Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BELANGRIJKE INFORMATIE
Lees deze instructies en richtlijnen voordat je het product gebruikt. Schade aan het product die wordt veroorzaakt door
het niet naleven van de instructies of richtlijnen, wordt niet gedekt door de garantie.
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN MET BETREKKING
TOT HET PRODUCT:
• Laad het product alleen op met de meegeleverde USB-oplaad-/datakabel en een USB Type-A-poort op je computer.
• Gebruik en bewaar het product alleen in omgevingen met gecontroleerde temperatuur. Anders kan er schade aan het
product optreden!
• Maak dit product alleen schoon met een droge doek. Vocht kan schade aan het product veroorzaken!
• WAARSCHUWING! Koppel het product los via de USB-kabel als het product gedurende een lange tijd niet gebruikt
wordt of tijdens kritieke gebeurtenissen zoals stroomstoringen of elektrische stormen. Er kan schade aan het product
optreden!
• Neem contact op met de klantenservice van Sharkoon via support@sharkoon.com als het product en/of meegeleverde
accessoires beschadigd zijn en/of niet naar behoren werken.
• WAARSCHUWING! Vermijd oververhitting van het apparaat! Gebruik of bewaar het product niet in de buurt van warm-
tebronnen of in direct zonlicht. Oververhitting van het apparaat kan schade veroorzaken!
• WAARSCHUWING! Gebruik het product niet in de buurt van vloeistoffen en laat het product niet in contact komen met
vloeistoffen. Ontkoppel onmiddellijk de USB-kabel als het product in contact komt met vloeistoffen. Er kan onherstelbare
schade optreden!
• Steek geen vreemde objecten in de openingen van het product. Dit kan schade in het apparaat veroorzaken.
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN MET BETREKKING TOT DE
BATTERIJ:
• Dit product bevat een lithium polymeer batterij. De batterij kan niet door de gebruiker worden onderhouden of gerepa-
reerd. Bij elke poging van de gebruiker om de batterij te vervangen, komt de garantie te vervallen.
• Vervang de batterij niet door een andere batterij! Mochten er problemen optreden met het product, neem dan contact
op met de klantenservice van Sharkoon via support@sharkoon.com.
• Gooi dit product nooit weg met het normale huisafval! Zorg ervoor dat gebruikte elektronische hardware en oplaadbare
batterijen naar behoren worden gerecycled, in overeenstemming met lokale wetten en regelgeving.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE INFORMACJE
Przeczytaj te instrukcje i wytyczne przed użyciem produktu. Uszkodzenie produktu wynikające z nieprzestrzegania
instrukcji lub wytycznych spowoduje utratę gwarancji.
WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU:
• Produkt można ładować tylko za pomocą dostarczonego kabla USB do ładowania/przesyłania danych i portu USB typu A w
komputerze.
• Produkt należy używać i przechowywać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. W przeciwnym razie może dojść
do uszkodzenia produktu!
• Czyść ten produkt tylko suchą szmatką. Wilgoć może spowodować uszkodzenie produktu!
• UWAGA! Odłącz produkt za pomocą kabla USB, gdy produkt nie jest używany przez dłuższy czas lub podczas krytyc-
znych zdarzeń, takich jak przerwy w dostawie prądu lub burze z wyładowaniami elektrycznymi. Może dojść do uszkod-
zenia produktu lub obrażeń ciała!
• Skontaktuj się z obsługą klienta Sharkoon pod adresem support@sharkoon.com, jeśli produkt i/lub dołączone akcesoria
zostały uszkodzone i/lub nie działają prawidłowo.
• UWAGA! Unikaj przegrzania urządzenia! Nie używaj ani nie przechowuj produktu w pobliżu źródeł ciepła i nie wystawiaj
bezpośrednio na działanie światła słonecznego. Przegrzanie urządzenia może spowodować uszkodzenie!
• UWAGA! Nie używaj produktu w pobliżu płynów ani nie dopuszczaj do kontaktu produktu z cieczami. Natychmiast odłącz
kabel USB, jeśli produkt wejdzie w kontakt z cieczą. Może dojść do nieodwracalnych uszkodzeń!
• Nie wkładaj ciał obcych do żadnych otworów produktu. Może to spowodować uszkodzenie wnętrza urządzenia.
WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA AKUMULATORA:
• Ten produkt zawiera baterię litowo-polimerową. Akumulator nie może być serwisowany ani naprawiany przez
użytkownika. Każda próba wymiany baterii przez użytkownika spowoduje automatyczne unieważnienie gwarancji.
• Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z produktem, skontaktuj się z obsługą klienta Sharkoon pod adresem
support@sharkoon.com.
• Nigdy nie wyrzucaj tego produktu razem z odpadami ogólnymi! Należy zapewnić prawidłowy recykling zużytego sprzętu
elektronicznego i akumulatorów zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.
