto de respaldo y sistema de frenos
Assemblage du dossier et système
de freinage
1
Push in side buttons and insert
backrest.
Presione los botones laterales
e inserte el respaldo.
Appuyez sur les boutons latéraux
et insérez le dossier.
Using the brakes / Usando los frenos
Pull up to apply brakes.
Tire hacia arriba para
aplicar los frenos.
Tirez vers le haut pour
appliquer les freins.
Release brakes.
Soltar los frenos.
Relâcher les freins.
Push down to
lock brakes.
Empuje hacia abajo para
bloquear los frenos.
Poussez vers le bas pour
verrouiller les freins.
2
NOTE: Cable needs to
be placed outside
seating area and frames.
NOTA: El cable debe
colocarse fuera de la
zona de asientos y
los marcos.
REMARQUE : Le câble
doit être placé à
l'extérieur de la zone
d'assise et des cadres.
1
Check Parts
Revisar partes
Vérifier les pièces
Rolling walker frame / Cuadro de Andador
Cadre de déambulateur roulant
Full Brake Assembly + Handles
+ Rear Wheels are all preassembled
El conjunto completo de frenos +
manijas + ruedas traseras están todos
preensamblados
L'assemblage complet du frein +
les poignées + les roues arrière sont
tous préassemblés
Note: Brake Assembly comes
connected to rear wheels.
Nota: El conjunto de frenos viene
conectado a las ruedas traseras.
Remarque : L'ensemble de frein est
connecté aux roues arrière.
Backrest / Respaldo / Dossier
Remarque :
Rear wheels / Ruedas traseras
Roues arrières
Front wheels / Ruedas frontales
Roue avant
4 Adjustment Knobs
for Legs
Perillas de ajuste
de altura para pieras
Boutons de réglage
des pieds
2 Adjustment Knobs
for Arms
Perillas de ajuste
de altura para brazos
Boutons de réglage
pour bras
Note: Actual items may vary slightly
from what is shown.
Los artículos reales pueden varier
Nota:
ligeramente de lo que se muestra.
les articles réels peuvent différer
légèrement de ce qui est montré.
Publicidad
