Manuales relacionados para TFA VIEW
Resumen de contenidos para TFA VIEW
- Página 1 VIEW BBQ-Thermometer-Sender Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat.Nr.: 14.1514.10...
- Página 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf! Thank you for choosing this instrument from TFA. Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Before you use this product: Please make sure you read the Voordat u met het apparaat gaat werken: Leest u a.u.b. de instruction manual carefully.
- Página 3 Dbejte zvýšené pozornosti bezpečnostním pokynům. Uchovejte si manuál pro případ budoucího použití. Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie: prosimy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. Instrukcja obsługi jest załączona do urządzenia lub może zostać pobrana ze strony: www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Página 4 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 5 Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine tes auf einen Blick: Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu Funk BBQ-Thermometer-Sender für den Betrieb mit TFA VIEW schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie WLAN Wetterstationen und der VIEW App: z.B. 35.8000.01, vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig...
- Página 6 Bestandteile Die Anzeige für °C blinkt. Mit der + Taste können Sie zwischen der Temperaturanzeige in °C (Grad Celsius) oder BBQ-Sender (Fig.1) °F (Grad Fahrenheit) wählen. Bestätigen Sie die Eingabe Gehäuse mit der SET-Taste. Fig.1-A Display Das Gerät ist betriebsbereit. Fig.1-B ON/OFF - Sensortaste Fig.1-C...
- Página 7 Ist keiner der Einstichfühler angeschlossen, wird nur die Das Übertragungssymbol wird angezeigt, wenn der Fühler Uhrzeit angezeigt. eingesteckt und der Sender mit dem VIEW App verbunden ist. Automatische Abschaltung und Hintergrundbeleuchtung Bei jeder Übertragung blinkt es zweimal. Drücken Sie kurz eine beliebe Taste, um die Hintergrundbe- Hinweis: Das BBQ-Thermometer funktioniert auch ohne leuchtung für 10 Sekunden zu aktivieren.
- Página 8 Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten Technische Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorhe- BBQ-Thermometer-Sender rige Benachrichtigung geändert werden.
- Página 9 Wireless BBQ thermometer transmitter for operation with Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken TFA VIEW WLAN weather stations and the VIEW App: e.g. apart or recharged. Risk of explosion! 35.8000.01, 35.8001.01, 35.8002.01, 35.8003.01...
- Página 10 Elements The °C indication flashes. Press the + button to select the temperature display in °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as the BBQ transmitter (Fig.1) temperature unit. Confirm the setting with the SET button. Housing The device is ready for use. Fig.1-A Display Fig.1-B...
- Página 11 Connection with TFA VIEW Wifi weather station and VIEW APP If you own a TFA VIEW WiFi weather station, you can connect the BBQ thermometer transmitter to the VIEW App to read the measured values and set alarms on your mobile device. De-...
- Página 12 No part of this manual may be reproduced without written consent Battery life: ca. 2 years (with Alkaline batteries) of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going Transmission interval to print and may change without prior notice. The latest technical...
- Página 13 Émetteur du thermomètre BBQ pour les stations météo graves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heures. Si vous radio-pilotées VIEW avec Wi-Fi et l’application VIEW : craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre par exemple 35.8000.01, 35.8001.01, 35.8002.01, manière, quelle qu’elle soit, contactez immédiatement un...
- Página 14 Composants °C clignote sur l’écran. Vous pouvez passer de l’affichage de la température en degrés Émetteur BBQ (Fig.1) Celsius (° C) à l’affichage en degrés Fahrenheit (° F) avec la Boîtier touche +. Validez au moyen Fig.1-A Affichage de la touche SET. Fig.1-B Touche tactile ON/OFF Votre appareil est maintenant prêt à...
- Página 15 émetteurs» du «Quick set-up guide» L’icône de transmission s’affiche lorsque la sonde est bran- chée et que l’émetteur est connecté à l’application VIEW. Il clignote deux fois à chaque transmission. Indication : le thermomètre BBQ fonctionne également sans être connecté à l’application VIEW.
