Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The product is configured using the telephone or an integrated web server
whose pages are accessed using a web browser.
The associated help is provided in English, German or French. If you are not
familiar with these languages, and the technical terms that are used, seek
support from someone who has the necessary technical and language skills.
Repair
Do not open the device. Only the manufacturer is permitted to open the
device and repair it.
Cleaning
Warning: Liquids penetrating the casing can damage or destroy the
device.
• Only clean the device with a dry cloth.
Technical data
Operating voltage
VoIP codecs
Displays
User elements
handset
Headset
Telephone hook
Casing
Temperature
Size (W × H × D)
Weight
Security
PoE class
Power consumption
system connection
2nd Ethernet port
Supply via the Ethernet port using PoE in compliance with
IEEE 802.3af. (If there is no PoE supply on the network,
use a COMfortel PoE-100 or COMfortel PoE-1000,
available as an accessory.)
G.711 A-law, μ-Law, G.722 (wideband), G.726, G.729, iLBC
12 polychromatic LEDs, illuminated graphic display, black/
white, 240 X 128 pixels, backlight
Keypad, 12 fixed function keys, directional pad
6 freely programmable function keys on the left and right,
beside the display (3 levels), labelled, status display LED
4 context-sensitive soft keys under the display
Wideband audio, electret microphone, dynamic receiver
loudspeaker, hearing aid-compatible
Separate interface for dynamic headsets, also with DHSG
support
Magnetic switch contact
Black plastic
Operation: 0 ° to 40 °C, storage: - 30 ° to + 70 °C, non-
condensing
238 mm × 125/160 mm × 145/195 mm
697 g
CE
COMfortel D-100/D-110
Class 1 (identified on the
type plate)
Min. 1.5 W, max. 3.8 W
10/100Base Tx Ethernet
10/100Base Tx Ethernet
COMfortel D-200/D-210
Class 2 (identified on the
type plate)
Min. 1.5 W, max. 6.5 W
10/100/1000 Tx Ethernet
10/100/1000 Tx Ethernet
Publicidad