BIZTONSÁGI INSTRUKCIÓK
NL
FONTOS INFORMÁCIÓ
A termék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat és irányelveket! Az utasítások vagy irányelvek be nem tartásá-
ból adódó terméksérülések érvénytelenítik a garanciát.
TERMÉKBIZTONSÁGI IRÁNYELVEK:
• A terméket csak a mellékelt USB töltő-/adatkábellel és a számítógép A típusú USB aljzatával töltse.
• A terméket csak szabályozott hőmérsékletű környezetben használja és tárolja. Ellenkező esetben a termék megsérülhet!
• Ezt a terméket csak száraz ruhával tisztítsa! A nedvesség károsíthatja a terméket.
• VIGYÁZAT! Húzza ki a termékből az USB-kábelt, ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vagy kritikus események,
például áramkimaradás vagy vihar esetén! A termék megsérülhet vagy személyi sérülés következhet be!
• Forduljon a Sharkoon ügyfélszolgálatához a support@sharkoon.com címen, ha a termék és/vagy a mellékelt tartozékok
megsérültek és/vagy nem működnek megfelelően.
• VIGYÁZAT! Kerülje el a készülék túlmelegedését! Ne használja vagy tárolja a terméket hőforrások közelében vagy köz-
vetlen napfényben! A készülék túlmelegedése károsodást okozhat.
• VIGYÁZAT! Ne használja a terméket folyadékok közelében, és ne engedje, hogy a termék folyadékokkal érintkezzen!
Azonnal húzza ki az USB-kábelt, ha a termék folyadékkal érintkezik! Helyrehozhatatlan károk keletkezhetnek.
• Ne helyezzen idegen tárgyat a termék nyílásaiba! Ez károkat okozhat a készülék belsejében.
AKKUMULÁTOR-BIZTONSÁGI IRÁNYELVEK:
• A termék lítiumion-polimer akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátoron a felhasználó nem végezhet karbantartást vagy javí-
tást. A felhasználó minden akkumulátorcserére tett kísérlete automatikusan érvényteleníti a garanciát.
• Ne cserélje ki az akkumulátort másikra! Ha bármilyen probléma merül fel a termékkel kapcsolatban, forduljon a Sharkoon
ügyfélszolgálatához a support@sharkoon.com címen.
• Soha ne dobja ezt a terméket az általános hulladék közé! Kérjük, gondoskodjon a használt elektronikus hardverek és
újratölthető akkumulátorok megfelelő újrahasznosításáról a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PL
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Před použitím produktu si přečtěte tyto pokyny a návod. Poškození produktu způsobené nedodržováním pokynů a návodu
bude mít za následek zrušení záruky.
BEZPEČNOSTNÍ NÁVOD K PRODUKTU:
• Produkt nabíjejte pouze přiloženým USB nabíjecím/datovým kabelem a portem USB typu A na svém počítači.
• Produkt používejte a skladujte pouze v prostředí s kontrolovanou teplotou. Jinak může dojít k poškození produktu!
• Tento produkt čistěte pouze suchým hadříkem. Vlhkost může způsobit poškození produktu!
• POZOR! Odpojte produkt pomocí USB kabelu, pokud se produkt delší dobu nepoužívá nebo během kritických událostí,
jako je výpadek proudu či bouřka. Může dojít k poškození produktu či tělesnému zranění!
• Obraťte se na zákaznickou podporu Sharkoon na adrese support@sharkoon.com, pokud byly produkt či přibalené
příslušenství poškozeny nebo pokud nefungují správně.
• POZOR! Zařízení se nesmí přehřát! Nepoužívejte ani neskladujte produkt poblíž zdrojů tepla nebo na přímém slunečním
světle. Přehřátí produktu může způsobit poškození zařízení!
• POZOR! Nepoužívejte produkt poblíž tekutin ani nedopusťte, aby produkt přišel do styku s tekutinami. Okamžitě odpojte
USB kabel, pokud produkt přijde do styku s tekutinami. Může dojít k nevratnému poškození!
• Nevkládejte do žádného otvoru produktu cizí předměty. Může tím dojít k poškození uvnitř zařízení.
BEZPEČNOSTNÍ NÁVOD K BATERII:
• Tento product obsahuje lithium-polymerovou baterii. Uživatel nesmí provádět servis ani opravu baterie. Jakýkoliv pokus
uživatele vyměnit baterii automaticky zruší záruku.
• Nevyměňujte baterii za jinou! Pokud budete mít s produktem nějaké problémy, obraťte se na zákaznickou podporu Shar-
koon na adrese support@sharkoon.com.
• Nikdy nevyhazujte tento produkt do komunálního obsahu! Zajistěte prosím řádnou recyklaci použitého elektronického
hardwaru a nabíjecích baterií v souladu s místními zákony a nařízeními.
HU
CZ
Publicidad
