Página 1
SMART II CB RADIO Manual de instrucciones www.anytone.net...
Página 2
Eliminación de residuos. Directiva 2012/19/UE Información sobre eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). Este símbolo en el producto significa que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no deben mezclarse con residuos domésticos. Para un tratamiento, recuperación y reciclado adecuados, lleve este producto a puntos de recogida designados donde se aceptará...
Página 4
2. CÓMO USAR ESTA RADIO 2.1. Encender/Apagar la radio ............ 1. Pulse el mando Push. La radio emitirá un tono y se iluminará el LCD 2. Apagar: mantenga pulsado Push hasta que la pantalla LCD se apague. 2.2. Control del volumen ............. Gire el mando en sentido de las agujas del reloj para subir el volumen y en dirección contraria para bajarlo.
Página 5
2. CÓMO USAR ESTA RADIO 2.6. Modo de transmisión ............1. Pulse la tecla para cambiar entre modo AM / FM 2. La pantalla muestra el modo seleccionado. 2.7. Bloqueo del teclado ............. 1. Mantenga pulsado durante 3 segs. para bloquear el teclado. En pantalla aparecerá...
Página 6
2. CÓMO USAR ESTA RADIO 2.12 Instalar altavoz exterior ............Elija un altavoz externo de 16 Ω con conector mono de 3,5 mm ADVERTENCIA: ¡El modo de salida de sonido de la máquina es salida BTL, y los dos pines del altavoz no se pueden conectar a la red de tierra o a la carcasa de la máquina! De lo contrario, habrá...
Página 7
2. CÓMO USAR ESTA RADIO Pantalla LCD Función Ajustes : por squelch. El escanaeo sigue cuando la señal desaparece Ajustes tipo escaneo : por tiempo. El escaneo continua pasado un tiempo. Por defecto: Nivel: Nivel sensibilidad VOX Por defecto: Nivel: Ajuste retraso VOX Por defecto: Control nivel ganacia RF...
Página 8
3. ESPECIFICACIONES GENERAL Modos modulación AM / FM Rango frecuencias 26.965 ~ 27.405MHz Tolerancia frecuencia ±5.0ppm Voltaje de entrada 13.2 V Dimensiones 111 x 104 x 25 mm. Peso 300 grs. Control frecuencia Sintetizador PLL Temperatura de trabajo -20°C ~ 50°C Consumo Transmisión 2 A máx.
Página 9
Descripción del producto: Equipo: Transceptor móvil CB-27 FM/AM Marca: AnyTone Modelo: SMART II Fabricante: Qixiang Electron Science & Technology Co., Ltd. Fabricado en: China Nosotros, FALCON RADIO & A.S., S.L. declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo indicado anteriormente es conforme con las disposiciones de la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de abril de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados...
Página 11
SMART II CB RADIO Instruction Manual www.anytone.net...
Página 12
Waste disposal. Directive 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Disposal Information. This symbol on the product means that used electrical and electronic products must not be mixed with household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take this product to designated collection points where it will be accepted free of charge.
Página 13
1.KNOW ABOUT THIS RADIO MODE SQ/ASQ M ENU Mode~Keypad Lock Squelch Control~SQ/ASQ Switch CH9/CH19~VOX On/Off~Menu Power On/Off~Volume Control~Channel Adjustment Microphone Jack External speaker Jack Antenna Jack...
Página 14
2.HOW TO USE THIS RADIO 2.1 Encender/Apagar la radio ................. 1. Pulse el mando , the radio emitirá un tono and LCD display on. PUSH 2. Power off radio: hold knob, until LCD display off. PUSH 2.2 Volume Control ..................Turn rotary knob to adjust volume.
Página 15
2.HOW TO USE THIS RADIO 2.6 Mode Control ..................1. Short press key to switch between mode. 2. The LCD displays the selected mode. 2.7 Keypad Lock ..................1. Hold key for over 3 seconds to lock the keys, LCD displays " ".
Página 16
2.HOW TO USE THIS RADIO 2.12 Install External Speaker ..............Choose a 16Ω external speaker with 3.5mm mono connector. » WARNING:The sound output mode of the machine is BTL output, and the two pins of the speaker cannot be connected to the ground net or the machine shell! Otherwise, there will be a large DC current flowing through the speaker, which will burn the speaker and components.
Página 17
2.HOW TO USE THIS RADIO LCD Display Function Detail Setting Details : squelch. Scan type setting : time Default: Level: VOX sensitivity level setting Default: Level: VOX delay time setting Default: RF gain level control Default: Time out timer Default: : turn on -5KHz function : turn off -5KHz function Frequency -5KHz...
Página 18
3. SPECIFICATION GENERAL Modulation Mode AM/FM Frequency Range 26.965-27.405MHz Frequency Tolerance ±5.0ppm Input Voltage 13.2V Dimensions 111x104x25mm Weight 300g Ferquency Control PLL Synthesizer Operating Temperature Range -20°C to +50°C Transmit 2A MAX Current Drain Receive Squelched 0.3A VOL Max 0.8A Antenna Connector UHF, SO-239 TRANSMITTER...
Página 19
Product description: Equipment: CB-27 FM/AM mobile transceiver Brand: AnyTone Model: SMART II Manufacturer: Qixiang Electron Science & Technology Co., Ltd. Made in: China We, FALCON RADIO & A.S., S.L. declare under our sole responsibility that the above equipment is in conformity with the provisions of Directive 2014/53/EU of the European...