Publicidad
How to play the keyboard
EN
To start
Slide the On/O switch to On, the keyboard is ready to play. To turn the unit o , slide the switch to O .
Demo song buttons
Press the 1 demo song button to hear one demo song played; press this button again to stop the song. Press the button again to hear a di erent demo
song. Press the demo full button to hear all of the pre-programmed demo songs played; press this button again to stop the songs.
Rhythm buttons
Press a rhythm button to have a background rhythm; press a di erent rhythm button to change the rhythm style. Press the top tempo button to speed up
the tempo of the rhythm, press the bottom tempo button to slow down the tempo of the rhythm. Press the stop button to stop the rhythm.
Instrument buttons
Select the desired sound by pressing an instrument button; the piano keys will sound like the chosen instrument. Press a di erent instrument button to
change the sound.
Record feature
Press the record button, then play a melody using the piano keys and the drum buttons. Press play to hear the recorded tune. Press stop to erase the
recorded tune.
Stop button
Press the stop button to stop any function, and resume normal play.
Drum selection buttons
Press the drum selection buttons to play drum sounds or drum rhythm e ects.
Volume control buttons
Press the top volume button to increase the volume, press the bottom volume button to decrease the volume.
Tempo control buttons
Press the top tempo button to speed up the tempo of the rhythm, press the bottom tempo button to slow down the tempo of the rhythm. Press the stop
button to stop the rhythm.
Microphone
Insert the cord into the microphone jack. Clip the microphone into the microphone stand. Switch to On. The microphone will have an amplifying e ect.
Comment utiliser le clavier
FR
Pour démarrer
Faire glisser l'interrupteur ON/OFF en position ON, le clavier sera mis en marche. Pour éteindre le clavier, fais glisser l'interrupteur ON/OFF en position OFF.
Boutons des chansons de démonstration
Appuyer sur le bouton de la chanson de démonstration 1 pour écouter une chanson ; appuyer de nouveau sur ce bouton pour arrêter la chanson. Appuyer
une nouvelle fois sur ce bouton pour écouter une autre chanson. Appuyer sur le bouton full pour écouter toutes les chansons préprogrammées de
démonstration et appuyer de nouveau sur ce bouton pour arrêter les chansons.
Boutons des rythmes
Appuyer sur le bouton des rythmes pour activer un rythme de fond ; appuyer sur un bouton di érent de rythme pour changer le style du rythme. Appuyer
sur le bouton de tempo du haut pour accélérer le tempo du rythme. Appuyer sur le bouton de tempo du bas pour ralentir le tempo du rythme. Appuyer sur
le bouton stop pour arrêter le rythme.
Boutons des instruments
Sélectionner le son désiré en appuyant sur les bouton des instruments; les touches du clavier auront les sons de l'instrument choisi. Appuyer sur un bouton
d'instrument di érent pour changer le son.
Bouton d'enregistrement
Appuyer sur le bouton d' e nregistrement, puis jouer une mélodie en utilisant les touches du clavier et les boutons de batterie. Appuyer sur le bouton de
lecture (play) pour écouter l' e nregistrement réalisé. Appuyer sur stop pour e acer l' e nregistrement.
Bouton stop
Appuyer sur le bouton stop pour arrêter n'importe quelle fonction, puis jouer de nouveau normalement sur le clavier.
Boutons de sélection de batterie
Appuyer sur les boutons de sélection de batterie pour jouer à la batterie ou pour activer des e ets de rythme de batterie.
Boutons de contrôle du volume
Appuyer sur le bouton de volume du haut pour augmenter le volume ou appuyer sur le bouton de volume du bas pour diminuer le volume.
Boutons de contrôle du tempo
Appuyer sur le bouton de tempo du haut pour accélérer le tempo du rythme ou appuyer sur le bouton de tempo du bas pour ralentir le tempo du rythme.
Appuyer sur le bouton stop pour arrêter le rythme.
Microphone
Insérer le câble du micro dans la prise du micro. Attacher le micro au support de micro. Mettre l'interrupteur en position de marche (ON). Le micro produira
un e et amplifié.
So spielst du auf dem Keyboard
DE
Inbetriebnahme
Schiebe den ON/OFF-Schalter auf ON (EIN); das Keyboard ist jetzt spielbereit. Um das Gerät auszuschalten, schiebe den Schalter auf OFF (AUS).
Demosong-Tasten
Drücke die 1 Demosong-Taste, um einen Demosong zu hören; drücke die Taste noch einmal, um den Song abzubrechen. Drücke die Taste erneut, um einen
anderen Demosong zu hören. Drücke die Demo-„Full" –Taste, um alle der einprogrammierten Demosongs zu hören; drücke die Taste noch einmal, um die
Songs abzubrechen.
Rhythmus-Tasten
Drücke eine Rhythmus-Taste, um einen Hintergrundrhythmus zu aktivieren; drücke eine andere Rhythmus-Taste, um den Rhythmus-Stil zu ändern. Drücke
4
Publicidad
