ALDURO
IT
be observed
et distances à respecter
PT
afstanden
overholdes
som må overholdes
RU
и разстояния, които да се спазват
poštivati
αποστάσεις προς τήρηση
ir atstumai, kurių reikia laikytis
SK
és távolságok
které je třeba dodržovat
Dikkate alınacak boyut ve mesafeler
IT
Potência
RU
LT
SL
IT
PT
Hastighet
EL
ET
IT
Geluid
BG
Zgomot
IT
Gewicht
HR
Hmotnosť
ON
"I"
Misure e distanze da rispettare
Einzuhaltende Abmessungen und Abstände
DE
Medidas e distâncias a respeitar
Noudatettavat mitat ja etäisyydet
FI
Mått och avstånd som ska respekteras
SV
PL
Подлежащие соблюдению размеры и расстояния
Mere i razdaljine koje moraju da se poštuju
SR
Miery a vzdialenosti, ktoré je nutné dodržiavať
Nõutavad vahemaad ja mõõdud
ET
SL
Potenza
Power
EN
Vermogen
NL
Мощность
Мощност
BG
Galia
Putere
RO
SK
Moč
Güç
TR
Velocità
Speed
EN
Velocidade
Snelheid
NL
Prędkość
PL
Ταχύτητα
Ātrums
LV
Kiirus
Rychlost
CS
SL
Rumore
Noise
EN
DE
Melu
Støj
FI
DA
Шум
Buka
Buka
HR
SR
Hluk
Zaj
SK
HU
Peso
Weight
EN
Paino
Vægt
FI
DA
Težina
Težina
SR
EL
Súly
Kaal
HU
ET
ACCENDERE la macchina
IT
MASCHINE einschalten
la máquina
LIGAR a máquina
PT
KÄYNNISTÄ kone
DA
SLÅ PÅ maskinen
PL
ВКЛЮЧЕТЕ
машината
BG
mašinu
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τη μηχανή
EL
ĮJUNGTI stakles
LT
GÉP bekapcsolása
VKLJUČITE stroj
TR
Measurements and distances to
EN
Medidas y distancias que se han de respetar
ES
Te respecteren metingen en
NL
Wymiary i odległości, których należy przestrzegać
Mjere i razdaljine koje trebate
HR
Izmēri un attālumi, kas jāievēro
LV
Măsuri și distanţe ce trebuie respectate
RO
Velikosti in razdalje, ki jih je treba upoštevati
Leistung
Puissance
DE
FR
Teho
Styrke
FI
DA
Snaga
HR
SR
Výkon
Teljesítmény
HU
Geschwindigkeit
DE
Nopeus
FI
DA
Скорость
Скорост
RU
BG
Greitis
Viteză
LT
RO
Hitrost
Hız
TR
Schallpegel
Bruit
FR
Buller
Støy
SV
NO
PL
Θόρυβος
EL
LV
Müra
Hlučnost
ET
CS
Gewicht
Poids
DE
FR
Vikt
Vekt
SV
NO
Βάρος
Svars
LV
Hmotnost
CS
SL
SWITCH ON the machine
EN
DÉMARRER la machine
FR
De machine INSCHAKELEN
NL
TÆNDE maskinen
WŁĄCZYĆ maszynę
UKLJUČITI
HR
PORNIȚI mașina
RO
KÄIVITAGE masin
ET
MAKİNEYİ açınız
8
Mesures
FR
Mål og afstande, der skal
DA
Mål og avstander
NO
Размери
BG
Μεγέθη και
EL
Matmenys
LT
Betartandó mértékek
HU
Míry a vzdálenosti,
CS
Potencia
ES
Effekt
Effekt
SV
NO
PL
Snaga
Ισχύς
EL
LV
Võimsus
ET
CS
Vitesse
Velocidad
FR
ES
Hastighed
Hastighet
SV
Brzina
HR
SR
Rýchlosť
Sebesség
SK
HU
Ruido
Ruído
ES
PT
Hałas
Уровень шума
RU
Troksnis
Triukšmas
LT
Hrup
Gürültü
SL
TR
Peso
Peso
ES
PT
Ciężar
Вес
PL
RU
BG
Svoris
Greutate
LT
RO
Teža
Ağırlık
TR
ENCENDER
ES
STARTA maskinen
SV
ВКЛЮЧИТЬ машину
RU
stroj
UKLJUČITE
SR
IESLĒGT iekārtu.
LV
ZAPNÚŤ stroj
SK
ZAPNĚTE stroj
CS
TR
PT
Moc
Jauda
Výkon
NO
Brzina
NL
RO
NL
Тегло
SK
DE
FI
NO
A
HU
SL