- Página 16 Poids : 78g (appareil seulement) La reproduction, même partielle, du présent mode d’emploi est strictement interdite sans l’accord explicite de TFA Dostmann. Traitement des déchets Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux au moment de l’impression et peuvent être modifiées sans avis...
- Página 17 Se si sospetta che una batteria sia stata Trasmettitore del termometro per barbecue per il funziona- ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare mento con le stazioni meteo WIFI TFA VIEW e l’App VIEW: immediatamente un medico. ad es. 35.8000.01, 35.8001.01, 35.8002.01, 35.8003.01...
- Página 18 Componenti L’indicazione °C lampeggia. Premendo il tasto + è possibile scegliere fra la visualizzazione della temperatura in gradi °C Trasmettitore per barbecue (Fig.1) (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit). Confermare con il Struttura esterna tasto SET. Fig.1-A Display L’apparecchio è pronto per l’uso. Fig.1-B Tasto sensore ON/OFF Fig.1-C...
- Página 19 + per scegliere tra la visualizza- e l’App VIEW zione di entrambe le sonde e la visualizzazione Se si possiede una stazione meteo WIFI TFA VIEW, si può dell’ora in combinazione con la temperatura collegare il trasmettitore del termometro per barbecue all’App attualmente più...
- Página 20 3 minuti e immediatamente Dichiarazione di conformità UE in caso del cambiamento >1°C Frequenza di Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura trasmissione: 868 MHz radio 14.1514.10 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Massima potenza a completo della dichiarazione di conformità...
- Página 21 Als u denkt dat de BBQ-thermometer-zender voor gebruik met TFA VIEW WIFI batterijen zijn ingeslikt of in het lichaam terecht zijn gekomen, weerstations en de VIEW App: bijv. 35.8000.01, 35.8001.01, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken. 35.8002.01, 35.8003.01...
- Página 22 Onderdelen Bediening BBQ-zender (Fig.1) Aansluiten van insteekvoelers en meten van de kerntemperatuur Behuizing Om het apparaat in en uit te schakelen houdt u de ON/OFF Fig.1-A Display sensortoets ingedrukt. Fig.1-B ON/OFF sensortoets Verwijder de rubberen beschermkap van de opening voor de Fig.1-C Opening voor de connector met rubberen beschermkap connector (A).
- Página 23 10 seconden te activeren. bijbehorende batterijsymbool in het display van het weersta- Als er geen voeler is ingebracht, schakelt het apparaat na 10 tion, of in de apparaatinformatie van de VIEW app, moet u de minuten automatisch uit. batterijen van de BBQ-zender vervangen.
- Página 24 Afvoeren Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De tech- Dit product en de verpakking zijn vervaardigd van hoogwaardige nische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Página 25 Transmisor termómetro BBQ para funcionamiento con las la muerte. Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha estaciones meteorológicas Wifi TFA VIEW y la aplicación VIEW: entrado en el cuerpo de otro modo, busque inmediatamente p. ej. 35.8000.01, 35.8001.01, 35.8002.01, 35.8003.01 ayuda médica.
- Página 26 Componentes La indicación de minutos parpadea. Ajuste los minutos a través de la tecla +. Confirme la entrada con la tecla SET. Transmisor BBQ (Fig.1) °C parpadea en la pantalla. Con la tecla + puede selec- Cuerpo Fig.1-A Pantalla cionar entre la indicación de la temperatura en °C (grados Fig.1-B Tecla táctil ON/OFF Celsius) o °F (grados Fahrenheit).
- Página 27 Si tiene una estación meteorológica Wifi TFA VIEW, puede conectar el transmisor del termómetro BBQ a la aplicación View para leer los valores medidos y ajustar la alarma en su dispositivo móvil. Dependiendo del modelo, también existe la posibilidad de visualizar los valores medidos del transmisor directamente en la estación base.
- Página 28 2 x 1,5V AAA (no incluidas). Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publi- Recomendamos pilas alcalinas cados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos Duración de las pilas: aprox. 2 años de este producto corresponden al estado en el momento de la (con pilas alcalinas) impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.