Publicidad
EN
Diagram
(Language version)
1) Peekaboo button (with phrases)
2) Theme song / Melody button
3) Main power / 2 modes switch (Day / Night mode)
4) Battery compartment (bottom)
(Sounds & Melodies version)
1) Peekaboo button (with sound effects)
DE
Diagramm
(Sprachversion)
1) Kuckuck-Taste (mit Sätzen)
2) Titellied-/ Melodietaste
3) Einschaltknopf / 2-Modi-Schalter (Tag-/ Nachtmodus)
4) Batteriefach (unten)
(Version Töne und Melodien)
1) Kuckuck-Taste (mit Klangeffekten)
ES
Diagrama
(Versión con idioma)
1) Botón "cucú" (con frases)
2) Botón de tema musical / melodía
3) Interruptor principal / 2 modos (modo de día / noche)
4) Compartimento de las pilas (abajo)
(Versión de Sonidos y melodías)
1) Botón "cucú" (con efectos de sonido)
PL
Schemat
(Wersja językowa)
1) Przycisk króliczka (ze zdaniami)
2) Przycisk piosenki tematycznej / melodii
3) Przełącznik głównego zasilania / 2 trybów
(tryb dzień / noc)
4) Pojemnik na baterie (spód)
(Wersja dźwiękowo-muzyczna)
1) Przycisk króliczka (z efektami dźwiękowymi)
EE
Teabejoonis
(Keelevalik)
1) Näo peitmise nupp (lausetega)
2) Tunnuslaulu/meloodia nupp
3) Põhilüliti/2-režiimiline lüliti (päevarežiim/öörežiim)
4) Patareipesa (alumine)
(Versioon „Helid ja meloodiad")
1) Näo peitmise nupp (heliefektidega)
FR
Schéma
(Version Langue)
1) Bouton Coucou (avec phrases)
2) Bouton Mélodie/Chanson
3) Bouton marche-arrêt / 2 modes (jour-nuit)
4) Logement des piles (dessous)
(Version Sons et mélodies)
1) Bouton Coucou (avec bruitages)
IT
Figura
(Versione lingua)
1) Pulsante Cucù (con frasi)
2) Pulsante Canzone / Melodia
3) Interruttore di accensione / 2 modalità
(Modalità diurna/notturna)
4) Vano batterie (parte inferiore)
(Versione Suoni e Melodie)
1) Pulsante Cucù (con effetti sonori)
PT
Imagem
(Versão língua)
1) Botão do cucu (com frases)
2) Botão do tema musical / melodia
3) Interruptor da alimentação / 2 modos
(modo diurno/noturno)
4) Compartimento das pilhas (fundo)
(Versão sons e melodias)
1) Botão do cucu (com efeitos sonoros)
RU
Схема
(Языковая версия)
1) Кнопка «ку-ку» (с фразами)
2) Кнопка включения музыкальной
заставки/проигрывания мелодии
3) Кнопка включения питания / 2 переключаемых
режима (дневной/ночной режим)
4) Отсек для батареек (снизу)
(Версия со звуком и мелодиями)
1) Кнопка «ку-ку» (со звуковыми эффектами)
BG
Диаграма
(Версия с език)
1) Бутон „Ку-ку" (с фрази)
2) Бутон за мелодия / тематична песен
3) Превключвател за захранване / 2 режима
(дневен / нощен режим)
4) Отделение за батерии (отдолу)
(Версия Звуци & Мелодии)
1) Бутон „Ку-ку" (със звукови ефети)
2
Publicidad
